مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 29 بهمن 1397 ساعت 17:362019-02-18سياسي

محمد رجبی در نشست یادبود مرحوم دکتر سید احمد فردید؛ غربِ فردید غرب وجود است نه مغرب زمین


محمد رجبی در نشست یادبود مرحوم دکتر سید احمد فردید به اندیشه فردید در مسئله غرب و بیان تبحر او در اتیمولوژی پرداخت.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار گروه اندیشه فارس؛  محمد رجبی در ابتدای صحبت های خود در نشست عصر دیروز 28 بهمن ماه در انجمن حکمت و فلسفه ایران، مخالفت ها و دشمنی هایی که با مرحوم فردید می شود را ناشی از ندانستن و عدم پرسش گری دانست و این نوع قضاوت عجولانه در باب انگاره های فیلسوفان ما و به خصوص مرحوم فردید را مورد شماتت و انتقاد قرار داد.

وی در ادامه به تبحر فردید در مبحث اتیمولوژی و ریشه شناسی یا همان فقه الغه اشاره کرد و بیان داشت: ایشان در ترجمه هم به دنبال ریشه مشترک الفاظ در زبان های مختلف با زبان فارسی می رفت و هم به معنای معادل آنها توجه می کرد.

رجبی با مثالی تبحر و دقت فراوان مرحوم فردید در زمینه اتیمولوژی را اینگونه مورد ستایش قرار داد: در آن زمان آقای آریان پور واژه دینامیسم را به پویایی ترجمه کردند؛ اما مرحوم فردید این واژه را به توان مندی ، که مورد انتقاد بعضی قرار گرفت ترجمه کردند.

ایشان ریشه دینامیسم را که واژه ای یونانی بود در دونو پیدا کرد.

بعد به دلیل هند و اروپایی بودن زبان یونانی و فارسی ریشه این واژه را تا اوستای فارسی پیگیری کرد و آن را با دانستن هم ریشه دانست.


برچسب ها:
آخرین اخبار سرویس:

محمد رجبی در نشست یادبود مرحوم دکتر سید احمد فردید؛ غربِ فردید غرب وجود است نه مغرب زمین

محمد رجبی در نشست یادبود مرحوم دکتر سید احمد فردید؛ غربِ فردید غرب وجود است نه مغرب زمین