مطالب مرتبط:
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام »کوییک« برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به انتخاب نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
-127 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 23 تیر 1399 ساعت 15:302020-07-13فرهنگي

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی


فرهنگستان زبان و ادب فارسی با غیرفارسی و غیرایرانی دانستن نام خودرو «کوییک»، نسبت به این موضوع واکنش نشان داد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازتابناک به نقل از ایسنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش به نام این خودرو نوشته است: «فرهنگستان زبان و ادب فارسی از هر گامی که در راه توسعه فنّاوری و پیشرفت در ساخت خودرو برداشته شود خرسند می‌شود و از آن استقبال می‌کند، اما با تأسف باید اعلام کنیم که خودرویی که تحت عنوان «کوییک» و اخیراً تحت عنوان «کوییک ـ آرپلاس» رونمایی و به‌عنوان دستاوردی در پیشرفت صنعت خودروسازی ایران قلمداد شده است، نامی غیرفارسی و غیرایرانی دارد.

با شنیدن نام «کوییک» لفظ انگلیسی «quick»، به معنای تند و سریع، به ذهن خطور می‌کند و این تأسف‌آور است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سه سال گذشته بارها اعتراض خود را نسبت به این نام که صریحاً بر خلاف قانون «ممنوعیت به‌کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوب سال 1375 مجلس شورای اسلامی است، اعلام کرده و مکاتبات متعدد با وزیران وقت فرهنگ و ارشاد اسلامی و صنعت، معدن و تجارت و مجلس شورای اسلامی داشته است.

همچنین فرهنگستان با مسئولان و مدیران شرکت خودروسازی سایپا نیز مکاتبات و مذاکرات متعدد و مفصل داشته و متأسفانه نتوانسته است آن شرکت را از انتخاب این نام بازدارد.

توجیه مسئولان شرکت این است که کوییک نام روستایی در مسیر کرمانشاه ـ روانسر و نامی ایرانی است.

بدیهی است که این توجیه به‌هیچ‌وجه برای انتخاب چنین نامی پذیرفته نیست؛ گذشته از این‌که معلوم نیست که تلفظ این کلمه نیز «کوییک» باشد و به احتمال زیاد و براساس تلفظ درج‌شده در چند فرهنگ جغرافیایی، «کویک (kovik)» صورت رایج‌تر آن است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی انتظار دارد به همان اندازه که تولیدکنندگان به ایرانی بودن فنّاوری خود افتخار می‌کنند، به انتخاب نام فارسی نیز که نشانه علاقه آنان به زبان ملی کشور است، علاقه‌مندی نشان دهند.

ما اصرار داریم که شرکت سایپا برای این خودرو نامی فارسی انتخاب کند؛ همچنان‌که قبلاً نیز برای خودرو دیگری که پرشیا نامیده شده بود نام «پارس» انتخاب شد.

»
کلید واژه ها: فرهنگستان زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان و ادب - زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان - ادب فارسی - فارسی - خودرو - ایران - صنعت خودروسازی ایران - ایرانی - زبان - واکنش - صنعت خودروسازی - پیشرفت - خودروسازی - انگلیسی - استقبال - رونمایی - اعتراض - تابناک - توسعه - گزارش - نوشته - اعلام - موضوع - گذشته - نشان - خلاف - کنیم - صنعت

آخرین اخبار سرویس:
ربات های پستچی + فیلم

فیلم chr(034)پسرکشیchr(034)؛ قصه ای عقب تر از زمانه خود

پسر شجاع 45 ساله شد+ عکس

پسر شجاع 45 ساله شد+ عکس

رونمایی از کتاب سند مفهومی تولیدات مستند معاونت استانها

پوشش «سپیده خداوردی» روی آنتن تلویزیون/ عکس

هنریک ایبسن؛ مهمترین درام نویسِ جهانِ مدرن

اگر احسان علیخانی «آقازاده» می شد

برگزیدگان چهارمین جشنواره نقالان علوی معرفی شدند

«بازی فرشته» به چاپ رسید

اگر احسان علیخانی «آقازاده» می شد

فیلم chr(034)چشم و گوش بستهchr(034)؛ ژانر ابتذال یا کمدی؟

برگزیدگان چهارمین جشنواره نقالان علوی معرفی شدند

اگر احسان علیخانی «آقازاده» می شد

فیلم/ تیزر جدید «دل»؛ رستا و نکیسا به عقد هم درمی آیند؟!

تمدید مهلت ثبت نام جشنواره فیلم کوتاه تهران

«ستاره های کوکب» منتشر شد

جست و جویی در ادبیات کودک و نوجوان

افزایش 50 درصدی بودجه تابستانه کتاب

ویل دورانت درایران

هنرمندی که کارگاه ندارد

این خانه برای هنرمندان اصفهانی باقی می ماند

«علی انصاریان» با خفن ترین تیپ ممکن/ عکس

سریال جدید جواد رضویان و سیامک انصاری به پخش نرسید!

«علی انصاریان» با خفن ترین تیپ ممکن/ عکس

«علی انصاریان» با خفن ترین تیپ ممکن/ عکس

قرارداد چند ساله لئوناردو دی کاپریو با «اپل»

قصه های «کرونا و من» مستند می شود/ گردآوری روایت مردم از یک ویروس

خانواده چهار نفره شاد اکبر عبدی + عکس

فیلم عروسی زوج بیروتی در صحنه انفجار وحشتناک / عروسی به عزا تبدیل شد +عکس

سلفی خندان «رضا بهرام» پس از پشت سرگذاشتن کرونا

سلفی خندان «رضا بهرام» پس از پشت سرگذاشتن کرونا

جایزه بزرگ سرو به دو نمایش «برگشتن» و «رگ» رسید

«پدر خوشنویسی تبریز» را از دست دادیم / شیوه هنری و اخلاقی «استاد رسام» الگوساز است

جایزه بزرگ سرو به دو نمایش «برگشتن» و «رگ» رسید

سوتی عجیب بازیگر پرحاشیه سوژه کاربران شد/ عکس

سریال جدید جواد رضویان و سیامک انصاری به پخش نرسید!

جسیکا بیل Jessica Biel (8 عکس) عکسیاتو

معرفی داوران نخستین جشنواره مجازی تئاتر عروسکی دانشجویان

فیلم| اجرای سجاد رضایی بازیگر در عصر جدید قسمت ششم  14 مرداد  99

خانواده چهار نفره شاد اکبر عبدی + عکس

فیلم/ تایم لپسی زیبا از طواف وداع زائران بیت الله الحرام

سوتی عجیب بازیگر پرحاشیه سوژه کاربران شد/ عکس

سوتی عجیب بازیگر پرحاشیه سوژه کاربران شد/ عکس

انجمن صنفی موسیقی با خانه موسیقی دشمن نیست

نگاهی به شیوه ساده و بی آلایش بازیگری «حسین پناهی»

زانیار خسروی وقتی با گلزار همبازی بود! +عکس

پخش «ما خانوما» به زودی از تلویزیون

صوت/ فرزانگان فرهنگ؛ علامه طباطبایی

آیین اختتامیه نخستین دوره جایزه سرو

همه چیز درباره ونسان ون گوگ

رونمایی از کتاب سند مفهومی تولیدات مستند سیمای استان

چهارمین جشنواره نقالان علوی برگزیدگان خود را شناخت

زنانی که به سلطه مردان بر جوایز ادبی پایان دادند

تیپ کوهنوردی مهران رنجبر +عکس

داوری بخش هنرهای نمایشی آثار دانش آموزان از فردا

فیلم| اجرای گروه بهنگار  در عصر جدید قسمت ششم  14 مرداد  99

رونمایی از کتاب سند مفهومی تولیدات مستند سیمای استان

فیلم/ گریه فرماندار بیروت در پی انفجار مرگبار امروز

فقر در فضای فرهنگی آذربایجان شرقی

هانیه توسلی با چهره ای متفاوت در «گیسو» + عکس

صالحی: خبرنگاری انتقال و وصل انسان ها به حقیقت است

سریال آل پاچینو دنباله دار شد

هانیه توسلی با چهره ای متفاوت در chr(034)گیسوchr(034) + عکس

صالحی: خبرنگاری انتقال و وصل انسان ها به حقیقت است

جیرانی، قاسمخانی و رامبد در تدارک ساخت فیلم

همه چیز درباره ونسان ون گوگ

برنامه های بزرگداشت هفته خبرنگار به طور عادی برگزار نمی شود

وزیر فرهنگ: شهدای خبرنگار با شهادت پیام خود را به نسل آینده منتقل کردند

اختتامیه چهارمین جشنواره پرده خوانی و نقالی غدیر

داوری بخش هنرهای نمایشی آثار دانش آموزان از فردا

جدیدترین تصویر از کار نامتعارف زانیار خسروی+عکس

رقابت مجریان با مهمانان ویژه، داغ می شود

مقتل حضرت مسلم (ع) چاپ شد

شوکه شدن داریوش مهرجویی از شنیدن خبر درگذشت خسرو سینایی

خسرو سینایی، هنرمندی در خدمت فرهنگ و مردم ایران

فیلم| بارش باران و رنگین کمان در مشهد

پیام داریوش مهرجویی در پی درگذشت خسرو سینایی

ادبیات دفاع مقدس را تمرین و مشق ندانیم

نمایش قدرت طلبی خان ها در جشن سربرون | بیوک میرزایی: نقش یاور اکرم را بازی می کنم

آغاز اکران آنلاین «آبی به رنگ آسمان» از امشب

«ژاله علو» 94 ساله شد/یک دنیا خاطره با بانوی دوبله و بازیگری

جایزه بزرگ سرو برگزیدگان خود را شناخت

بخش خبری 20:30 مورخ 14 مرداد 1399 + فیلم

زن و شوهر بازیگر بی سرو صدا بچه دار شدند/عکس

بازیگر نقش شیرین در سریال زن کیست + همسرش

بازیگر سریال ستایش مادر شد + عکس

جایزه بزرگ سرو برگزیدگان خود را شناخت

جایزه بزرگ سرو برگزیدگان خود را شناخت

آنتونی هاپکینز و کیت وینسلت مدال گرفتند/ معرفی منتخبان تلوراید

سرای کایا Seray Kaya بازیگر زن ترکی + بیوگرافی و همسرش

غربت زدایی از مهم ترین فضایل امیرالمومنین(ع) در قرآن / جشن مباهله در 24 نقطه تهران برگزار می شود

جایزه بزرگ سرو، برگزیدگان خود را شناخت

اوقات فراغت پیمان معادی و پسرش+عکس

بازیگر سریال ستایش مادر شد + عکس

شوکه شدن داریوش مهرجویی پس از شنیدن خبر درگذشتِ خسرو سینایی

جایزه بزرگ سرو برگزیدگان خود را شناخت

پارتنر جدید برد پیت پیدا شد

ترجیح می دهم زمانی به ایفای نقش بپردازم که جامعه از کرونا مصون شده باشد

طرح جدید کانون پرورش فکری برای اکران فیلم تئاترهای کودک و نوجوان

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی