مطالب مرتبط:
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام »کوییک« برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به انتخاب نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
-113 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 23 تیر 1399 ساعت 14:552020-07-13فرهنگي

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی


- " فرهنگستان زبان و ادب فارسی با غیرفارسی و غیرایرانی دانستن نام خودرو «کوییک»، نسبت به این موضوع واکنش نشان داد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش به نام این خودرو نوشته است: «فرهنگستان زبان و ادب فارسی از هر گامی که در راه توسعه فنّاوری و پیشرفت در ساخت خودرو برداشته شود خرسند می‌شود و از آن استقبال می‌کند، اما با تأسف باید اعلام کنیم که خودرویی که تحت عنوان «کوییک» و اخیراً تحت عنوان «کوییک ـ آرپلاس» رونمایی و به‌عنوان دستاوردی در پیشرفت صنعت خودروسازی ایران قلمداد شده است، نامی غیرفارسی و غیرایرانی دارد.

با شنیدن نام «کوییک» لفظ انگلیسی «quick»، به معنای تند و سریع، به ذهن خطور می‌کند و این تأسف‌آور است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سه سال گذشته بارها اعتراض خود را نسبت به این نام که صریحاً بر خلاف قانون «ممنوعیت به‌کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوب سال 1375 مجلس شورای اسلامی است، اعلام کرده و مکاتبات متعدد با وزیران وقت فرهنگ و ارشاد اسلامی و صنعت، معدن و تجارت و مجلس شورای اسلامی داشته است.

همچنین فرهنگستان با مسئولان و مدیران شرکت خودروسازی سایپا نیز مکاتبات و مذاکرات متعدد و مفصل داشته و متأسفانه نتوانسته است آن شرکت را از انتخاب این نام بازدارد.

توجیه مسئولان شرکت این است که کوییک نام روستایی در مسیر کرمانشاه ـ روانسر و نامی ایرانی است.

بدیهی است که این توجیه به‌هیچ‌وجه برای انتخاب چنین نامی پذیرفته نیست؛ گذشته از این‌که معلوم نیست که تلفظ این کلمه نیز «کوییک» باشد و به احتمال زیاد و براساس تلفظ درج‌شده در چند فرهنگ جغرافیایی، «کویک (kovik)» صورت رایج‌تر آن است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی انتظار دارد به همان اندازه که تولیدکنندگان به ایرانی بودن فنّاوری خود افتخار می‌کنند، به انتخاب نام فارسی نیز که نشانه علاقه آنان به زبان ملی کشور است، علاقه‌مندی نشان دهند.

ما اصرار داریم که شرکت سایپا برای این خودرو نامی فارسی انتخاب کند؛ همچنان‌که قبلاً نیز برای خودرو دیگری که پرشیا نامیده شده بود نام «پارس» انتخاب شد.

»
کلید واژه ها: فرهنگستان زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان و ادب - زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان - ادب فارسی - فارسی - خودرو - ایران - صنعت خودروسازی ایران - ایرانی - زبان - واکنش - صنعت خودروسازی - پیشرفت - خلاف قانون - خودروسازی - انگلیسی - استقبال - رونمایی - اعتراض - توسعه - گزارش - نوشته - اعلام - موضوع - گذشته - قانون - نشان - خلاف - کنیم

آخرین اخبار سرویس:
ترجمه «شب هزار و دومِ» چاپ شد/عاقبت شهرزاد قصه گو چه شد؟

«کافه میران» به مرحله تولید رسید/ فیلمی سایکودرام

مهران مدیری بهترین کارگردان تلویزیونی شد

کیک با تزیینات گلدوزی

آخرین خبر ها از سینمای ایران در روزی که گذشت

ماشین خارجی شازده ارسلان + عکس

جوایز روستا های دوستدار کتاب فارس اهداء شد

محسن تنابنده بعنوان بهترین بازیگر مرد کمدی انتخاب شد + عکس

معرفی برگزیدگان جشن حافظ

فهرست کامل برگزیدگان بیستمین جشن حافظ

بیستمین جشن «حافظ» کلید خورد/ احسان علیخانی برترین چهره تلویزیونی

مصطفی زمانی برگزیده بهترین بازیگر مرد تلویزیونی شد

معرفی برگزیدگان جشن حافظ + عکس

محرم متفاوت در سال کرونایی

فیلم/ حمله قلبی به سرپرست ماشین سازی پس از گل

سالار تکریت، خاطرات آزاده یزدی در قاب کتاب

تیپ بهاره رهنما در بالکن لاکچری خانه اش/عکس

برگزیدگان جشن حافظ در سایه کرونا معرفی شدند+تصاویر

زن شگفت انگیز با مردان درمی افتد/ تاخیر در اکران فیلم های پرستاره

ویدئو | این ریه مردی است قوی هیکل که به کرونا مبتلا شده و شاید ویروس امانش ندهد

محسن تنابنده برای بازی در پایتخت تندیس حافظ را به خانه برد

هفتمین جشنواره ملی پسته ایران در دامغان برگزار شد

رمان تاریخی زندگی خادم حضرت زهرا (س) منتشر شد

بیستمین جشن «حافظ» کلید خورد/ اولین تندیس در دست احسان علیخانی

شبنم مقدمی بهترین بازیگر زن کمدی شد

تیپ متفاوت علیرضا خمسه در کله پزی +عکس

انتصاب «دبیر شورای هماهنگی پاسداشت زبان فارسی»

جایزه یک عمر فعالیت هنری به فرامرز قریبیان اهدا شد/«احسان علیخانی» بهترین چهره تلویزیون

برگزیدگان بیستمین جشن حافظ معرفی شدند

چهره و ظاهر خانم بازیگر پس از زایمان+عکس

تقدیر از فرامرز قریبیان بخاطر یک عمر فعالیت هنری

شورای ساخت با پنج فیلم نامه موافقت کرد

دانلود آهنگ جدید مفرح بنام عاشقم

احداث 4 خانه بوم گردی در تویسرکان

احسان علیخانی، برگزیده بهترین چهره تلویزیونی

بیستمین جشن «حافظ» کلید خورد/ شب نشینی سینمایی زیر سایه کرونا

کتاب پرتاب های فلسفه منتشر می شود

تیپ جذاب ویشکا آسایش با کلاه +عکس

خروج ابراهیم حاتمی کیا و ثبت یک آمار عجیب

آثار عکاس بین المللی در هشت چشمه کاشان

فیلم| ترانه زیبای ماه دلم از هوروش بند

باز نشر رمان «اولین روز تابستان» در کانون پرورش فکری

ماجرای هراس بریتانیا از بهترین فیلم سال 1957

تاریخ جدید اکران «زن شگفت انگیز 2» اعلام شد

جشن حافظ آغاز شد

ژست بامزه دختر منوچهر هادی +عکس

ماجرای تجاوز جنسی به ساناز طاری+فیلم

فیلم تئاتر «سرآشپز پیشنهاد می کند» منتشر می شود

برگزیدگان بیستمین جشن حافظ معرفی شوند

فیلم گل اول پیکان به استقلال توسط فراز امامعلی

گلایه های دلاوری از وعده بی سرانجام گشایش اقتصادی+فیلم

فیلم گل اول گل گهر سیرجان به پرسپولیس توسط سید علیرضا ابراهیمی

نویسنده پایتخت 6 به سیم آخر زد و اشتباه جشن حافظ اصلاح شد + عکس

دوبله آلمانی فیلمی درباره یک محکوم به اعدام + تیزر

حضور دانش آموزان در 40 رشته هنرهای دستی و تجسمی جشنواره «فردا»

«چهل سالگی» در چهل و یک سالگی منتشر شد!

به راحتی در خانه دسر تیرامیسو درست کنیم

نویسنده پایتخت 6 به سیم آخر زد و اشتباه جشن حافظ اصلاح شد + عکس

مهریه بهاره رهنما چیست؟+عکس

یک مصاحبه خواندنی با نیکی مظفری و پدرش

انتقال سنگ قبر های تاریخی به موزه بیشاپور

تولید برنامه های فرهنگی ویژه کودکان در صداوسیمای استان

مسابقه نقد جشنواره فیلم مقاومت، از حاتمی کیا تا ملاقلی پور و بیضایی

شهر زیر نگاه شهروند خبرنگاران + فیلم

تفاهمنامه ساخت مسکن خبرنگاران تا یک ماه دیگر تعیین تکلیف می شود

التهابات دهه سی ایران در مجموعه رادیویی «تارا»

آریا عظیمی نژاد: از علیخانی خوشم نمیومد! +فیلم

اخبار تلویزیون| مختارنامه از 27 مرداد روی آنتن/ پرونده دور دوم عصر جدید بسته می شود

لاغری باورنکردنی نفیسه روشن در سلفی جدیدش+عکس

کرونا در کمین است + فیلم

خاطره بازی منوچهر هادی در کنار دخترش+ عکس

رقابت 2 فیلم ایرانی در جشنواره اسپانیایی

پوشش حسن شکوهی با تم سبز در جشن تولد نوه اش + عکس

خاطره بازی منوچهر هادی در کنار دخترش+ عکس

یک مصاحبه خواندنی با نیکی مظفری و پدرش

جایی برای دوچرخه ها نیست + عکس

مانور همدلی تولید کنندگان

اعلام نامزدهای مطبوعاتی جشن منتقدان خانه تئاتر

آنارشیست ها خرابکار نیستند/نفی نمایندگی در اتفاقات اخیر آمریکا

ببینید | فیلم دیدنی از بداهه گویی بازیگر فیلم جدید مسعود ده نمکی

اجرای محدود «کروکی» در تئاتر مستقل تهران

خاطره بازی منوچهر هادی در کنار دخترش+ عکس

فیلم| همکاری حیوانات

‎نخستین جشنواره نمایشی ویژه کودکان و نوجوانان مازندران برگزار می شود

برگزاری بخش استانی جشنواره فیلم مقاومت/ تجلیل از برترین ها بر سر مزار شهیدسلیمانی

تفریحات لاکچری ارسلان قاسمی + عکس

بخش استانی جشنواره فیلم مقاومت برگزار می شود/ برگزاری ورک شاپ در استان ها

معرفی فیلم «تحقیرشده ترین مرد» 1924 | داستان یک دربان

عکس های آتلیه هلیا امامی در مرداد 99

برگزاری شعر خوانی مجازی هم آوایی شاعران از خزر تا کارون

پس از وزارت فرهنگ نوبت شفاف سازی دیگر نهادهای فرهنگی است؟

نگره های دگراندیشانه در نگاه شمس تبریزی و حافظ بررسی می شود

نبود بانک اطلاعاتی از هنرمندان موسیقی نواحی استان گیلان

جان گریشام کتاب جدید به بازار می فرستد

ژست رمانتیک پسر و عروس فاطمه گودرزی+عکس

برج آزادی با هدف صلح جهانی جابه جا شد

باز هم مارادونا و «دست خدا»

فعال فرهنگی و اجتماعی شناخته شده مازندران درگذشت

نبود بانک اطلاعاتی از هنرمندان موسیقی نواحی استان گیلان

انتقال سنگ قبر های تاریخی به موزه بیشاپور

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی