مطالب مرتبط:
«پرنده خارزار» در خانه پانزدهم
پیروزی خفیف گیتی پسند در خانه
نام نویسی 70 نفر در ششمین روز ثبت نام داوطلبان انتخابات خانه ملت
قیمت خانه 50 تا 70 متری در حکیمیه + جدول
استخدام فروشنده در مجموعه از کارخانه به خانه امید در اصفهان
-247 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 16 آذر 1398 ساعت 10:572019-12-07فرهنگي

«پرنده خارزار» در خانه پانزدهم


- رمان پرنده خارزار با ترجمه مهدی غبرایی برای پانزدهمین نوبت تجدید چاپ شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر"، کتاب پرنده های خارزار یکی از پرفروش ترین و پر خواننده ترین کتاب های کالین مک کلاف نویسنده استرالیایی است به طوری که در 4 سال اول 9 میلیون نسخه از آن تنها در ایالات متحده فروخته شد.

استقبال از این رمان به اندازه یا در جهان زیاد بود که در سال 1983 سریال تلویزیونی با اقتباس از همین رمان ساخته شد.

کالین مک کلاف در 1937 در شهر ولینگتون در کشور استرالیا به دنیا آمد.

پدرش اهل ایرلند بود و در سال 1920 به زلاند نو مهاجرت کرده بود و مادرش نیز اهل زلاند نو بود.

بخش هایی از داستان پرنده های خارزار که یکی از پرفروش ترین کتاب های اوست برگرفته از تاریخ خانوادگی خودش می باشد.

از این نویسنده رمان های دیگری مثل تیم، نوای تروی و استقلال ماری بنت( که الهام گرفته از رمان معروف غرور و تعصب نوشته جین آستین است) نیز نوشته شده است که به هیچ وجه مورد استقبال منتقدین و طرفداران قرار نگرفت و به باور منتقدان کتاب پرندگان خارزار اولین و آخرین شاهکار این نویسنده است.

داستان درباره دختر نوجوان و بسیار زیبایی است به نام مگ .

درجایی که مگ نوجوان زندگی می کند کشیش کاتولیک و خوش قیافه ای به نام پدر رالف هم زندگی می کند که در بسیاری از مواقع به مگ کمک می کند.

سال ها می گذرد و مگ تبدیل به دختر جوان و زیبایی می شود و اتفاقات جدیدی در زندگی او می افتد.

نام این کتاب برگرفته از افسانهای است که در آن داستان زندگی پرندهای که تنها یک بار در عمر خود میخواند و چنان شیرین میخواند که هیچ آفریده ای بر زمین به او نمیرسد، روایت شده است.

زمانی که پرنده از لانه خود بیرون میآید به دنبال آن است که شاخههای پر خاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمیگیرد.

او در نهایت بر درازترین و تیزترین خار مینشیند و در زمان مرگ هم با آوازی که از نوای بلبلان و چکاوکان فراتر میرود رنج جان کندن را زیر پا میگذارد و آوازی آسمانی سر می دهد که به بهای جان او تمام میشود.

رمان پرنده خارزار را مهدی غبرایی ترجمه کرده و انتشارت نیلوفر آن را به بازار کتاب عرضه کرده است.


کلید واژه ها: رمان - پرنده - استرالیا - زلاند نو - سریال تلویزیونی - نویسنده - کتاب - ایالات متحده - غرور و تعصب - نوشته - استرالیایی - استقبال - خبرنگار - استقلال - خواننده - داستان - مهاجرت - اقتباس - ایرلند - تاریخ - معروف - گزارش - ترجمه - الهام - سریال - جهان - خانه - مهدی - هایی - کشور

آخرین اخبار سرویس:
«قطار آن شب» اثری قصه گو با داستانی گیرا

تغییر در اجرای نشست های جشنواره فجر 38/حضور یک منتقد در کنار عوامل فیلم ها

فیلم | نقاشی حبرت انگیز با نور خورشید!

مباحثه داغ برسر «دیدن این فیلم جرم است»/ اکران کنید تا نقد کنیم

انگشتری ژنرال ماسیاس در فرهنگسرای ارسباران

انتخاب بازیگر فیلم اولی زحمت زیادی دارد

استخدام کارشناس حسابداری در انتشارات مهروماه در تهران

«مانکن» و سرازیری قصه کم رمق!

صحبت های شهاب حسینی درباره امام حسین (ع) +فیلم

سلفی متفاوت زوج بازیگر همیشه خندان

بازیگر توسط کارگردان و تهیه کننده انتخاب می شود

کاخ ثابت پاسال حریم میراثی ندارد

بازگشت مهران مدیری با «دورهمی»

میترا حجار و حسین یاری با «یادم تو را فراموش» راهی آمریکا می شوند

سلفی متفاوت زوج بازیگر همیشه خندان

مهران مدیری سر صحنه فیلم «درخت گردو»+عکس

شهاب حسینی، قربانی خشونت مجازی

 همه ی آن چیزی که از کــــرونا می دانیم +فیلم

عکس دیده نشده و جنجالی الناز شاکردوست در ورزشگاه + تصاویر

سنت شکنی عجیب آقای بازیگر/ عکس

خانه های ویلایی تهران چند؟+جدول

سنت شکنی عجیب آقای بازیگر/ عکس

دزفولی زاده: «بی صدا حلزون» 14 بار بازنویسی شد

سالروز ضربه دیوانه وار اریک کانتونا به یک هوادار با ضربه کونگ فو+فیلم

استایل «ویشکا آسایش» در یک جشنواره هندی/ عکس

تمدید اجرای نمایش «زخم مدینه»

سینمای کمدی پیشتاز فروش در سینمای کشور

استایل «ویشکا آسایش» در یک جشنواره هندی/ عکس

تلویزیون و نمایش خانگی در آغوش هم!

تمدید اجرای نمایش «زخم مدینه»

دزفولی زاده: «بی صدا حلزون» 14 بار بازنویسی شد

مالیات های جدید از راه رسید+فیلم

جزییات اجرای آثار بخش «به علاوه فجر» جشنواره تئاتر فجر اعلام شد

14 برنامه فرهنگی هنری طی دهه فجر در دامغان اجرا می شود

رده بندی سنی جشنواره فجر، هشدار یا اجبار؟

اولین عکسِ مهران احمدی در «پایتخت 6» منتشر شد

جدیدترین عکسی که «نگار جواهریان» منتشر کرد

تیپ بهاری بازیگر محبوب «پایتخت» وسط زمستان/ عکس

روایت جوان مرگی لاله زار در فیلم chr(034)زمستان استchr(034)

در فیلم مستند هیلاری کلینتون؛ اوباما: ترامپ یک فاشیست است

واکنش خانم جنجالی به پذیرش داوری فجر 38

جنجالی که ترانه chr(034)مصطفی رحماندوستchr(034) به پا کرد

جدیدترین عکسی که «نگار جواهریان» منتشر کرد

عکسی متفاوت از بازیگر زن جنجالی

کیت وینسلت کیست ؟ + آدرس اینستاگرام

معادل سازی اشعار از عربی به فارسی بسیار سخت است

معادل سازی اشعار از عربی به فارسی بسیار سخت است

کارتون| شوخی یا بی فرهنگی آبروبر!

عکسی متفاوت از بازیگر زن جنجالی

از فردایی بترسیم که سینما فیلم خوب نداشته باشد

نمایشگاه آثار هنرهای تجسمی chr(034)آفتابchr(034)/تصاویر

تولد سوت و کور بازیگر پرطرفدار سینما و تلویزیون/ عکس

سود 8میلیارد دلاری دیزنی از زنده کردن خاطرات

تولد سوت و کور بازیگر پرطرفدار سینما و تلویزیون/ عکس

دست نوشته ی اشک دربیار بهروز وثوقی

بی باک تر از مکس دیوانه

»امیرشاهی« به خانه برگشت...

من با تو به تو خیانت می کنم

دوستی با مرگ آشتی با زندگی

تیپ «فریبا نادری» در جشن تولد فلور نظری/ عکس

عکس های دیده نشده از شیطنت های الناز شاکردوست + تصاویر

تمدید مهلت ارسال آثار به نمایشگاه عکس «بدرقه سردار»

رام شدن گاندوها توسط کودک بلوچ!+فیلم

تیپ «فریبا نادری» در جشن تولد فلور نظری/ عکس

بیوگرافی سیمین غانم خواننده زن ایرانی

دستان زخمی و پینه بسته «پیمان معادی»/ عکس

دستان زخمی و پینه بسته «پیمان معادی»/ عکس

بیوگرافی سیمین غانم خواننده زن ایرانی

چهار شهر مازندران نامزد انتخاب پایتخت کتاب ایران شدند

کمک از میان قاب های هنر

دوستی با مرگ آشتی با زندگی

چند خرده روایت از چند اثر هنر ی

کاش امثال امیـــــــر در صفحات تاریخ گم نشوند

ما دو زیست هستیم

مرداب عادلانه می بلعد!

مجسمه عباس کیارستمی زیر تک درخت معروفش

«تئاترواره میراث» از بانوی بی نشان می گوید!

بازدید شورای تخصصی فرهنگستان هنر از گنجینه هنر

ماجرای گروگان گیری جمشید هاشم پور!

فیلمی که به جشنواره فجر نرسید/ببینید

در بیست وپنجمین دوره جشنواره فیلم فجر چه گذشت

ویدیو حرکت عجیب و باورنکردنی مهراد جم در اولین کنسرت + فیلم

تیزر متفاوتی از «جهان با من برقص» منتشر شد / ببینید

اشکان خطیبی و پزشک نازنین!

رونمایی «تئاتر آنسو» در عمارت روبه رو

بازسازی «تخت جمشید» در قاب های مینیمالیستی+تصاویر

100 برنامه فرهنگی هنری طی دهه فجر در استان سمنان اجرا می شود

«شهربانو» با دو بازیگر جدید به خط پایان رسید

بازسازی «تخت جمشید» در قاب های مینیمالیستی / وقتی سازه های باستانی و معاصر ترکیب می شوند +تصاویر

خدا حافظی فرزاد حسنی

نسیم فروغ بازیگر نقش نیلوفر در سریال از سرنوشت (8 عکس) عکسیاتو

چنینگ تیتوم در فیلم Bob the Musical ایفای نقش می کند

خانم بازیگر با پیراهن مجلسی! +عکس

تلاش خنده دار سه دزد احمق در طلافروشی!+فیلم

گویندگی آقای بازیگر وارش + عکس

درخشش 4 شهر مازندران در انتخاب پایتخت کتاب ایران

ناگفته های پسر امین حیایی

چهره عجیب مهران احمدی در «پایتخت 6»+عکس

نمایشگاه و اختتامیه اولین جشنواره جایزه فیروزه خوزستان

چرا برخی پیش بینی های هواشناسی نادرست از آب درمی آید؟ (فیلم)

«پرنده خارزار» در خانه پانزدهم

«پرنده خارزار» در خانه پانزدهم