استاد علی بحرانی پور؛ ایرج افشارِ خوزستانی ها

یادداشت زیر توسط دکتر عباس امام (عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز) نوشته شده است.

- ایسنا/خوزستان یادداشت زیر توسط دکتر عباس امام (عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز) نوشته شده است.

با توجه به تالیفات و ترجمه های دکتر عباس امام در زمینه های خوزستان شناسی و ایران شناسی و نیز ضرورت و اهمیت بزرگداشت یکی از اعضای هیات علمی گروه تاریخ دانشگاه شهید چمران اهواز، خبرگزاری ایسنای خوزستان متن زیر را به دوستداران فرهنگ و تمدن ایران و خوزستان تقدیم می کند.

علاوه بر آموزش زبان انگلیسی و ترجمه از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی (که هر دو از علایق و در عین حال وظایف شغلی من محسوب می شوند)، دستی در خوزستان پژوهی دارم و دلی سخت در گرو مباحث و پژوهش های ایران شناسی.

نمی دانم از خوزستان پژوهی به ایران شناسی رسیدم یا برعکس، اما هر چه هست هر دو را به یک اندازه دوست می دارم و در حد توانایی خویش پیگیر تحولات آن ها.

تا آنجا که به خوزستان پژوهی برمی گردد، همواره به خود گفته ام که برای استانی پهناور با جمعیتی که اکنون به پنج میلیون نفر نزدیک می شود، هر تحقیقی در هر زمینه ای و با هر گستره و عمقی ارزشمند است چراکه به گوشه گوشه هایی از زندگی و سرنوشت میلیون ها نفر باشندگان این خطه می پرد