درباره سفر پیدایش علیه مانویان ترجمه شد/نقدهای آگوستین بر مانویت

درباره سفر پیدایش علیه مانویان» با ترجمه علی مرادی توسط نشر ورا منتشر شد.

- کتاب رساله آگوستین قدیس: درباره سفر پیدایش علیه مانویان با ترجمه علی مرادی توسط نشر ورا منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، نشر ورا کتاب رساله ی آگوستین قدیس: درباره سفر پیدایش علیه مانویان را با ترجمه علی مرادی، در شمارگان 200 نسخه، 154 صفحه و بهای 32 هزار تومان منتشر کرد.

مترجم مقدمه مهمی را هم در شرح حال و اندیشه های آگوستین قدیس به کتاب اضافه کرده است.

آگوستین قدیس در دوره ای از زندگی خود به مدت 9 سال پیرو کیش مانوی بود و در این مدت جهانبینی مانوی و زیر و بم این آیین را فراگرفت.

او در پنج اثر به تفسیر و توضیح درباره سفر پیدایش پرداخته است که در برخی مستقیما و در برخی نیز تلویحا به نقد مانویت پرداخته است.

اثر اول او عبارتست از درباره سفر پیدایش علیه مانویان که نگارش این اثر به سال های 388 یا 389 میلادی یعنی اوایل دوران فعالیت علمی آگوستین و پیش از اینکه به مقام اسقفی برسد، باز می گردد.

اثر دوم عبارتست از تفسیر لفظی سفر پیدایش: کتابی ناتمام، او این رساله را حدود 393 میلادی نگاشت، اما موفق به تکمیل آن نشد و به طور ناقص رهایش کرد.

اثر سوم عبارتست از سه بخش پایانی کتاب اعترافات که در آنجا به بحث درباره پیدایش می پردازد.