انتشار 30 روایت از کرونا

روزنوشت «در چنگال کابوس» نوشته جان دوست با ترجمه فاروق نجم الدین منتشر شد.

- روزنوشت در چنگال کابوس نوشته جان دوست با ترجمه فاروق نجم الدین منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، در معرفی انتشارات کتاب نیستان از این کتاب آمده است: جان دوست، نویسنده کرد سوری، ساکن آلمان است.

او در میان مردمان منطقه سرزمین مادری خود و نیز مهاجران اروپایی به عنوان نویسنده ای پرکار شناخته شده است که تا کنون 12 اثر داستانی از وی منتشر شده و همزمان با نگارش کتاب در چنگال کابوس به نگارش سیزدهمین آن نیز مشغول شده است.

با این همه او در کتاب در چنگال کابوس سعی کرده به شکلی تازه از نگارش دست پیدا کند که میان روایت داستانی و غیرداستانی در حرکت است.

در این کتاب جان دوست که ساکن شهر بوخوم آلمان است خود را در میان بحرانی تازه و عالم گیر کشف می کند؛ در میان بحران کرونا که به گفته خودش او را ناگزیر از نوشتن می کند، ناگزیر از ثبت آن چه بر سر خود و جهان پیرامونش آمده و او به عنوان نویسنده باید آن را ثبت کند.

جان دوست در این کتاب مشاهده و مستندنگاری را در خدمت جذب و جلب جزییات درآورده است.

جزییاتی که تا پیش از این در فضاسازی داستانی به کمک او می آمد و در این کتاب در خدمت روایت مستند او از جهان پیرامونی اش در مقابله با پاندمی کرونا می آید.