مطالب مرتبط:
ترجمه رمان «زاده ی جرم» منتشر شد
ترجمه رمان عاشقانه و جنگی «دریای خاطرات» منتشر شد
کتاب «قصه سنگ و خشت» منتشر شد/گزیده ای از اشعار محمدکاظم کاظمی
ترجمه رمان عاشقانه و جنگی «دریای خاطرات» منتشر شد | اخبار ایران و جهان
ترجمه رمان «می خواستم فرشته باشم» منتشر شد
-11 5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 29 مهر 1398 ساعت 14:412019-10-21فرهنگي

«قصه های مجید» به زبان صربی ترجمه و منتشر شد


«قصه های مجید» به زبان صربی ترجمه و منتشر شد - کتاب قصه های مجید نوشته هوشنگ مرادی کرمانی به زبان صربی ترجمه و به چاپ رسید.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازآی فیلم 2" ، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلگراد صربستان با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی کتاب قصه های مجید نوشته هوشنگ مرادی کرمانی را به زبان صربی ترجمه و به چاپ رساند.

این کتاب با ترجمه الکساندر دراگویچ از سوی انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک  (بزرگترین ناشر دولتی صربستان) و در هزار جلد و 378 صفحه منتشر شده است.

این کتاب از روز گذشته به مدت یک هفته در شصت و چهارمین نمایشگاه بین‏ المللی کتاب بلگراد در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.

این کتاب شامل 22 قصه از کتاب قصه های مجید می باشد که  مراحل ترجمه و انتشار آن بیش از یکسال به طول انجامیده است.

نویسنده این اثر هوشنگ مرادی کرمانی نویسنده مطرح کشورمان به عنوان مهمان افتخاری در نمایشگاه بین المللی بلگراد و در غرفه ایران حضور دارند و از کتاب قصه های مجید در این نمایشگاه رونمایی خواهد شد.

هوشنگ مرادی کرمانی سال 1353 مجموعه  قصه های مجید را برای رادیو نوشت.

اجرای رادیویی قصه های مجید پنجشنبه ها روی آنتن می رفت.

در این نمایش رادیویی، ژاله علو، نقش بی بی را داشت.

قصه های مجید بعد از انقلاب اسلامی چاپ و در سال 1364 کتاب برگزیده  سال شد.

ساخت سریال تلویزیونی قصه های مجید با الهام از همین کتاب در 14 حوت/اسفند سال 69 به کارگردانی کیومرث پوراحمد کلید خورد.

ساخت این سریال یک سال زمان برد و پس از آن در چاشت روزهای جمعه سال 1371 از تلویزیون ایران نشر شد و توانست محبوبیت زیادی میان کودکان و بزرگسالان پیدا کند.

سریال قصه های مجید سال گذشته نیز از شبکه آی فیلم 2 نشر شد و مورد توجه و علاقه مخاطبان فارسی زبان کشورهای افغانستان و تاجیکستان قرار گرفت.

قصه های مجید زندگی پسربچه نوجوانی را به تصویر می کشد که همراه مادرکلانش  بی بی زندگی می کند؛ پسری که اهل شعر و شاعری است و با شیطنت هایش گاهی بی بی را ذله می کند.

در این سریال بازیگرانی چون پروین دخت یزدانیان ، مهدی باقربیگی ، جهانبخش سلطانی ، جمشید صدری ، مرتضی حسینی ، علیمراد کیوانداریان و محمدعلی میاندار ایفای نقش کرده اند.

ح ح 
کلید واژه ها: قصه های مجید - هوشنگ مرادی کرمانی - مجید - کتاب - ترجمه - سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی - کرمانی - نمایشگاه - سازمان فرهنگ و ارتباطات - زبان - مرادی - نمایش - سریال - اسلامی - بلگراد - جمهوری اسلامی ایران - نمایشگاه بین المللی - تلویزیون - ایران - منتشر - رادیو - سریال تلویزیونی - صربستان - نویسنده - کیومرث پوراحمد - مهدی باقربیگی - انقلاب اسلامی - جمهوری اسلامی - بعد از انقلاب - انتشار

آخرین اخبار سرویس:
برگزاری جشنواره روستا ها و عشایر دوستدار کتاب

دریافت جایزه کتاب سال آذربایجانغربی توسط نویسنده مهابادی

فولاد هرمزگان برگزیده جشنواره پژوهش استان هرمزگان

رونمایی از مجموعه داستان هاسمیک در جهرم

رونمایی از گریم پارسا پیروزفر در «مجبوریم»

اعلام برگزیدگان دوازدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد

استراماچونی از استقلالی ها خداحافظی کرد/ از رفتار مسئولان خسته شدم (+فیلم)

«ادی مورفی» به عنوان بهترین کمدین سال تجلیل می شود

نظرسنجی درباره انتخاب سینمای رسانه در جشنواره فیلم فجر

یازدهمین جشنواره پژوهش و نوآوری در مدیریت شهری

رونمایی از مجموعه داستان هاسمیک در جهرم

توضیح روابط عمومی جشنواره فیلم فجر درباره سینمای رسانه

پیام بهنوش طباطبایی به بکام؛ من بهتر بازی می کنم +عکس

اقدام عجیب همراهان عروس در خیابان + فیلم / در مالزی

در حال بروزرسانی| برگزیدگان دوازدهمین جایزه جلال معرفی شدند

هیات داوران نخستین جشنواره ملی آواها و نواهای ایثار معرفی شدند

پاسداشت بانوان قرآن آموز در پاکستان

گریم دهه شصتی ماهور الوند+عکس

پیام عجیب بهنوش طباطبایی به دیوید بکهام +عکس

توضیح روابط عمومی جشنواره فیلم فجر درباره سینمای رسانه | پایگاه خبری زیرنویس اخبار روز

«کارو» با بازی مریلا زارعی به نیمه راه رسید

نگاهی به نمایش «مریم» به قلم یک پیشکسوت تئاتر+ عکس اختتامیه

تعطیلی مدارس یکشنبه 24 آذر

اولین تصاویر از بازیگران سریال«شاه رگ»

دغدغده های کارآفرینی از دریچه مستند

نجدی در هیچ قالبی قرار نمی گرفت

مریلا زارعی در نیمه راه «کارو»

نشست ما و اندیشه رواقی برگزار می شود

“هزارتو” در فرهنگسرای ارسباران اکران و نقد می شود

گریم شهره لرستانی سوژه شد+ عکس

استخدام شیرنی سرا آتیلا / قم

اعلام برگزیدگان دوازدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد

آقای بازیگر و همسرش در جلوی در خانه شان + عکس

سریال خارجی «تحت نظر» از فردا پخش می شود

فیلم/ سوپر سیو رادو مقابل سایپا

برج میلاد یا پردیس ملت؟/ اهالی رسانه انتخاب خواهند کرد

اعلام برگزیدگان دوازدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد

برگزاری آیین نکوداشت اکبر زنجانپور در پردیس ملت

آزادی حصار کشیدنی نیست

افسانه بایگان داور جشنواره تئاتر معلولین خلیج فارس و کویر شد

وقتی «خشایار مستوفی» نقاشی «کمال الملک» را بازسازی می کند!

نظرسنجی درباره سینمای رسانه جشنواره فیلم فجر

نظرسنجی درباره سینمای رسانه جشنواره فیلم فجر

نامزدهای بخش ملی جشنواره سینماحقیقت معرفی شدند

اولین تصاویر از بازیگران سریال«شاه رگ»

بهترین خواننده 10 سال اخیر معرفی شد

معرفی برگزیدگان جایزه «جلال»

تمدن به وجود نمی آید مگر با پیشرفت در زمینه های مختلف

در حال بروزرسانی| برگزیدگان دوازدهمین جایزه جلال معرفی شدند

ناگفته های مرجانه گلچین از وضعیت بازیگران پیشکسوت

پژوهشگران ششمین جشنواره بانو امین تجلیل می شوند

ادای دین هنرمندان نام آشنا به مستندساز پیشکسوت

شیما صابری: حامی جو با چهار مستند در «سینماحقیقت» حضور دارد

در حال بروزرسانی| برگزیدگان دوازدهمین جایزه جلال معرفی شدند

اولین تصاویر از بازیگران سریال«شاه رگ»

ویدیو| کری سنگین تهیه کننده تلویزیون برای استقلالی ها: رنگ آبی اصلاً وجود ندارد!

ویدیو| کری سنگین تهیه کننده تلویزیون برای استقلالی ها: رنگ آبی اصلاً وجود ندارد!

آرایشگری که دوتار همدم تنهایی اش بود

کاری که کیارستمی در سینمای ایران شروع کرد

رونمایی از لوگوی رسمی «مردن در آب مطهر»

نامزدهای جشنواره سینما حقیقت معرفی شدند

مهربانی به قلم استادان دانشگاه

از چهره «پارسا پیروزفر» در «مجبوریم» رونمایی شد

برگزاری اختتامیه جشنواره ابوذر با حضور وزیر ارشاد

مهم ترین اخبار فرهنگی و هنری امروز ایران و جهان 23 قوس/آذر 1398

خسوف با 6 عنوان نامزدی در صدر حقیقت

رسانه های به ظرفیت های هنری استان گیلان بیشتر بپردازنند

جشنواره نقد کتاب نامزدهای 3 گروه دیگر را معرفی کرد

سینمای رسانه به انتخاب اهالی رسانه گذاشته می شود

29 آذر آخرین مهلت ارسال آثار به دبیرخانه جشنواره ابوذر

برگزاری دومین جشنواره رویش در دانشگاه شهید چمران اهواز

رسانه ها به ظرفیت های هنری استان گیلان بیشتر بپردازنند

«افسانه بایگان» داور جشنواره تئاتر معلولین خلیج فارس و کویر شد

کاری که کیارستمی در سینمای ایران شروع کرد

سینمای رسانه جشنواره فیلم فجر نظرسنجی می شود

معرفی نامزد های دریافت جایزه جشنواره سینماحقیقت

رقابت نزدیک سه فیلم برای کسب جوایز اصلی جشنواره سینماحقیقت

معرفی نامزدهای جشنواره ی سینما حقیقت / «خسوف» در صدر

اجرای زیبای گروه «سون» در سریال «زمانه»+ ویدیو

انتخاب سینمای رسانه جشنواره فیلم فجر براساس نظرسنجی

برگزاری جشنواره فیلم های ایرانی در ویتره فرانسه

سریال جدید تلویزیون درباره جنایات دهه 60 منافقین

افسانه بایگان داور جشنواره تئاتر معلولین خلیج فارس و کویر شد

جشنواره نقد کتاب نامزدهای 3 گروه دیگر را معرفی کرد

اولین نشست آسیب شناسی جشنواره تئاتر دانشگاهی برگزار می شود

فیلم بلند فیلمساز لنگرودی به جشنواره بین المللی فیلم مستند ایران راه یافت

کوروش سلیمانی بازیگر سریال وارش + بیوگرافی و تصاویر جدید

عروسک ها در دنیای جنگلی ها

«فردای شب» در کارگاه نمایش به صحنه می رود

گشت خبری در استان سمنان

«خط باریک قرمز» به جمع مستندهای محبوب مخاطبان «سینماحقیقت» اضافه شد

معرفی نامزدهای جشنواره ی سینما حقیقت / «خسوف» در صدر

هنر دست بانوی فیروزآبادی در راه ثبت جهانی

نامزدهای جشنواره سینما حقیقت معرفی شدند

فیلم سینمایی «پرواز ممنوع» برای دانش آموزان تهرانی اکران شد+ عکس

میزبانی کانون از استعدادهای درخشان قصه گویی/ چهره ها با قصه ها، مهمان جشنواره قصه گویی می شوند

جلوی اکران «تیغ و ترمه» گرفته می شود؟

بهنوش بختیاری در کنار حمید لولایی + عکس

سریال جدید تلویزیون درباره جنایات منافقین

با اخذ مالیات از سلبریتی های پردرآمد موافقم/ تحقیر بزرگان هنر با حقوق 180 هزار تومانی دولت

«قصه های مجید» به زبان صربی ترجمه و منتشر شد

«قصه های مجید» به زبان صربی ترجمه و منتشر شد