خلاصه مثنوی استاد «فروزانفر» منتشر شد/ مقابله با نسخه نیکلسون، توفیق سبحانی و موزه قونیه

بازتصحیح و خلاصه مثنوی بدیع الزمان فروزانفر توسط غلامحسین مراقبی با سه نسخه نیکلسون، توفیق سبحانی و موزه قونیه مقابله و منتشر شده است.

- به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، بازتصحیح و مقابله خلاصه مثنوی که به کوشش بدیع الزمان فروزانفر منتشر شده بود، توسط غلامحسین مراقبی صورت گرفت.

این اثر که از سوی انتشارات ارمغان روانه بازار کتاب شده، دارای 248 صفحه در قطع وزیری است.

این اثر ارزشمند خلاصه مثنوی، گزینه سروده های دفتر یکم و دوم مثنوی، پژوهش شادروان بدیع الزمان فروزانفرست.

در این شرح، مولوی در نگاه فروزانفر، مردی ا ست بی لغزش و کاستی بشری، آنگونه که هیچ گردی بر آینه بی آژنگش نمی نشیند! فروزانفر، همه همتش را وقف او می کند، واژه ها را می کاود، تا او را آنگونه که او میگوید و خود باور دارد؛ در فراز بنمایاند، بشناساند و بباوراند.

وی، عرفان را، آنگونه که مولوی باور دارد و می سراید، بازگو می کند و فراتر می ستاید.

غلامحسین مراقبی در گفت وگو با خبرنگار فارس درباره این اثر گفت: در این عرفان، ستیزه روا نیست، تضادی نیست، همگی مذهب ها و آیین ها، در نهفتار یکتایند.

در این باور، باید از رنگ پذیری برهی که اگر رهیدی؛ آنگاه خواهی دید که موسی و فرعون هر دو در کنار همند.