ترجمه فرانسوی داستان های کوتاه نویسندگان ایرانی درباره عشق چاپ شد

ترجمه فرانسوی مجموعه ای از داستان های نویسندگان ایرانی درباره عشق، توسط انتشارات گالیمار در فرانسه منتشر شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری مهر ، کتاب عشق ایرانی شامل مجموعه ای از داستان های 17 نویسنده ایرانی به زبان فرانسوی به تازگی توسط انتشارات گالیمار در فرانسه منتشر شده است.

این کتاب 17 داستان از نویسندگان 3 نسل اخیر ادبیات داستانی معاصر ایران را شامل می شود.

پیشگفتار آن به قلم ژان کلود کری یر، نویسنده و فیلمساز فقید فرانسوی، نوشته شده و داستان ها نیز با گزینش و انتخاب نسیم وهابی و علیرضا غلامی گلچین شده اند.

داستان ها با توجه به کارنامه و به عبارت دیگر به ترتیب سن نویسندگان چیده شده و هر داستان با معرفی کوتاهی از نویسنده همراه است.

نیمی از نویسنده های این کتاب خارج از ایران زندگی می کنند و برخی از آن ها نویسنده های دوزبانه اند.

اما همه نویسندگان مجموعه عشق ایرانی آثاری به زبان فارسی در کارنامه دارند.

این کتاب داستان های این نویسنده را در بر می گیرد: هوشنگ مرادی کرمانی (ایران)، مهرنوش مزارعی (آمریکا)، فرشته مولوی (کانادا)، امیرحسن چهل تن (ایران)، شهریار مندنی پور (آمریکا)، گیتا گرکانی (ایران)، نهال تجدد (فرانسه)، جواد جواهری (فرانسه)، فریبا وفی (ایران)، نامدار ناصر (سوئد)، نسیم وهابی (فرانسه)، پیمان اسماعیلی (استرالیا)، ماریا تبریز