مطالب مرتبط:
روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر در کتاب مشهور ادوارد پالمر تامپسون
کتاب مجموعه انشاءهای زبان آموزان ژاپنی منتشر شد
انتقاد شدید کارگردان مشهور از آقای رییس جمهور
همه کنکورها در تابستان برگزار می شوند/ وزیر بهداشت تاریخ دقیق را امروز اعلام می کند
انتقاد شدید کارگردان مشهور از آقای رییس جمهور
-247 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 23 تیر 1399 ساعت 13:502020-07-13فرهنگي

روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر در کتاب مشهور ادوارد پالمر تامپسون


نشر آگاه دومین چاپ «تکوین طبقه کارگر در انگلستان» اثر تامپسون را منتشر کرد.

تئوری اصلی تامپسون در این کتاب روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر است به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر، - نشر آگاه دومین چاپ تکوین طبقه کارگر در انگلستان اثر تامپسون را منتشر کرد.

تئوری اصلی تامپسون در این کتاب روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر است به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر"، نشر آگاه دومین چاپ کتاب تکوین طبقه کارگر در انگلستان نوشته ادوارد پالمر تامپسون و ترجمه محمد مالجو را با شمارگان 330 نسخه، 952 صفحه و بهای صدوهفتاد هزار تومان منتشر کرد.

چاپ نخست این کتاب سال 96 با شمارگان 550 نسخه و بهای 75 هزار تومان منتشر شده بود.

ادوارد پالمر تامپسون مورخ، نویسنده سوسیالیست و مبارز صلح بود.

او را امروزه بیشتر برای پژوهش های تاریخی اش دربارهٔ جنبش های رادیکال اواخر سده 18 و اوایل سده 19 میلادی در انگلستان و بریتانیا می شناسند؛ به ویژه با کتاب تکوین طبقه کارگر در انگلستان .

مقدمه ترجمه فارسی این کتاب را یرواند آبراهامیان نوشته است.

کتاب سه بخش و 16 فصل دارد.

بخش نخست کتاب با عنوان نهال آزادی شامل پنج فصل است: اعضای نامحدود ، مسیحیت و اپالین ، قلعه های شیطان ، آزادمرد انگلیسی و کاشتن نهال آزادی .

بخش دوم کتاب با عنوان نفرین آدم ابوالبشر نیز شامل هفت فصل است: استثمار ، فعله های مزرعه ، پیشه وران و دیگران ، بافندگان ، سطوح متعارف زندگی و تجربه ها ، نیروی دگرگون ساز مسیحیت و اجتماع .

در نهایت حضور طبقه کارگر نیز عنوان بخش سوم کتاب است با این سرفصل ها: وست مینستر رادیکال ، ارتش تلافی گران ، زبان آوران و شهیدان و آگاهی طبقاتی .

تامپسون سه ویراست مختلف از این کتاب را در زمان حیات خود منتشر کرد.

نخستین ویراست در سال 1963 به انتشار رسید.

دومین ویراست در سال 1968 همراه با بازنگری هایی تقریباً در حد 6 هزار کلمه در متن یا در زیرنویس های فصل های گوناگون خصوصاً فصل هفتم و افزودن پی نوشتی تقریباً 10 هزار کلمه ای شامل برخی تعدیل ها و پاسخ به نقدهای درگرفته در بین محققان منتشر شد.

سومین ویراست نیز در سال 1980 همراه با مقدمه کوتاه جدیدی به مناسبت بازنشر آن به بازار آمد.

ترجمه فارسی کتاب بر مبنای سومین ویراست است و پی نوشت 1963 نیز در انتهای ترجمه فارسی آمده.

درعین حال، متن فارسی واجد دو افزوده مترجم نیز هست: یک گاه شمار تاریخ انگلستان که مترجم آن را با تکیه بر اطلاعات متن اصلی کتاب و سایر منابع مرجع برای تسهیل مطالعه متن فراهم آورده و یک اصطلاح نامه که با استفاده از منابع گوناگون در توضیح بسیاری از اصطلاحات غالباً ناآشنا برای خوانندگان تدارک دیده شده است.

تئوری اصلی تامپسون در این کتاب روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر است و در خلال آن می کوشد روند همبستگی، جمع گرایی و رادیکالیسم سیاسی طبقه کارگر را در انگلستان نشان دهد.

فاصله زمانی بررسی کتاب 1780 تا 1832 است.

فاصله ای که تامپسون آن را دوره تکوین طبقه کارگر می داند.

به روایت مارکس، می توان این دوران را دوران گذار از طبقه در خود به طبقه برای خود و رسیدن به آگاهی طبقاتی دانست.

در توصیف مارکس از رشد سرمایه داری این دوره به اندازه دوره 1640 (انقلاب انگلستان) مهم است.

گرچه تا قبل از 1870 طبقه سرمایه دار آشکارا مسلط بود ولی هنوز سود اصلی از تجارت به دست می آمد.

در نظر مارکس، تنها سرمایه داری صنعتی می توانست ایجاد بی حد سود را به این شیوه در حوزه تولید تامین کند.

تامپسون تأثیر انقلاب صنعتی را از طریق تجربه های صنعتگران، بافندگان و دیگر کسانی که بر اثر دگرگونی از جامعه کشاورزی به جامعه شهری سلب مالکیت شده بودند بررسی می کند.

بخشی از مقدمه یرواند آبراهامیان در این کتاب چنین است: ادوارد پالمر تامپسون در تکوین طبقه کارگر در انگلستان، برخلاف سایر نحله های تاریخ نگاری، از منظر خبرگان و نخبگان و نهادهای قدرت به تاریخ نمی نگریست.

نگاه او به تاریخ از پایین بود، از منظر فرودستان و تهیدستان.

عبارت مشهورش را همه خوانده ایم: می کوشم قربانیان گذشته را از خفت فراوانی که نسل های بعدی بارشان کرده اند برهانم.

تاریخ اجتماعی برای او مطالعه سنت ها و مبارزه های مردم عادی بود و از این رو سیاست را نه منازعه میان نخبگان رقیب بلکه غالباً تضاد طبقاتی میان فرادستان و فرودستان می دانست… تامپسون اگر به روایت کلان می رسید، تکیه اش بر گستردگی داده های خُرد بود، انبوهی از داده های تجربیِ کاویده شده.

در این روایتِ کلان می شد صدای بی صدایان را شنید.

صدای تهیدستان و فرودستان… ترجمه فارسی تکوین طبقه کارگر در انگلستان گرچه پس از پنجاه واندی سال به دست خوانندگان فارسی زبان می رسد، اما سال هاست که می توان ردپای تامپسون را در کار تنی چند از مورخانی یافت که پژوهش شان درباره گذشته های دور و نزدیک ایران بوده است… در تاریخ نگاری ایران که عمدتاً تخته بند تاریخ نگاری های ملی گرایانه و آیینی و استالینی بوده است، ترجمه فارسی اثر بزرگ تامپسون ستودنی است.


کلید واژه ها: تامپسون - انگلستان - کارگر - آگاه - طبقه - منتشر - تاریخ - کتاب - روایت - آگاهی - خبرنگار - تومان - گزارش - هزار - بریتانیا - نسخه - چاپ کتاب - نویسنده - میلادی - تاریخی - ترجمه - مشهور - نوشته - پژوهش - جنبش - نخست - محمد - صفحه

آخرین اخبار سرویس:
خانه ملک

ماسک نیوشا ضیغمی | ماسک لاکچری و خاص نیوشا ضیغمی بازیگر جوان

عکس| جواد خیابانی در فیلم سینمایی شهاب حسینی

ماه چهره خلیلی در جشن تولد 4 سالگی پسرش +عکس

عکس | جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

عکس | جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

حضور جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی(عکس)

فضایل بیکران «عید غدیر خم»/هالیوود همچنان دست به گریبان کرونا

نظام دوست: ماه چهره خلیلی در لندن دفن می شود

«ماه چهره خلیلی» بی حاشیه بود

موج شوخی ها با بازیگر شدن «جواد خیابانی»

آلبوم جدید گروه «بمرانی» در بازار/ احتمالاً قهرمانی در کار نیست!

عکس | جواد خیابانی بازیگر شد

عکس/ اهدای برنج تاریخ گذشته به پرستاران اصفهانی!

تولد رضا داوود نژاد | عکسی از جشن تولد را داوودنژاد با انتشار متنی زیبا

«ماه چهره خلیلی» بی حاشیه بود

عکس | جواد خیابانی بازیگر شد

عکس| جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی

اجرای گروه «آوای حنانه» در پهنه رودکی

جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی/عکس

معرفی نامزد های بهترین چهره تلویزیونی بیستمین جشن حافظ

صحبت های خانم بازیگر پردرآمد پس از خداحافظی/ آنها مالک بازیگران می شوند

عکس زیرخاکی فریبا کوثری

تولد رضا داوود نژاد | عکسی از جشن تولد را داوودنژاد با انتشار متنی زیبا

جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی/عکس

جواد خیابانی در فیلم سینمایی با تهیه کنندگی شهاب حسینی

اجرای طرح تابستانه کتاب آغاز شد

واکنش کاربران به حضور خیابانی در «بعد از اتفاق»

جواد خیابانی هم بازیگر شد +عکس

پیکر ماه چهره خلیلی به ایران نخواهد آمد

ویدئو/ آرزوهای ماه چهره خلیلی برای پسرش که هیچ گاه برآورده نشد

اجرای گروه «آوای حنانه» در پهنه رودکی/مدیر موسیقی بنیاد آفرینش های هنری نیاوران درگذشت

اجرای تابستانه کتاب آغاز شد

جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی/عکس

«آوای حنانه» در پهنه رودکی کنسرت اجرا کرد

جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی/ عکس

گشت خبری در استان سمنان

بازسازی چهره «رافائل» نقاش مشهور ایتالیایی

رقابت احسان علیخانی، مهران مدیری و سروش صحت در جشن حافظ

بوسه ماه چهره خلیلی بر گونه پروین سلیمانی

ویدیو| تذکر مکرر خداداد عزیزی به مجری بابت استفاده نکردن از ماسک

همکاران جدید بهاره رهنما + عکس

هدیه تهرانی و مهران مدیری پشت صحنه قلب یخی +عکس

«آوای حنانه» در پهنه رودکی کنسرت اجرا کرد

جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

فیلم کرونا ساخته شد

عکسی که محمدرضا گلزار از خودش و ماه چهره خلیلی منتشر کرد

مریم شیرازی با پیامی از مولانا + عکس

خانم بازیگر :کاش به عروسی ماه چهره خلیلی می رفتم!

آرزوهای برآورده نشده ماه‎چهره خلیلی برای پسرش

جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد+ عکس

عکس| جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی

«زندگی با طعم کرونا» را در رادیو نمایش و رادیو ایران دنبال کنید

آغاز مرمت پل دژکرد اقلید

جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد+ عکس

فیلم| توزیع بسته های معیشتی، غذای گرم، بسته های بهداشتی توسط بسیجیان شهید پرویز

اجرای تابستانه کتاب آغاز شد

بمرانی آلبوم جدید منتشر کرد

ورود جواد خیابانی به عرصه سینما ! +عکس

جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی

«قربانی» با موضوع کرونا ساخته شد

جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی/عکس

دلیل فوت ماه چهره سینمای ایران + عکس

نامزد های بهترین چهره تلویزیونی بیستمین جشن حافظ

عکس| جواد خیابانی در فیلم شهاب حسینی

چقدر آدم ها راحت از میان ما می روند مخصوصاً جوان ها

واکنش افسانه بایگان به درگذشت ماه چهره خلیلی

حرفهای جنجالی رویا نونهالی در دورهمی+ فیلم و عکس

مجموعه رادیویی زیر پوست تابستان | روایت دهه 30 با موسیقی کیهان کلهر

مستندی از پشت پرده آقازاده ساخته شد + فیلم

مجموعه رادیویی زیر پوست تابستان | روایت دهه 30 با موسیقی کیهان کلهر

فیلم کرونا تولید شد

جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

«آبیشک بچن» کرونا را به زانو درآورد

زندگینامه: ماه چهره خلیلی (1355-1399)

جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد

«زندگی با طعم کرونا» را در رادیو نمایش و رادیو ایران دنبال کنید

«آوای حنانه» در پهنه رودکی کنسرت اجرا کرد

تولید نخستین انیمیشن واقعیت مجازی در کانون پرورشی

زندگی رمانتیک پسر و عروس بازیگر مشهور + عکس

شبنم قلی خانی و همسرش در ماشین لاکچری + عکس

واکنش آزاده زارعی به خبر تکان دهنده درگذشت ماه چهره خلیلی

نظام دوست: ماه چهره خلیلی در لندن دفن می شود

رمان هایی که از خریدن و خواندن آن ها پشیمان نمی شوید

رییس «گلدن گلوب» درگذشت

حجت حسنی نوازنده پیشکسوت سنتور درگذشت

فیلمی که به تک تک کاراکترهایش شک می کنید!/خونسردی و تعلیق «گورکن»

واکنش آزاده زارعی به خبر تکان دهنده درگذشت ماه چهره خلیلی

پسر فاطمه گودرزی پویان گنجی

فیلمی که به تک تک کاراکترهایش شک می کنید!/خونسردی و تعلیق «گورکن»

واکنش آزاده زارعی به خبر تکان دهنده درگذشت ماه چهره خلیلی

جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد +عکس

اکران آنلاین فیلم سینمایی «حمال طلا» از یکشنبه آغاز می شود

فیلم کرونا ساخته شد

جواد خیابانی بازیگر فیلم شهاب حسینی شد +عکس

مهران مدیری، علیخانی و علی ضیا بر سر جایزه می جنگند

واکنش آزاده زارعی به خبر تکان دهنده درگذشت ماه چهره خلیلی

پسر فاطمه گودرزی پویان گنجی

فیلم| تالارهایی که کرونا پخش می کنند/ پلمب سه تالار عروسی در شرق تهران

نامزد های بهترین چهره تلویزیونی جشن حافظ

روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر در کتاب مشهور ادوارد پالمر تامپسون

روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر در کتاب مشهور ادوارد پالمر تامپسون