موضوعات داغ: - فوتبال ايران - سازمان ليگ فوتبال - سازمان ليگ فوتبال ايران - ليگ فوتبال ايران - مهدي رسول پناه - ليگ قهرمانان اروپا - روزنامه آمريكايي - صداي خاطره انگيز - بازيكن پرسپوليس - قهرمانان اروپا - شاطر - پاري سن ژرمن دورتموند - نسل كشي ارامنه - راسك - ادبيات پايداري - بهترين فيلم - رييس سازمان ثبت احوال - تيشرت - الله يار - آناليز شيميايي - نارضايتي شهروندان - رييس سازمان ميراث فرهنگي - رده بندي باشگاه هاي جهان

مطالب مرتبط:
-38 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 20 تیر 1399 ساعت 02:002020-07-09بين الملل

هر آنچه می خواهید از فروغ فرخزاد بدانید!!


فروغ تجسم آزادی بود، در محبس، اگر بتوانید حداکثر آزادی و حداکثر حبس را مجسم کنید، فروغ همین بود و تلاطم هایش نیز از این بود.

- پس از آن مجموعه ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد را منتشر نمود.

فروغ زبان ایتالیایی و آلمانی را طی اقامت چند ماهه ی خود در اولین سفرش به این دو کشور که در سال 1336 بود، فرا گرفته بود و این دو زبان را به خوبی حرف میزد.

زبان فرانسه را هم به قدر احتیاج حرف میزد، ولی با مرتب زبان انگلیسی در چهار سال اخیر، این زبان را هم در حرف زدن و هم در نوشتن و ترجمه کردن، خوب فرا گرفته بود.

نمایشنامه ی (ژان مقدس) از (برنارد شاو) و سیاحتنامه ی (هنری میلر) در یونان به اسم (ستون سنگی ماروسی) را به فارسی ترجمه کرده بود که هنوز چاپ نشده.

ترجمه ی (ژان مقدس) که شرح زندگی (ژاندارک) است، به این منظور بود که در سال آینده این نمایشنامه روی صحنه بیاید و خودش می خواست نقش (ژاندارک) را بازی کند.

در تابستان سال 1343 برگزیده ی اشعار او چاپ شد.

در سال 1344 سازمان یونسکو یه بسازد و فروغ این پیشنهاد را پذیرفت.

باز در همین سال از چهار کشور آلمان و سوئد و انگلستان و فرانسه به فروغ پیشنهاد شد که اجازه دهد اشعارش را ترجمه و چاپ کنند ….

فروغ دیگر فقط مال ما نبود.

جهانی او را می طلبید و احترام می گذاشت.

زندگی اش چنین بود ….

پربار، پر ثمر و سرشار از تلاش و کوشش و کار و فراموش نکنیم که وقتی مرگ به سراغش آمد هنوز سی و دوسال بیشتر نداشت و به اینجا رسیده بود که گفتیم و یادگارهایی اینهمه پرارج برای ما گذاشته بود….

روحیه و شخصیت راستین فروغ را می باید از شعرهایش شناخت.

آنانکه او را از نزدیک می شناختند می گویند: (یک انسان والا بود و صادق و صمیمی و مهربان.

روشن بینی عجیبی داشت که از حقیقت سرچشمه گرفته بود.

حالتی داشت چون قدیسین: آمیخته ای از صفا و راستی و معصومیت.

) یکی از دوستانش می گفت: (فروغ تجسم آزادی بود، در محبس، اگر بتوانید حداکثر آزادی و حداکثر حبس را مجسم کنید، فروغ همین بود و تلاطم هایش نیز از این بود.

او شادترین و غمگین ترین انسانی است که من دیده ام.

اگر شادی از راهی برود و غم از راهی دیگر و سرانجام این دو در نقطه ای بهم برسند، آن نقطه فروغ است.

فروغ نقطه ی ملاقات غم و شادی بود.

) از یک دوست دیگرش پرسیدم: (فروغ چه چیزهایی را دوست می داشت و احترام می گذاشت؟) گفت: (هر آنچه را در آن اثری از نجابت بود: تپه را، حرکت ابر را، آدم در حال آدمیت یا در معصومیت، شبنم را ….

) زشتی و تنگ نظری و نانجیبی را نمی توانست بپذیرد.

هر چند آنها را می بخشید و خود با آنها بیگانه بود.

اگر دشنامی می شنید، دشنام دهنده را می نگریست تا دریابد که قصد او ناشی از یک بیماری شخصی است یا یک جذام وسیعتر، یک علت عام و همه گیرتر.

به بیماری شخصی ترحم می کرد و علت و بیماری عمیق و وسیعتر را پاسخ می گفت.

اما پاسخی در حد کلی و بالا، نه فردی و کوچک.

آخرین شعری که از او به چاپ رسید، به نام (چرا توقف کنم )؟ پاسخی بود عمیق و انسانی بیک هرزه درایی که او را آزرده بود.

هر چند حتی هرزه درایان را به هیچ نگرفت، چون می دانست که در عرصه ی انسانیت کسی شدن جگر می خواهد.

از مادیات زندگی جز آنچه نیازهای ابتدایی یک انسان را برطرف می سازد، چیزی نمی خواست.

فروتن بود و پاک نهاد.

زندگی اش در شعر خلاصه می شد.

هر کس شعری می گفت، گویی به او مربوط می شد.

کنکاش می کرد و همه ی شعرهایی را که در مجلات یا به صورت کتاب چاپ می شد، می خواند.

به شاعران جوان توجه بیشتری داشت و هر بار که می دید یکی از شعرای نامدار زمانه ی ما، شعری ضعیف ساخته است، غمگین می شد.

مثل اینکه خودش دچار خطایی شده است.

پایان زندگی فروغ فرخزاد آخرین مجموعه شعری که فروغ فرخزاد، خود، آن را به چاپ رساند مجموعه تولدی دیگر است.

این مجموعه شامل 31 قطعه شعر است که بین سال های 1338 تا 1342 سروده شده اند.

به قولی دیگر آخرین اثر او ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد است که پس از مرگ او منتشر شد.

  بیشتر بدانید : ، یک رمان نیمه تمام و تعدادی تابلو و طرح نقاشی به یادگار مانده است.

دوستانش در نظر گرفته اند خانه اش را کتابخانه ای سازند، باشد که یادش و نامش را نسل های دیگر گرامی شمارند و گرامی باد یاد او و نام او.


کلید واژه ها: زبان - نمایشنامه - ترجمه - زبان ایتالیایی - حداکثر - زبان انگلیسی - زبان فرانسه - فروغ فرخزاد - آزادی - سال آینده - انگلیسی - فصل سرد - فرخزاد - آلمانی - فرانسه - منتشر - فارسی - ایمان - زندگی - یونان - آینده - اقامت - اولین - کشور - صحنه - سنگی - نهار

آخرین اخبار سرویس:
آفریقا عرصه صلح سرد، یا جنگ سرد نوین!

«هنیه» و «النخاله» خواستار لغو توافقنامه صلح ابوظبی و تل آویو شدند

ایران برقراری روابط امارات و رژیم صهیونیستی را محکوم کرد

سنتکام: اعراب علیه ایران سامانه پدافندی مشترک ایجاد کنند!

سفیر ایران در ونزوئلا ادعای توقیف کشتی ایرانی توسط آمریکا را تکذیب کرد

فریم به فریم با انفجار مهیب بیروت؛ تصاویری دیده نشده از لحظه برخورد موشک به انبار آمونیوم نیترات + فیلم

نماینده آمریکایی درباره برنامه هسته ای عربستان هشدار داد

جزییاتی از عملیات گسترده علیه داعش و القاعده در مرکز یمن + نقشه میدانی

تکذیب توقیف 4 کشتی ایرانی توسط آمریکا

توقیف 4 کشتی حامل سوخت ایران توسط آمریکا | «لونا»، «پاندی»، «برینگ» و «بلا» کجا هستند؟

هانی ‎زاده: لبنان نیازمند کمک نظامی نیست / غرب در تامین نیاز بیروت فقط شعار می دهد

محمود عباس: عادی سازی روابط امارات و اسراییل خیانت است

تکذیب توقیف 4 کشتی ایرانی توسط آمریکا

ادعای جدید ترامپ درباره توافق با ایران | ظرف 30 روز با ایران به توافق می رسم!

رژیم صهیونیستی از ورود محموله های سوخت به نوار غزه ممانعت کرد

اروپا در مورد تحریم تسلیحاتی ایران پیشنهاداتی ارائه می کند

آغاز رأی گیری درباره قطعنامه ضد ایرانی | نتیجه رای گیری چه زمانی اعلام می شود؟

انصارالله: عربستان و امارات حلقه زنجیره صهیونیسم در منطقه هستند

جزییات درخواست فرمانده آمریکایی برای تشکیل سامانه پدافندی علیه ایران

واکنش ایران به برقراری روابط دیپلماتیک امارات با اسراییل

واکنش ایران به برقراری روابط دیپلماتیک امارات با اسراییل

ویدئو | لحظه ورود ظریف به فرودگاه بیروت

تشکیلات خودگردان فلسطین سفیر خود در امارات را فراخواند

تلاش آمریکا برای تمدید تحریم های تسلیحاتی ایران، نقض قطعنامه 2231 است

آمریکا محموله های سوخت ایران را توقیف کرد | وضعیت جغرافیایی چهار کشتی توقف شده

رژیم صهیونیستی از ورود محموله های سوخت به نوار غزه ممانعت کرد

تشکیلات خودگردان فلسطین سفیر خود در امارات را فراخواند

وعده جدید ترامپ درباره توافق با ایران

رابطه دیپلماتیک ابوظبی و تل آویو، حماقتی راهبردی

توافق امارات و رژیم صهیونیستی یک حماقت راهبردی است

مایکل کوهن فریبکاری ترامپ را در کتابش افشا خواهد کرد

تلاش آمریکا برای تمدید تحریم های تسلیحاتی ایران، نقض قطعنامه 2231 است

بایدن در نظرسنجی جمهوری خواهان 7 درصد از ترامپ جلوتر است

عادی سازی روابط تل آویو و ابوظبی بخشی از «خاورمیانه جدید» است

بیماری جدیدی که از طریق پیاز شیوع یافت

هشدار تند چین به آمریکا: با آتش بازی کنید، می سوزید!

انصارالله: عربستان و امارات حلقه زنجیره صهیونیسم در منطقه هستند

بیانیه شدیداللحن ایران علیه ابوظبی

بن سلمان در به در دنبال گردن مخالفان می گردد

زیبایی سیاه و سفیدطورِ شهره سلطانی +عکس

بن سلمان در به در دنبال گردن مخالفان می گردد

استقبال جو بایدن از توافق امارات و اسراییل

استقبال انگلیس از تعلیق طرح الحاق کرانه باختری

استقبال جو بایدن از توافق امارات و اسراییل

زیبایی سیاه و سفیدطورِ شهره سلطانی +عکس

آفریقا عرصه صلح سرد، یا جنگ سرد نوین!

حضور نظامی آمریکا در 22 کشور آفریقایی

نمایندگان عرب کنست توافق امارات و رژیم صهیونیستی را محکوم کردند

وال استریت ژورنال مدعی شد: توقیف چهار کشتی حامل سوخت ایران توسط آمریکا/سفیر ایران: جنگ روانی است

سفیر ایران در ونزوئلا «توقیف نفتکش های ایران» را تکذیب کرد

گوترش به توافق ابوظبی-تل آویو واکنش نشان داد

وال استریت ژورنال ادعا کرد: آمریکا چهار نفتکش حامل سوخت ایران را توقیف کرد / سفیر ایران در ونزوئلا: دروغ و جنگ روانی است

هشدار عضو کنگره درباره برنامه هسته ای عربستان

نمایندگان عرب کنست توافق امارات و رژیم صهیونیستی را محکوم کردند

محمدرضا شاه از کودتای این مرد علیه خودش به شدت می ترسید؟ +عکس

عادی سازی رابطه با اسراییل؛ بدنامی برای امارات و برگ انتخاباتی برای ترامپ

تکذیب ادعای تبلیغاتی آمریکا درباره توقیف نفتکش های ایرانی

حمله هوایی و توپخانه ای رژیم صهیونیستی به مناطقی در غزه

تشکیل «کشور کُردی»، سناریوی فریب است/ تبعات تجزیه عراق دامن گیر منطقه و واشنگتن می شود

هشدار فرانسه به ترکیه با اعزام دو جنگنده به مدیترانه

سفیر ایران در ونزوئلا «توقیف نفتکش های ایران» را تکذیب کرد

تشکیل «کشور کُردی»، سناریوی فریب است/ تبعات تجزیه عراق دامن گیر منطقه و واشنگتن می شود

فیلم/ تزریق واکسن کرونای روسیه به دختر پوتین

حمله هوایی و توپخانه ای رژیم صهیونیستی به مناطقی در غزه

عادی سازی رابطه با اسراییل؛ بدنامی برای امارات و برگ انتخاباتی برای ترامپ

چرایی عادی سازی روابط امارات و اسراییل

رییس جمهوری مصر از توافق امارات و رژیم صهیونیستی استقبال کرد

ترکیه: شکست خائنان به ملت فلسطین قطعاً در تاریخ ثبت خواهد شد

عکس/ ست جذاب پردیس احمدیه

تجاوزات رژیم صهیونیستی به نوار غزه

نماینده کنگره آمریکا خواستار توضیح پمپئو درباره برنامه اتمی عربستان شد

ترکیه: خائنان به ملت فلسطین قطعاً شکست خواهند خورد

آغاز تولید واکسن روسی کرونا با قیمت مناسب از ماه نوامبر

ملت فلسطین توافق سه جانبه امارات،آمریکا واسراییل را محکوم می کنند

ترامپ: اسراییل شهرک سازی در کرانه باختری را تعلیق می کند

بایدن در نظرسنجی تلویزیون جمهوری خواهان 7 درصد از ترامپ جلوتر است

بایدن در نظرسنجی تلویزیون جمهوری خواهان 7 درصد از ترامپ جلوتر است

سرازیر شدن تسلیحات آمریکا به سمت غرب آسیا؛ دلارهای نفتی کشورهای عربی برای سلاح آمریکایی

وال استریت ژورنال مدعی شد: توقیف چهار کشتی حامل سوخت ایران توسط آمریکا

نماینده کنگره آمریکا خواستار توضیح پمپئو درباره برنامه اتمی عربستان شد

حمله تویخانه ای ارتش رژیم صهیونیستی به نوار غزه

حملات هوایی و توپخانه ای صهیونیست ها به غزه

آمریکا در 22 کشور قاره آفریقا حضور نظامی دارد

وزیر بهداشت لبنان: 177 نفر تاکنون در انفجار بیروت جان باختند

تشکیلات خودگردان فلسطین : اقدام امارات «یک خیانت» است

اولیانوف: آمریکا با تلاش برای تمدید تحریم تسلیحاتی ایران، قطعنامه 2231 را نقض می کند

اعزام جنگنده های رافال فرانسه به مدیترانه

حشد شعبی مواضع داعش در جنوب سامراء را هدف قرار داد

چرا پاهای من همیشه سرد هستند؟

حمله تویخانه ای ارتش رژیم صهیونیستی به نوار غزه

هنیه از مواضع تشکیلات خودگردان فلسطین علیه امارات حمایت کرد

آمریکا چهار نفتکش حامل نفت ایران را در مسیر ونزوئلا توقیف کرد

ترکیه: تاریخ قطعاً شکست خائنان به ملت فلسطین را ثبت خواهد کرد

آغاز رای گیری شورای امنیت درباره پیش نویس قطعنامه ضد ایرانی آمریکا

ترکیه: با ادامه فعالیت پ ک ک، عملیات ما نیز در شمال عراق ادامه می یابد

انتقال 13محکوم ایرانی از کویت به ایران

آمریکا چهار نفتکش حامل نفت ایران را در مسیر ونزوئلا توقیف کرد

ارتش اسراییل نوار غزه را مورد حمله هوایی و آتش توپخانه قرار داد

ادعای وال استریت ژورنال: آمریکا 4 کشتی حامل سوخت ایران را توقیف کرد

ارتش اسراییل نوار غزه را مورد حمله هوایی و آتش توپخانه قرار داد

هر آنچه می خواهید از فروغ فرخزاد بدانید!!

هر آنچه می خواهید از فروغ فرخزاد بدانید!!