امتیازات و نقایص تصحیح شفیعی کدکنی از «تذکرهالاولیا»

اللهیاری می گوید که شفیعی کدکنی در تصحیح تذکرهالاولیا برخی تمثیلات و ادبیاتی را که به آسانی قابل فهم در ذهن خواننده است، شرح داده، اما در توضیح برخی مفاهیم غامض و سخت فروگذاری کرده ­است.

- خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ: الناز محمدیاری تذکره الاولیا از مشهورترین آثار عطار نیشابوری است که تاکنون چندین نوبت به قلم پژوهشگران و ادیبان برجسته تصحیح و منتشر شده است.

محمدرضا شفیعی کدکنی و محمد استعلامی از آخرین ادیبانی هستند که تذکٰرهالاولیا را تصحیح و منتشر کرده اند.

این کتاب مشتمل از مقدمه و 72 باب است که هر کدام به زندگی، حالات، اندیشه ها و سخنان یکی از عارفان و مشایخِ صوفیه می پردازد.

ذکر مکارم الاخلاق، مواعظ و سخنان حکمت آمیز این شاعر گرانقدر نیز در این کتاب گنجانده شده است.

نخستین تذکره به حالات و سخنان امام صادق (ع) و باب هفتاد و دوم نیز به حسین بن منصور حلاج اختصاص دارد.

دست نویس های معتبر تذکرهالاولیا تا قرن دهم هجری، شامل همین 72 باب است، امّا پس از قرن دهم فصل های دیگری با عنوان ذکر متأخران از مشایخِ کِبار بر این کتاب افزوده شده که حالات و سخنان 25 تن از عارفان قرن های چهارم و پنجم را دربردارد.

اویس قرنی، بایزید بسطامی، ابراهیم ادهم، رابعه عدویه، فضیل عیاض و… از جمله مشایخ و بزرگان صوفیه هستند که ذکر حالات آنها در این کتاب د