انتشار پنجمین چاپ شعر مدرن فرهادپور/نابودی جهان غایت هنر برای هنر

از بودلر تا استیونس» با گزینش و ترجمه مراد فرهادپور توسط نشر بیدگل منتشر شد.

- چاپ پنجم کتاب شعر مدرن: از بودلر تا استیونس با گزینش و ترجمه مراد فرهادپور توسط نشر بیدگل منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، نشر بیدگل پنجمین چاپ کتاب شعر مدرن: از بودلر تا استیونس با گزینش و ترجمه مراد فرهادپور را با شمارگان 500 نسخه، 237 صفحه و بهای 32 هزار تومان منتشر کرد.

نخستین چاپ این کتاب در سال 1395 با شمارگان هزار نسخه و بهای 24 هزار و 500 تومان و چاپ پیشین (چهارم) آن نیز در سال 97 با شمارگان 500 نسخه و بهای 26 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بودند.

کتاب دو بخش کلی دارد.

بخش نخست شامل 6 مقاله درباره شعر مدرن است و بخش دوم ترجمه اشعاری از شاعران مشهور.

فهرست مقالات کتاب به ترتیب به این شرح است: ورطه شعر مدرن نوشته اریش هلر، تناقضات مدرنیسم: نقدی بر مقاله اریش هلر نوشته مراد فرهادپور، شعر ناب و سیاست ناب نوشته میکاییل هامبورگر، استفان مالارمه: درآمدی بر مجموعه شعرها نوشته ژان پل سارتر، پل سلان: درآمدی بر گزیده ای از شعرها نوشته میکاییل هامبورگر و درباره والاس استیونس نوشته مراد فرهادپور.

در بخش شعرها نیز ترجمه ای از بهترین آثار شاعرانی چون شارل بودلر، استفان مالارمه، آرتور رمبو، پل والری، هوگو هوفمانشتال، راینر ماریا ریلکه، گئورک تراکل، پل سلان،