معاصرانی که از گذشته تأثیر گرفتند

تاثیر ادبیات کهن بر آثار ادبی معاصر، تداوم فرهنگ، ذهن و زبان ما است که متاثر از گذشته است اما بعضی ها شیوه متفاوتی در بیان آن دارند.

- حسن انوشه می گوید: تاثیر ادبیات کهن بر آثار ادبی معاصر، تداوم فرهنگ، ذهن و زبان ما است که متاثر از گذشته است اما بعضی ها شیوه متفاوتی در بیان آن دارند.

این پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی در گفت وگو با ایسنا، درباره تاثیر و میزان نمود آثار ادبی کهن در ادبیات معاصر اظهار کرد: ادبیات هر زبانی نمی تواند خلق الساعه باشد و قطعا تداوم ادبیات گذشته است اما با مرور ایام و گذشت زمان تغییراتی دارد که این تغییرات می تواند ذهنی یا زبانی باشد.

او با طرح این سوال که ادبیات ما امروز بر چه اساسی قرار دارد، بیان کرد: من معتقدم ادبیات معاصر بر همان پایه و اساس گذشته است.

منتها بعضی ها تاثیری آشکار در سبک خودشان می گیرند، مثلا شاملو در شعرش متاثر از تاریخ بیهقی است و این سبک و شیوه کار یک نویسنده یا شاعر است.

اما بدون شک هر ادبیاتی خصوصا در صد سال اخیر، به غیر از این که از جریان هایی که در جاهای دیگر اتفاق می افتد، تاثیر می گیرد در واقع ادامه روندی را که خودش طی کرده دارد.

انوشه افزود: مثلا شاعری مثل پروین اعتصامی متاثر از ناصرخسرو است.