مطالب مرتبط:
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام »کوییک« برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به انتخاب نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی
-113 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 23 تیر 1399 ساعت 14:552020-07-13فرهنگي

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی


- " فرهنگستان زبان و ادب فارسی با غیرفارسی و غیرایرانی دانستن نام خودرو «کوییک»، نسبت به این موضوع واکنش نشان داد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی با واکنش به نام این خودرو نوشته است: «فرهنگستان زبان و ادب فارسی از هر گامی که در راه توسعه فنّاوری و پیشرفت در ساخت خودرو برداشته شود خرسند می‌شود و از آن استقبال می‌کند، اما با تأسف باید اعلام کنیم که خودرویی که تحت عنوان «کوییک» و اخیراً تحت عنوان «کوییک ـ آرپلاس» رونمایی و به‌عنوان دستاوردی در پیشرفت صنعت خودروسازی ایران قلمداد شده است، نامی غیرفارسی و غیرایرانی دارد.

با شنیدن نام «کوییک» لفظ انگلیسی «quick»، به معنای تند و سریع، به ذهن خطور می‌کند و این تأسف‌آور است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سه سال گذشته بارها اعتراض خود را نسبت به این نام که صریحاً بر خلاف قانون «ممنوعیت به‌کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوب سال 1375 مجلس شورای اسلامی است، اعلام کرده و مکاتبات متعدد با وزیران وقت فرهنگ و ارشاد اسلامی و صنعت، معدن و تجارت و مجلس شورای اسلامی داشته است.

همچنین فرهنگستان با مسئولان و مدیران شرکت خودروسازی سایپا نیز مکاتبات و مذاکرات متعدد و مفصل داشته و متأسفانه نتوانسته است آن شرکت را از انتخاب این نام بازدارد.

توجیه مسئولان شرکت این است که کوییک نام روستایی در مسیر کرمانشاه ـ روانسر و نامی ایرانی است.

بدیهی است که این توجیه به‌هیچ‌وجه برای انتخاب چنین نامی پذیرفته نیست؛ گذشته از این‌که معلوم نیست که تلفظ این کلمه نیز «کوییک» باشد و به احتمال زیاد و براساس تلفظ درج‌شده در چند فرهنگ جغرافیایی، «کویک (kovik)» صورت رایج‌تر آن است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی انتظار دارد به همان اندازه که تولیدکنندگان به ایرانی بودن فنّاوری خود افتخار می‌کنند، به انتخاب نام فارسی نیز که نشانه علاقه آنان به زبان ملی کشور است، علاقه‌مندی نشان دهند.

ما اصرار داریم که شرکت سایپا برای این خودرو نامی فارسی انتخاب کند؛ همچنان‌که قبلاً نیز برای خودرو دیگری که پرشیا نامیده شده بود نام «پارس» انتخاب شد.

»
کلید واژه ها: فرهنگستان زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان و ادب - زبان و ادب فارسی - فرهنگستان زبان - ادب فارسی - فارسی - خودرو - ایران - صنعت خودروسازی ایران - ایرانی - زبان - واکنش - صنعت خودروسازی - پیشرفت - خلاف قانون - خودروسازی - انگلیسی - استقبال - رونمایی - اعتراض - توسعه - گزارش - نوشته - اعلام - موضوع - گذشته - قانون - نشان - خلاف - کنیم

آخرین اخبار سرویس:
فیلم کوتاه مأمور آب

فریدون رهنما؛ شخصیتی پیشرو و تاثیرگذار در ادبیات و هنر ایران

تیپ بازیگر معروف در دوران جوانی +عکس

«راسل کرو» یکه تاز سینمای جهان در دوران شیوع کرونا

تاریخچه ضبط موسیقی از قاجاریه تا پهلوی در ایران مستند شد

تسهیلات بانکی در روز های کرونایی+فیلم

راهیابی 5 نمایش قرآنی به جشنواره تئاتر خیابانی مفاهیم قرآنی

بازدید استاندار قزوین از ایرنا به مناسبت روز خبرنگار

مهناز افشار و فرهاد اصلانی در فیلمی برای عاشقان استقلال و فوتبال + عکس

خبر تازه از وضعیت خسرو احتشامی از زبان فرزندش

گریه هنرمندان به یاد ماه چهره خلیلی در خانه نعیمه نظام دوست +تصاویر

آن روی سکه پژمان جمشیدی!

مهناز افشار و فرهاد اصلانی در فیلمی برای عاشقان استقلال و فوتبال + عکس

کیک تولد دختر شبنم قلی خانی + عکس

میزبانی بخش کودک و نوجوان جشنواره تئاتر مقاومت از آثار 2 سال اخیر

بهنام بانی طلسم کنسرت در مشهد را می شکند!

آن روی سکه پژمان جمشیدی!

دارن آرونوفسکی سریال می سازد

شغل خبرنگاری در گلستان هیچ مفهومی ندارد/چتر حمایتی ارشاد از رسانه ها کجاست؟

«محله چینی ها» دوباره فیلم سینمایی می شود

بازیگر فرانسوی در حال اصفهان گردی+عکس

آخرین وضعیت کرونا در استان قزوین + فیلم

سهل انگارانه فکر نکنیم؛ طراحی اسباب بازی یک شبه شکل نمی گیرد

گفتگو با علیرضا محمودی ایرانمهر به مناسبت انتشار کتاب «اسم تمام مرد های تهران علیرضاست»

نخستین «مهرواره سرود آفرینش» به ایستگاه پایانی رسید

مداحی کنایه آمیز درباره شیوع کرونا در هیات ها+فیلم

مجموعه خبری بخش 20 شبکه خاوران، 16 مرداد 99

فیلم| ستایش 4 ساخته می شود؟

برگزاری جشنواره فرهنگی، هنری و ادبی آینده روشن من

خنده های از ته دل «ماه چهره خلیلی» + عکس

سینما | تعطیلی سینماها در ایام سوگورای محرم به مدت 11 روز

َژست عاشقانه جواد عزتی و همسرش+عکس

چهارمین بازنشر رمان «پیش از بستن چمدان» کانون برای نوجوانان

تاریخ مراسم خاکسپاری ماه چهره خلیلی اعلام شد

راهیابی دو فیلم مستند روایت فتح به چهارمین جشنواره تلویزیونی مستند

تولید بازی رومیزی بر اساس کلیله و دمنه در کانون پرورش فکری

درگذشت پوپک گلدره از زبان مهدی سلوکی

بغض ماه چهره خلیلی در ویدئویی که قرار بود پسرش 10 سال دیگر ببیند+فیلم

اعلام نتایج آثار راه یافته به نخستین جشنواره مجازی «هنر 19»

مرگ بی صدای chr(034)ماه چهره خلیلیchr(034)

آخرین وضعیت فیلم های توقیفی

اثر شاعر هرمزگانی رتبه اول شعر سپید کشور را کسب کرد

راز عشق خانم بازیگر و همسرش+عکس

همه فیلم هایی که ماه چهره خلیلی در آنها بازی کرده است + عکس

فیلم | روش های تدبر در قرآن / تزکیه یا تعلیم؛ کدام مقدم است؟

انیمیشن «بمب» از کهگیلویه و بویراحمد در جشنواره بین المللی قرنطینه اول شد 

دانلود آهنگ جدید گروه ایت بنام وهم

هوشنگ گلمکانی فیلمساز می شود/ احتمال همکاری شجریان و پورناظری با یک پروژه سینمایی

برگزیدگان «شمیم عفاف» فارس معرفی شدند

بامزه ترین تصویر از سامان احتشامی از دیروز و امروزش +عکس

آخرین وضعیت فیلم های توقیفی

درگذشت پوپک گلدره از زبان مهدی سلوکی

برگزیدگان «شمیم عفاف» فارس معرفی شد

فیلم های ترسناکی که بر اساس داستان واقعی ساخته شدند

«بازی فرشته» کارلوس روییث ثافون با ترجمه علی صنعوی منتشر شد

کمدی را از مهران مدیری آموختم/ قرار نبود من خانم شیرزاد باشم

عکس زن شدن جواد خیابانی و بشیر حسینی با اپلیکیشن FaceApp

احیای هنر تاریخی حجاری در شوشتر

بازدید استاندار قزوین از دفتر خبرگزاری ایلنا در قزوین

بازدید استاندار قزوین از خبرگزاری ایلنا مرکز قزوین

بازدید استاندار قزوین از دفتر خبرگزاری ایلنا در قزوین

زنده یاد ماه چهره خلیلی

آیین نامه جوایز آکادمی فیلم کوتاه ایران اعلام شد

فیلم/سرنوشت ستایش چهار از زبان سیما تیرانداز

فیلم های هالیوودی | ساخت دوباره فیلم «محله چینی ها» در سینمای هالیوود

افتتاح جشنواره رونمایی از محصولات نوشت افزار ایرانی اسلامی

سوتی جنجالی سام درخشانی در تلویزیون+ویدیو

«با من بخوان» حرف روز جامعه است/ آغاز کارهای جدید با خواننده مطرح

زنده یاد ماه چهره خلیلی

اجرای نمایش «ایوب خان» در گرو مجوز ستاد ملی مبارزه با کرونا

بهرام رادان در یک پاساژ + عکس

«محله چینی ها» دوباره فیلم سینمایی می شود

تعطیلی 11 روزه سینماها در ایام سوگواری محرم

کمدی را از مهران مدیری آموختم/ قرار نبود من خانم شیرزاد باشم

خلیلی و نعیمه نظام دوست

چگونه بازیگر شویم (134) /رسیدن به موفقیت های بزرگ در بازیگری

زمان مراسم خاکسپاری ماه چهره خلیلی اعلام شد

«قصه کربلا» چاپ شد

کتابفروشی های استان فارس بیش از 1 میلیارد فروش داشتند

ظاهر جدید فرزاد فرزین + عکس

درک روان شناسانه از آموزش موسیقی با ادگار ویلمز

ساعتی با حافظ و سعدی در رادیو فارس

نمایشی که اسرار گران ترین نقاشی جهان را فاش می کند

ماجرای ساخت سریال «نرگس» از زبان مهدی سلوکی

خلیلی و نعیمه نظام دوست

چهارمین بازنشر رمان «پیش از بستن چمدان» کانون برای نوجوانان

ماجرای ساخت سریال «نرگس» از زبان مهدی سلوکی

تیپ بازیگر معروف در دوران جوانی +عکس

کیک تولد لاکچری دختر شبنم قلی خانی+عکس

حضور جواد خیابانی در فیلم «بعد از اتفاق»

ماجرای ساخت سریال «نرگس» از زبان مهدی سلوکی

تعطیلی یازده روزه سینماها در ایام محرم

ساخت متفاوت ترین مستند مردم شناسی ایران

سینماها از اول شهریور، به مدت 11 روز تعطیل خواهند شد

جشنواره تئاتر مقاومت، میزبان آثار و تولیدات موفق سالهای 97 و 98 خواهد بود

فیلم تلویزیونی «27 برج» در روزهای پایانی پیش تولید

جشنواره اشلینگل آلمان میزبان «قطارآن شب» شد

ساعتی با حافظ و سعدی در رادیو فارس

آیین نامه جوایز آکادمی فیلم کوتاه ایران اعلام شد

مراسم یادبود زنده یاد ماه چهره خلیلی+عکس

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی

واکنش فرهنگستان به نام «کوییک» برای خودرو ایرانی