موضوعات داغ: - متناسب سازي - حقوق بازنشستگان - بازنشستگان تامين اجتماعي - متناسب سازي حقوق بازنشستگان - تامين اجتماعي - بازنشستگان كشوري - ليگ قهرمانان - فرهاد مجيدي - ليگ قهرمانان آسيا - انتخابات رياست جمهوري - مشكل امنيتي - حاجي محمدي - خودروي سال - شبكه المسيره - مراسمات عزاداري - كرونايي - طرح رعد - ورزشگاه نيوكمپ - كيارش اسدزاده - ستاد كل نيرو هاي مسلح - بازيكنان اصلي پرسپوليس - سخنگوي حماس - پاسداري

مطالب مرتبط:
واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد
مفاهیم قرآن را ترجمه فرهنگی کنیم / به روزرسانی مفاهیم از محور مطالعات میان رشته ای
نتایج انتخابات روی تصمیم مسی تاثیر نمی گذارد
9 هزار و 200 نفر از قم در نوزدهیمن آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم ثبت نام کرده اند
قطعنامه علیه ایران در مذاکرات برجامی و تعامل با آژانس تاثیر می گذارد
-176 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 13 اسفند 1399 ساعت 15:402021-03-03فناوري

واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد


به گفته معاون وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات با استفاده از واژه گزینی، فقط واژه های ما فارسی نمی شوند بلکه ظرفیت فهم یک جامعه نیز افزایش می یابد و نه تنها جامعه ما را تحت تاثیر قرار می دهد، - بلکه سایر کشورهای فارسی زبان مانند افغانستان را نیز به موازات خود دچار تحولاتی می کند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، رویداد تبادل فناوری در حوزه زبان و ادب فارسی در محل صندوق نوآوری و شکوفایی برگزار شد.

امیر ناظمی، معاون وزیر ارتباطات و عضو گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان فارسی با مروری بر تاریخچه واژه گزینی در ایران بر لزوم این موضوع تاکید و بیان کرد: با استفاده از واژه گزینی، فقط واژه های ما فارسی نمی شوند بلکه ظرفیت فهم یک جامعه نیز افزایش می یابد و نمودهای خود را نه تنها در واژه های آکادمیک، بلکه در انجام فرآیندهایی مانند انتخابات نیز بروز می دهد.

واژه گزینی نه تنها جامعه ما را تحت تاثیر قرار می دهد، بلکه سایر کشورهای فارسی زبان مانند افغانستان را نیز به موازات خود دچار تحولاتی می کند.

  وی خاطرنشان کرد: استفاده از واژه های فارسی برای کلمات مدرن، تنها یک دغدغه فکری و تعصب تاریخی نیست، بلکه ظرفیت گفتمانی و تبادل فهم و ایده افراد جامعه را نیز افزایش می دهد و باعث به اشتراک گذاری مفاهیم متعالی با افرادی می شود که متخصص نیستند، اما به واسطه واژه گزینی می توانند ادراکی نسبت به آن پیدا کنند.

به عنوان نمونه ممکن است بسیاری از افراد با مفاهیم کلیدی و پایه ای واژه ‪foresight‬ آشنا نباشند.

اما استفاده آینده نگاری به جای ‪foresight‬، فهمی را برای مخاطب ایجاد می کند که باعث ایجاد ادراک این مفهوم می شود.

رییس سازمان فناوری اطلاعات افزود: لذا در سیاست چندزبانه بودن که در برخی کشورها دنبال می شود، هر فردی علاوه بر این که زبانی را می آموزد که بتواند به کسب علم و دانش کمک کند، واژه های جایگزین در زبان محلی خود را نیز می آموزد تا بتواند با جامعه خود صحبت کند و ظرفیت جامعه را آموزش دهد و به اهداف متعالی تری بیاندیشد.

اگر ما واژه های فارسی برای مفاهیم جدید نداشته باشیم، ظرفیت واژگانی و ادراکی جامعه خود را کاهش می دهیم.

در این رویداد، غلامعلی حداد عادل، عضو مجمع تشخیص نظام و رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با بیان اینکه زبان یک علم است و همان طور که سایر حوزه‪‎ ‬های فناوری نیازمند فناوری هستند، زبان نیز نیاز به فناوری دارد، گفت: از این رو نیاز داریم در زمینه هایی چون ترویج واژه گزینی، دسترس پذیر کردن فرهنگ جامع زبان فارسی برای محققان و پیدا کردن غلط های املایی و اصطلاحات نگارشی با شرکت های فناور همکاری کنیم و علاوه بر آن نیاز به واسطه ای داریم تا زبان ما را برای این شرکت ها ترجمه کند‪.

‬  وی، با اشاره به برگزاری رویداد تبادل فناوری در حوزه زبان و ادبیات فارسی، گفت: این برای اولین بار است که نمایندگان وزارت ارتباطات، فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، موسسه دهخدا و بنیاد سعدی و چند 10 شرکت دانش بنیان و فناور فعال در حوزه ادبیات فارسی و علوم انسانی در کنار یکدیگر جمع می شوند.

البته فقدان این نشست ها غیرطبیعی است؛ چرا که زبان یک علم است و همان طور که سایر حوزه‪‎ ‬های فناوری نیازمند فناوری هستند، زبان نیز نیاز به فناوری دارد‪.

‬  بر اساس گزارش سازمان فناوری اطلاعات ایران، در رویداد تبادل فناوری در حوزه زبان و ادب فارسی، شرکت های دانش بنیان با فرهنگستان زبان ادب و فارسی، بنیاد سعدی و مؤسسه دهخدا تفاهم نامه ها و قراردادهایی امضا کردند تا با توجه به ظرفیت شرکت های نوآور زبان فارسی به صورت آسان و از طریق نرم افزارهای مختلف ترویج شود.

هم چنین 600 شرکت دانش بنیان تقاضاهای خود را برای همکاری با فرهنگستان زبان فارسی، مؤسسه دهخدا و بنیاد سعدی ارائه کردند که باعث انعقاد 10 قرارداد شد.

  انتهای پیام
کلید واژه ها: واژه گزینی - معاون وزیر ارتباطات - واژه - وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات - وزیر ارتباطات - فارسی - ارتباطات و فناوری اطلاعات - صندوق نوآوری و شکوفایی - جامعه - معاون وزیر - فرهنگستان زبان فارسی - کشورهای فارسی زبان - ارتباطات - جامعه ما - زبان و ادب فارسی - استفاده - فرهنگستان زبان - فناوری اطلاعات - افزایش - فناوری - زبان - صندوق نوآوری - ظرفیت - معاون - زبان فارسی - افغانستان - ادب فارسی - شوند - انتخابات - وزیر

آخرین اخبار سرویس:
استخدام کارشناس فنی در شرکت نویان ارتباطات زیرساخت در تهران

استخدام طراح UI در شرکت سپاهان گستر راتین در اصفهان

تکمیل خدمات الکترونیکی و پرداخت آنلاین در سامانه راهبر روستایی در استان اردبیل

تلفن های هوشمند جاسوسان صاحبانشان هستند

هشدار درباره پیامک جعلی برای ثبت نام واکسن

استخدام طراح معماری در شرکت ایران نوین کیش در تهران

برگزاری جلسه دادرسی الکترونیک در اصفهان با حضور شکاتی از نروژ و آلمان

گل دوم بادران تهران در مقابل شهرداری آستارا

لارو پشه هر 100 تا 450 هزار تومان +عکس

همه آنچه باید درباره پرداخت قبوض با قبضینو بدانید

استخدام مهندس کامپیوتر در یکی از هلدینگ های معتبر در تهران

استخدام مهندس برق و الکترونیک در شرکت مهندسین مشاور متین در تهران

استخدام آبدارچی خانم در شرکت آدین چرم در تهران

صف واکسیناسیون پاکبانان رو ببینید!

استخدام کارگر خط تولید در شرکت نورد آریان فولاد در البرز

استخدام اپراتور کامپیوتر و بسته بند در یک فروشگاه اینترنتی معتبر در تهران

استخدام مسئول دفتر خانم در گروه نرم افزاری پیوست در تهران

استخدام پشتیبان نرم افزار با حقوق 4 تا 10 میلیون در شرکت سامان پژواک آسه

تولید نسخه اندرویدی کلاب هاوس کار تیم آذری جهرمی بود

استخدام طراح سایت (Wordpress) در شرکت ایران نوین کیش در تهران

ژست ترسناک یک پلنگ روی درخت+عکس

استان اصفهان پیشتاز در الکترونیکی کردن دادرسی ها

استخدام کارشناس دیجیتال مارکتینگ در فروشگاه اینترنتی گروچا در شورآباد

استخدام گرافیست و طراح در کیمیا ژن ایرسا در تهران

دانلود آهنگ جدید احسان رضایی بنام میری ولی

ویدئو/ عجیب اما واقعی، پایان کرونا با خون این خانم جوان

معرفی کیف پول jaxx

خاموشی چند ساعته برق مشترکان سمنان و سرخه

ایلان ماسک: اینترنت استارلینک امسال «کاملا سیار» می شود

ایلان ماسک: اینترنت استارلینک امسال «کاملا سیار» می شود

کمدی جدید وزرات ارتباطات: جریمه اپراتورهای متخلف در حد پول خرد!

استخدام Help Desk مسلط به پشتیبانی نرم افزار در شرکت دمیکو در تهران

استخدام 4 ردیف شغلی در شرکت ایمن فیبر ویرا در گرگان

خطوط ارتباطی تلفن ثابت، همراه و اینترنت پلدختر قطع شد

آشنایی با خدمات پرداخت فراپال در 11 نکته

توسعه یافتگی با هیچ اکسیر کوتاه مدتی به دست نمی آید

فراخوان رگولاتوری برای شناسایی تامین کنندگان تجهیزات

دانلود نماهنگ دیدنی «آه غفلت»/ محمدحسین پویانفر

استخدام اپراتور کامپیوتر خانم در یک فروشگاه اینترنتی معتبر در تهران

استخدام کارشناس نصب مودم های سازمانی در نویان ارتباطات زیرساخت در بوشهر

استخدام کارشناس دیجیتال مارکتینگ در یک شرکت معتبر در تهران

استخدام کارمند انبار (پردازش کالا) در فروشگاه اینترنتی گروچا در تهران

استخدام کارگر ساده و کارگر خط تولید در نورد آریان فولاد در البرز

استخدام کارشناس پشتیبانی IT آقا در شرکت گندم طلایی کوروش در زنجان

استخدام کارشناس ورود اطلاعات در فروشگاه اینترنتی گروچا در شورآباد

استخدام انباردار در شرکت داده پرداز رایانه متین در تهران

دانلود آهنگ جدید امیدرضا اکبری بنام ژنتیک

نسخه اندرویدی کلاب هاوس کار آذری جهرمی بود!

استخدام کارشناس نصب مودم های سازمانی در نویان ارتباطات زیرساخت در تهران

تصاویر اولیه از شاهکار جدید هواوی، mate 50 pro

دختران قاجاری در کافه طهران قدیم +عکس

تداوم نگاه توامان «همراه اول» به مقوله سرویس و محتوا در ماه مبارک رمضان

مجموعه نرم افزارهای کاربردی ماه مبارک رمضان

استخدام طراح و الگو ساز آقا مسلط به نرم افزار جمینی در تهران

اولین جلسه شرکت های کنیایی حوزه ICT با فعالان ایرانی برگزار شد

ظرفیت های کشور در صنعت ICT به بازار آفریقا معرفی می شود

زشت ترین پرنده دنیا که غذایش بچه تمساح است! + فیلم

چطور در اینستاگرام موزیک با کلام استوری کنیم + آموزش تصویری مرحله به مرحله

احتمال وجود فناوری Face ID زیر نمایشگر در آیفون 2023 اپل

استخدام پشتیبان تلفنی سایت در شرکت آرمان کاوش اطلاعات مدرن در اصفهان

استخدام کارشناس فروش نرم افزار و سخت افزار در تهران

استخدام پشتیبان نرم افزار در داده پردازی پارسیان سهای خاص در تهران

استخدام کارگر انبار آقا با حقوق و بیمه در داده پرداز رایانه متین در تهران

علوی، وزیر اطلاعات به کرونا مبتلا شد

استخدام کارشناس فروش نرم افزار و سخت افزار و پشتیبان نرم افزار در تهران

استخدام طراحی صنعتی در سوین آسانبر سهند در تهران

جزییات ششمین کنگره متخصصان علوم اطلاعات تشریح شد

استخدام کارشناس برق در شرکت سیم و کابل قزوین در شهرک کاسپین

آمار کرونا در ایران و جهان (1400/01/30)

اتصال اینترنت استارلینک به وسایل نقلیه تا پایان سال 2021

استخدام مهندس برق و الکترونیک با حقوق و بیمه در سپهر آنالیز در تهران

استخدام تکنسین الکترونیک آقا با مزایا در یک شرکت معتبر در تهران

استخدام کارشناس حقوق در فنی و مهندسی کارت اعتبار فارس در تهران

خودکفایی چین در تولید پردازنده های مرکزی کامپیوتری

استخدام سرپرست شعبه در خدمات بار هوایی سریع ترابر ماهان در بوشهر

استخدام حسابدار مسلط به نرم افزار مالی سپیدار در خراسان رضوی

استخدام پشتیبان دستگاه کارتخوان در سامانه الکترونیک انصار در تهران

استخدام اپراتور بسته بندی در زیست ابزار پژوهان در تهران

راه اندازی مرکز کنترل خودروهای حفاظتی یگان سازمان جنگل ها

کسب و کار اینترنتی راه بیاندازیم

تهدیدهای سایبری نیازمند استفاده از ابزارهای اثبات شده امنیت است

از شگرد جدید کلاهبرداری در فضای مجازی خبر دارید؟

استخدام مدیریت پیج و پشتیبانی وب سایت در شرکت پوشاک ماه جین در اصفهان

خرید موبایل هوشمند از شرکت معتبر

وزیر اطلاعات به کرونا مبتلا شد

4 قابلیت مهم که باعث می شود موبایل شما بهترین دوربین را داشته باشد

سارقان اختلال اینترنتی در هرمزگان ایجاد کردند

استخدام اپراتور و کمک اپراتور در پدیده شیمی غرب در زنجان

همکاری گوگل و زیمنس برای تولید ابزار هوش مصنوعی صنعتی

استخدام پشتیبان نرم افزار در شرکت علم و فن شهریار در تهران

استخدام کارشناس اداری در شرکت توسعه کشت دانه های روغنی در مازندران

استخدام لیبل زن و بسته بند در شرکت داده پرداز رایانه متین در تهران

استخدام کارشناس کامپیوتر (Help Desk) و گرافیست در شرکت تجاری ققنوس در تهران

استخدام کارشناس استقرار نرم افزار و کارشناس کنترل پروژه در تهران

قالب سازی و روش های آموزش آن

استخدام کارشناس پشتیبانی نرم افزار در تهران

استخدام رییس و یا مدیر اداری در تجارت الکترونیک آیریک پارسیان در تهران

10 روش افزایش فالوور در اینستاگرام

نحوه جریمه ایجاد محدودیت در دسترسی مردم به فضای مجازی؛ روزانه 50 میلیارد تومان

ویپاد؛ بانکی تمام دیجیتال

واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد

واژه گزینی؛ مفاهیم مدرن را با افراد غیرمتخصص به اشتراک می گذارد