مطالب مرتبط:
واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد
مفاهیم قرآن را ترجمه فرهنگی کنیم / به روزرسانی مفاهیم از محور مطالعات میان رشته ای
نتایج انتخابات روی تصمیم مسی تاثیر نمی گذارد
9 هزار و 200 نفر از قم در نوزدهیمن آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم ثبت نام کرده اند
قطعنامه علیه ایران در مذاکرات برجامی و تعامل با آژانس تاثیر می گذارد
-176 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 13 اسفند 1399 ساعت 15:402021-03-03فناوري

واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد


به گفته معاون وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات با استفاده از واژه گزینی، فقط واژه های ما فارسی نمی شوند بلکه ظرفیت فهم یک جامعه نیز افزایش می یابد و نه تنها جامعه ما را تحت تاثیر قرار می دهد، - بلکه سایر کشورهای فارسی زبان مانند افغانستان را نیز به موازات خود دچار تحولاتی می کند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، رویداد تبادل فناوری در حوزه زبان و ادب فارسی در محل صندوق نوآوری و شکوفایی برگزار شد.

امیر ناظمی، معاون وزیر ارتباطات و عضو گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان فارسی با مروری بر تاریخچه واژه گزینی در ایران بر لزوم این موضوع تاکید و بیان کرد: با استفاده از واژه گزینی، فقط واژه های ما فارسی نمی شوند بلکه ظرفیت فهم یک جامعه نیز افزایش می یابد و نمودهای خود را نه تنها در واژه های آکادمیک، بلکه در انجام فرآیندهایی مانند انتخابات نیز بروز می دهد.

واژه گزینی نه تنها جامعه ما را تحت تاثیر قرار می دهد، بلکه سایر کشورهای فارسی زبان مانند افغانستان را نیز به موازات خود دچار تحولاتی می کند.

  وی خاطرنشان کرد: استفاده از واژه های فارسی برای کلمات مدرن، تنها یک دغدغه فکری و تعصب تاریخی نیست، بلکه ظرفیت گفتمانی و تبادل فهم و ایده افراد جامعه را نیز افزایش می دهد و باعث به اشتراک گذاری مفاهیم متعالی با افرادی می شود که متخصص نیستند، اما به واسطه واژه گزینی می توانند ادراکی نسبت به آن پیدا کنند.

به عنوان نمونه ممکن است بسیاری از افراد با مفاهیم کلیدی و پایه ای واژه ‪foresight‬ آشنا نباشند.

اما استفاده آینده نگاری به جای ‪foresight‬، فهمی را برای مخاطب ایجاد می کند که باعث ایجاد ادراک این مفهوم می شود.

رییس سازمان فناوری اطلاعات افزود: لذا در سیاست چندزبانه بودن که در برخی کشورها دنبال می شود، هر فردی علاوه بر این که زبانی را می آموزد که بتواند به کسب علم و دانش کمک کند، واژه های جایگزین در زبان محلی خود را نیز می آموزد تا بتواند با جامعه خود صحبت کند و ظرفیت جامعه را آموزش دهد و به اهداف متعالی تری بیاندیشد.

اگر ما واژه های فارسی برای مفاهیم جدید نداشته باشیم، ظرفیت واژگانی و ادراکی جامعه خود را کاهش می دهیم.

در این رویداد، غلامعلی حداد عادل، عضو مجمع تشخیص نظام و رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با بیان اینکه زبان یک علم است و همان طور که سایر حوزه‪‎ ‬های فناوری نیازمند فناوری هستند، زبان نیز نیاز به فناوری دارد، گفت: از این رو نیاز داریم در زمینه هایی چون ترویج واژه گزینی، دسترس پذیر کردن فرهنگ جامع زبان فارسی برای محققان و پیدا کردن غلط های املایی و اصطلاحات نگارشی با شرکت های فناور همکاری کنیم و علاوه بر آن نیاز به واسطه ای داریم تا زبان ما را برای این شرکت ها ترجمه کند‪.

‬  وی، با اشاره به برگزاری رویداد تبادل فناوری در حوزه زبان و ادبیات فارسی، گفت: این برای اولین بار است که نمایندگان وزارت ارتباطات، فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، موسسه دهخدا و بنیاد سعدی و چند 10 شرکت دانش بنیان و فناور فعال در حوزه ادبیات فارسی و علوم انسانی در کنار یکدیگر جمع می شوند.

البته فقدان این نشست ها غیرطبیعی است؛ چرا که زبان یک علم است و همان طور که سایر حوزه‪‎ ‬های فناوری نیازمند فناوری هستند، زبان نیز نیاز به فناوری دارد‪.

‬  بر اساس گزارش سازمان فناوری اطلاعات ایران، در رویداد تبادل فناوری در حوزه زبان و ادب فارسی، شرکت های دانش بنیان با فرهنگستان زبان ادب و فارسی، بنیاد سعدی و مؤسسه دهخدا تفاهم نامه ها و قراردادهایی امضا کردند تا با توجه به ظرفیت شرکت های نوآور زبان فارسی به صورت آسان و از طریق نرم افزارهای مختلف ترویج شود.

هم چنین 600 شرکت دانش بنیان تقاضاهای خود را برای همکاری با فرهنگستان زبان فارسی، مؤسسه دهخدا و بنیاد سعدی ارائه کردند که باعث انعقاد 10 قرارداد شد.

  انتهای پیام
کلید واژه ها: واژه گزینی - معاون وزیر ارتباطات - واژه - وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات - وزیر ارتباطات - فارسی - ارتباطات و فناوری اطلاعات - صندوق نوآوری و شکوفایی - جامعه - معاون وزیر - فرهنگستان زبان فارسی - کشورهای فارسی زبان - ارتباطات - جامعه ما - زبان و ادب فارسی - استفاده - فرهنگستان زبان - فناوری اطلاعات - افزایش - فناوری - زبان - صندوق نوآوری - ظرفیت - معاون - زبان فارسی - افغانستان - ادب فارسی - شوند - انتخابات - وزیر

آخرین اخبار سرویس:
عجیب ترین روش درمان افسردگی+عکس

استقبال کاربران فضای مجازی از تیتراژ «دعوت»

چطور با حواس پرتی ناشی از شبکه های اجتماعی مقابله کنیم؟

دانلود آهنگ جدید رادمان بنام درد

روند افزاریش کرونا همچنان افزایشی

ابتلای رییس اتحادیه جهانی علمای مسلمین به کرونا

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

خلاقیت ها در حوزه فناوری های مکان محور شناسایی می شود

اوپک کارگاه انرژی و فناوری اطلاعات برگزار می کند

آمار کرونا در ایران و جهان (1400/01/28)

خدمت رسانی به 63 کودک مبتلا به اوتیسم در پاکدشت

پرتاب و فرود موفقیت آمیز آخرین موشک فضایی جف بزوس (فیلم)

فلوم قابلیت جدید گوگل

دانلود آهنگ جدید رضا دالوند بنام عشق ابدی

اپلیکیشن ویرایش ویدیو Kinemaster Apk و معرفی Minecraft Mod

نصب اینترنت ماهواره ای روی خودروی در حال حرکت

مراقب پیامک هایی با عنوان بسته معیشتی ماه مبارک رمضان باشید

شهروند خبرنگار | گلایه شهروندان از سرقت کابل تلفن ثابت در مشهد

مدیریت اطلاعات مشتریان ، سابکس

آسیب پذیری جدید واتس آپ / همه کاربران قابل ردیابی شدند!

نصب اینترنت ماهواره ای روی خودروی در حال حرکت

افزایش پهنای باند ارتباطات مخابراتی مجتمع پارس جنوبی و شهرک توحید

سابکس چیست؟

برنامه ریزی برای بهره برداری از اینترنت سیار استارلینک طی ماه های آتی

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

نشانه گذاری مراکز واکسیناسیون کرونا در کشورها توسط گوگل مپ

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

مراقب پیامک هایی با عنوان بسته معیشتی ماه مبارک رمضان باشید

متوسط سرعت اینترنت در ایران

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

تصاویر جدیدی از آیفون 13 افشا شد

احداث 116سایت تلفن همراه روستایی در کردستان

متوسط سرعت اینترنت در ایران چقدر است؟

«شاهد هوا» اپلیکیشنی برای اعلام مخاطرات جوی به وسیله مردم

کلاهبرداری 30 هزار پوندی با برگزیده جایزه ادبی!

همسان سازی حقوق و مزایای کارمندان قراردادی شهرداری ها

پهپاد مفهومی چندمنظوره ساخته می شود

سرویس های اینترنت ماهواره ای به شبکه حمل ونقل وصل می شود

دسترسی بیش از 78درصد از روستاهای بالای20 خانوار آذربایجان غربی به ‏اینترنت

نخستین شبکه کوانتومی با چند گره ابداع شد

کسب رتبه اول کشوری توسعه و نگهداری شبکه سیار در مخابرات منطقه کردستان

راهکارهای نرم افزار حضور و غیاب کسرا در حوزه درمان

محصولات فناورانه به بخش تجربه فناوری نمایشگاه اینوتکس فراخوانده شدند

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

رونمایی از جدیدترین گوشی های پرچمدار سونی

فراخوان ارائه محصولات فناورانه در بخش تجربه فناوری نمایشگاه اینوتکس

رونمایی از پیشرفته ترین قابلیت جدید شرکت اپل

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

ویژگی جدید اندروید شما را حیرت زده می کند

انتشار اصلاحیه امنیتی آسیب پذیری های ویندوز

بهره برداری از زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری

اختلال جهانی در توییتر و اینستاگرام

تعداد خطوط قطع شده به دلیل مزاحمت پیامکی به بیش از 347 هزار خط رسید

مراکز واکسیناسیون کووید-19 در گوگل مپ علامت گذاری شدند

نرم افزار اعلام مخاطرات جوی به وسیله مردم راه اندازی شد

108 آسیب پذیری برای ویندوز شناسایی شد

سلفی بهنوش بختیاری و سحر قریشی در ماشینی لاکچری!

سلفی بهنوش بختیاری و سحر قریشی در ماشینی لاکچری!

تصاویری جدید از آیفون 13 قرمز منتشر شد

هشدار مرکز افتا نسبت به آسیب پذیری های ویندوز و سایر محصولات مایکروسافت

تولید لپ تاپ و گوشی با همکاری چینی ها

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

پاسخ الکترونیکی شهروندان بدون مراجعه حضوری به شهرداری قزوین

بهره برداری تجاری زیرساخت ابری ایرانسل

فراخوان ارائه محصولات فناورانه در بخش تجربه فناوری نمایشگاه اینوتکس

ضبط مکالمات تلفن ثابت چطور به کسب و کارمان کمک می کند؟

آخرین خبرها از بالگرد مریخی نبوغ

زیرساخت ابری ایرانسل به صورت تجاری به بهره برداری رسید

گوگل کاربران اندروید را گمراه کرد

تصاویری از ماه رمضان در سراسر جهان

متوسط سرعت اینترنت در ایران چقدر است؟

اندرویدی ها گمراه شدند

نصب و ارتقای هفت سایت تلفن همراه روستایی در کرمانشاه

احداث 116سایت تلفن همراه روستایی در کردستان

اصلاحیه آسیب پذیری های ویندوز منتشر شد

سرعت اینترنت ایران چگونه است؟ 

هشدار کلاهبرداری با اینفینیتو والت !

اهدای جوایز برندگان قرعه کشی نرم افزار فام موسسه اعتباری ملل

فراخوان ارائه محصولات فناورانه در بخش تجربه فناوری نمایشگاه اینوتکس

متوسط سرعت اینترنت در ایران چقدر است؟

آشنایی با قابلیت ها و مزایای «چت دیوار»

رونمایی از اولین تبلت های 5G شرکت Lenovo

سونی جدیدترین گوشی های پرچمدار خود را معرفی کرد

خلاقیت ها در حوزه فناوری های مکان محور شناسایی می شود

طرح ایرانی روی لباس همسر مکرون+عکس

ارائه خدمات شهرداری قزوین به صورت الکترونیکی

دارایی های دیجیتال چیستند؟

رای هیات بازبینی فیس بوک درباره حساب ترامپ به تاخیر افتاد

تخلف روبیکا، فیلیمو و نماوا در محاسبه اینترنت کاربران

اینترنت ایران چه وضعیتی دارد؟ 

اختلال جهانی در توییتر و اینستاگرام

هشدارهای مهم برای امنیت در کلاب هاوس | مراقب حرف هایتان باشید

چرا اینستاگرام امکان مخفی کردن تعداد لایک ها را به کاربران داد؟

همه خطراتی که کلاب هاوس می تواند برای شما داشته باشد | مراقب زبانتان باشید

اصلاحیه آسیب پذیری های ویندوز منتشر شد

انتشار اصلاحیه های جدید امنیتی برای 108 آسیب پذیری ویندوز

رونمایی از اولین تبلت های 5G شرکت Lenovo + عکس

گوگل به گمراه کردن مصرف کنندگان استرالیایی متهم شد

هفت سایت تلفن همراه روستایی در استان کرمانشاه نصب و ارتقا یافت

آخرین وضعیت دسترسی روستاهای آذربایجان غربی به اینترنت پرسرعت

واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد

واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد