جایگاه حافظ در ادبیات آسیای صغیر/شاعر فراملیتی و کیمیاگر

آخرین نشست علمی بیست وچهارمین یادروز حافظ، سه شنبه شب، در بستر مجازی برگزار شد.

- به گزارش خبرنگار مهر ، در آخرین نشست علمی، مرکز حافظ شناسی، ضمن سپاس از رایزن فرهنگی ایران در ترکیه، به ویژه محمود صدقی زاده رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در آنکارا که در برگزاری این نشست همکاری داشته اند، از سخنرانان ترک زبان یعنی دکتر حجابی قرلانغیچ و پروفسور عدنان دعوت به سخنرانی کرد.

دکتر حجابی قرلانغیچ، مترجم دیوان حافظ و معاون دانشگاه آنکارا به عنوان نخستین سخنران، موضوع سخنرانی خود را بررسی حافظ شناسی در دوره جمهوری ترکیه معرفی کرد و گفت: حافظ شیرازی بی شک در ادبیات ترکی یکی از شعرای معروف است که در کنار سعدی، مولانا جلال الدین، ملاجامی، خاقانی و نظامی در میان ترک زبانان از شهرت به خصوصی برخوردارند.

وی توضیح داد: در دوره عثمانی در مدارس و نیز تدریس ادبیات و شناخت مسائل مختلف زبان، آرایه های ادبی و علم عروض از اشعار حافظ استفاده می کردند، از این رو برای درک هرچه بیشتر اشعار اقدام به شرح نویسی های گوناگونی شد و ترجمه هایی از اشعار حافظ پدید آمد.

بررسی حافظ شناسی در دوره جمهوری ترکیه قرلانغیچ، افزود: در دوره جمهوری نیز این روند ادامه پیدا کرد اما با توجه به اینکه ادبیات ترکی در این زمان وارد عصر جدیدی شده بود، توجه به غرب و