مطالب مرتبط:
بازسازی سفارت آمریکا در شهرک سینمایی غزالی + عکس ها
در گفت وگو با فارس بازسازی سفارت آمریکا در شهرک سینمایی غزالی/ «نفوذ» به گنبد می رود+ تصاویر جدید
فیلم های تلویزیون در روز های پایانی هفته/ نمایش نسخه سینمایی «تنهاترین سردار» و «ولایت عشق»
بازسازی سفارت آمریکا در شهرک سینمایی غزالی +تصاویر
مرمت کاران خارجی در بازسازی هنری نسخه های خطی بازمی مانند
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 17 آبان 1397 ساعت 22:022018-11-08فرهنگي

10 بازسازی سینمایی که بسیار بهتر و موفق تر از نسخه اورجینال بودند [قسمت اول]


«نسخه اورجینال بسیار بهتر بود!».

این اولین جمله ای است که پس از بحث در مورد جدیدترین تلاش هالیوود برای بازسازی سینمایی یک فیلم قدیمی انتظار دارید از طرف مقابلتان بشنوید و البته دلایل خوبی برای این انتظار وجود دارد.

- نسخه اورجینال بسیار بهتر بود! .

این اولین جمله ای است که پس از بحث در مورد جدیدترین تلاش هالیوود برای بازسازی سینمایی یک فیلم قدیمی انتظار دارید از طرف مقابلتان بشنوید و البته دلایل خوبی برای این انتظار وجود دارد.

در اغلب موارد، نسخه بازسازی شده از لحاظ کیفیت در مقامی بسیار پایین تر از نسخه اورجینال قرار می گیرد به نحوی که از خود خواهید پرسید آیا سازندگان نسخه بازسازی شده به واقع دلیل جذابیت فیلم اورجینال و کشش سینماروها به آن را درک کرده اند یا خیر؟ که البته جواب این سوال در این موارد ناموفق منفی است.

اگر چه این موضوع به معنای خالی شدن ذهن فیلمسازان از ایده های جدید و خاص برای ساخت فیلم نیست اما نمی توان بازسازی های سینمایی را نیز آثاری بی ارزش و تکراری دانست.

حتی با یک گروه فیلم سازی باهوش و با استعداد می توان این فیلم های قدیمی را در غالب یک بازسازی بسیار بهتر و با کیفیت تر به بیننده نشان داد.

اگر حرف ما را باور ندارید بهتر است با ادامه مطلب همراه باشید و با 10 بازسازی سینمایی که بسیار بهتر از نسخه ای اورجینال خود بودند آشنا شوید.

1- شهامت واقعی (2010) شهامت واقعی 2010 اقتباس سینمایی سال 1969 از رمان وسترن چارلز پورتیس با عنوان شهامت واقعی (True Grit) تنها جایزه اسکار جان وین را برای وی در پی داشت اما وقتی به آن فکر می کنید می بینید که فیلم آنچنان با کیفیتی نیز نبود.

هنری هاثاوی، کارگردان فیلم و مارگریت رابرتس، نویسنده فیلمنامه، بخش قابل توجهی از زبان منحصربفرد فیلم را نادید گرفتند و تمرکز داستان را از شخصیت متی راس به سمت شخصیت روستر کاگبرن منتقل کردند و با ایجاد تغییراتی در شخصیت های اصلی، پایانی شاد را برای آن رقم زدند.

نتیجه نهایی شباهت بسیار بیشتری به دیگر آثار وسترن جان وین داشت تا رمان اصلی که فیلم بر اساس آن ساخته شده بود.

شهامت واقعی 1969 علاوه بر این نقش آفرینی کیم داربی در نقش متی راس و گلن کمپبل در نقش لبوف رنجر تگزاسی نیز چندان جالب و ماندگار نبود.

اما همین نقدها را نمی توان در مورد بازسازی سینمایی این فیلم در سال 2010 توسط برادران کوئن اعمال کرد که نسبت به نسخه اورجینال فیلم بسیار نزدیک تر به رمان چارلز پورتیس است.

این دو برادر دیوانه (به معنای نابغه!) بخش زیادی از دیالوگ خاص رمان پورتیس را در نسخه خود بازسازی کردند و از آن مهم تر فضا و تم داستانی که در رمان اصلی روی آن تاکید شده بود در نسخه سینمایی سال 2010 شهامت واقعی بسیار دقیق تر و بهتر به تصویر کشیده شده بود.

شهامت واقعی 2010 بدین ترتیب داستان فیلم در نسخه جدیدتر، تمی بسیار تاریک تر و مرثیه سرایانه دارد اگرچه می توان آن را تجاری ترین اثر سینمایی (و در کمال ناباوری موفق ترین فیلم آن ها در گیشه) برادران کوئن تا به امروز دانست.

باید گفت که سهم زیادی از این موفقیت مرهون بازی های بی نقص بازیگران نقش اصلی فیلم است.

جف بریجز بهترین انتخاب برای ایفای نقش مارشال ایالتی بداخلاق، روستر گاگبرن است و مت دیمون نیز به خوبی توانسته شخصیت متکبر لبوف را به نمایش بگذارد.

شهامت واقعی 1969 از طرف دیگر، هیلی استنفیلد که در هنگام ساخت فیلم تنها 13 سال سن داشت نیز یک بازی فراموش نشدنی از خود در نقش متی راس ارائه داد.

به این همه نقاط قوت، تصاویر خیره کننده خلق شده توسط فیلمبرداری افسانه ای به نام راجر دیکینز و یک موسیقی متن تاثیرگذار ساخته کارتر برول را نیز اضافه کنید تا متوجه شوید که چرا نسخه بازسازی شده شهامت واقعی در سال 2010 چند سر و گردن بالاتر از نسخه اورجینال آن با بازی اسطوره سینمای وسترن، جان وین، در سال 1969 است.

بیشتر بخوانید: 10 اثر سینمایی که بی نقص ترین فیلم های قرن 21 لقب گرفته اند [قسمت اول]" 2- مگس (1986) مگس 1986 فیلم مگس (The Fly) ساخته کورت نویمان در سال 1958 را باید بخاطر اینکه سرآغاز ژانر فرعی وحشت بدنی بود ستود اما از باقی جهات نمی توان آن را فیلمی بسیار فراتر از یک فیلم متوسط ژانر وحشت با درجه B به شمار آورد.

  بر اساس رمانی کوتاه نوشته جرج لانگلان، جیمز کلیول یک سناریو بسیار پیچیده و مهیج نوشت که با بن مایه های فلسفی ادهای خدا بودن و همزمان داشتن جنبه های واضح ترسناک که مخاطب از یک فیلم ترسناک انتظار دارد سروکار داشت.

اگر چه، گریم های صورت گرفته توسط سازندگان این فیلم روی ظاهر دیوید هدیسون که او را به یک هیبرید انسان/مگس تبدیل کرد چندان جالب و قابل باور نبود اما کارگردان فیلم توانسته بود از بازیگران اصلی خود بهترین بازی هایشان را بگیرد، از جمله بازی فوق العاده واقعی وینست پرایس که به اسطوره سینمای وحشت تبدیل شد.

مگس 1958 بدین ترتیب می توان نسخه سال 1958 از فیلم مگس را علیرغم نقص های متعددش یک فیلم قابل قبول فرض کرد.

بازسازی سینمایی این داستان در سال 1986 اما به یک شاهکار دیوانه کننده تبدیل شد.

این فیلم که توسط دیوید کراننبرگ جوان (در آن زمان) ساخته شد و تماشای آن به افراد ترسو و کم نازک نارنجی توصیه نمی شود، اگر چه بخاطر اندام های مصنوعی ترسناک ساخته شده برای شخصیت اصلی برنده جایزه اسکار شد اما بن مایه های روانشناسانه و داستان رمانتیک تاثیرگذار فیلم است که بیشتر به چشم آمده و آن را از نسخه اورجینال متمایز می سازد.

جف گلدبلوم هیچگاه به اندازه نقش یک دانشمند که به موجودی نیمه انسان- نیمه مگس تبدیل می شود هنرنمایی نکرده است در حالی که جینا دیویس در فیلم نقش لنگر عاطفی و رمانتیک داستان را بر عهده دارد.

مگس 1986 با تعمق بیشتر در فیلم و داستان آن، خیلی زود متوجه خواهید شد که کراننبرگ نیز به اندازه بازیگران در ربط دادن ماجرای فیلم با واقعیات زندگی امروزی از خود مهارت نشان می دهد.

بسیاری از منتقدان ناتوانی فیزیکی شخصیت سث (گلدبلوم) که رفته رفته پیشرفت می کند را کنایه ای به شیوع بیماری مرگبار جدیدی در دوران ساخت این فیلم می دانند، بیماری ایدز که در زمان اکران فیلم وحشتی بزرگ در میان جامعه آمریکا ایجاد کرده بود.

3- درِد (2012) درِد 2012 از بسیاری از جهات می توان فیلم درِد (Dredd) را راه اندازی مجدد یک فرانچایز دانست تا یک بازسازی سینمایی.

وقتی که زمان ساخت یک اقتباس سینمایی دیگر از کمیک بوک های 2000 AD رسید، الکس گارلند به عنوان نویسنده و پیت تراویس در مقام کارگردان در حرکتی هوشمندانه، فیلم اورجینال قاضی درِد (Judge Dredd) ساخته سال 1995 با بازی سیلوستر استالونه که به یک فیلم شکسته خورده در گیشه تبدیل شد را به طور کلی نادیده گرفتند.

در این فیلم که استالونه در آن نقش یک پلیس دنیای آینده را بازی می کند، بسیاری از عناصر تصویری کمیک داستان اورجینال بازسازی شد اما دنی کنون به عنوان کارگردان فیلم و تیم او تمامی مولفه های دیگر کمیک بوک اورجینال را نادیده گرفتند.

قاضی درِد 1995 از مولفه های مهمی که دور انداخته شده بودند می توان به خشونت زیاد، داستان پیچیده و اشارات ضمنی فراوان به زندگی اجتماعی امروزی اشاره کرد که طرفداران کمیک بوک ها را به خود جلب کرده و در نسخه سینمایی تنها یک جذابیت مبتذل و غیرارادی جایگزین آن ها شده بود.

برداشت سینمایی تراویس از این داستان تقریباً تمامی عناصر حذف شده در نسخه کنون را بازسازی کرده بود- عناصر هجوی اما آشکارا نادیده گرفته شده اند- تا یک فیلم اکشن/علمی تخیلی سرحال را بسازد که هر پنی از بودجه نسبتاً متوسط 45 میلیون دلاری خود را در گیشه جبران کند.

کارل اربن همان پورخند و صدای خشن شخصیت درِد را در خود داشت، در حالی که اولیویا ثیرلبی نیز نقشی بسیار فراتر از  اهرم عاطفی داستان به عنوان همکار تازه کار درِد را ایفا می کرد.

درِد 2012 بازی لنا هیدی در نقش رییس قاچاقچیان مواد مخدر، ما ما مادریگال نیز قابل ستایش بود.

اما نباید زیبایی این فیلم را تنها متوجه بازی های خوب بازیگران آن دانست.

تیم طراحی صحنه توانسته بودند به خوبی دنیای خشن و بیگانه داستان را به تصویر بکشند.

علاوه بر این، سکانس های اسلوموشن فیلم با استفاده از جلوه های ویژه بی نقص یان ثوم نیز شما را وادار خواهد ساخت که در مورد قابلیت های زیبایی شناختی کشت و کشتار در دنیای سینما تجدید نظر کنید.

بیشتر بخوانید: 8 سکانس دردناک فیلم های سینمایی که بسیاری جرأت تماشای آن ها را ندارند" 4- ستاره ای متولد می شود (1954) ستاره ای متولد می شود 1954 برای کسانی که به تعداد بازسازی های سینمایی از یک داستان اهمیت می دهند باید بگوییم که از فیلم عاشقانه موزیکال ستاره ای متولد می شود (A Star Is Born) 3 بازسازی سینمایی صورت گرفته است که نشان از جذابیت دیرپای داستانی و روایی این ماجرای سینمایی دارد.

در این گزینه منظور ما اولین بازسازی نسخه اولیه سال 1937 توسط جورج کاکر در سال 1954 است و نه نسخه اخیر که با بازی بردلی کوپر (و همچنین کارگردانی) و لیدی گاگا  ساخته شده است.

چرا؟ ستاره ای متولد می شود 1937 زیرا در میان 3 بازسازی که از نسخه اولیه صورت گرفته هیچکدام به اندازه فیلم کاکر دیدنی و جذاب نیست و دلیل آن نیز کسی جز بازی جودی گارلند نخواهد بود.

جنت گینور، باربارا استریسند و لیدی گاگا هر کدام چیزی خاص به نقش استر در فیلم اضافه کردند اما در مقابل آنچه که جودی گارلند به این نقش اضافه کرد، نقش آفرینی های دیگران چیزی به شمار نمی آیند.

باید گفت که نقش او در این فیلم با شروع نه چندان راحت خود گارلند در هالیوود و تبدیل شدن به سوپراستار این عرصه شباهت های زیادی داشت و این موضوع بدون شک در برخی از لحظات فیلم نقش زیادی در بازی خارق العاده او در نقش استر ایفا کرد.

ستاره ای متولد می شود 1954 اما وسعت عاطفی، شهامت و واقعیت تکان دهنده ای که گارلند به این شخصیت داد- جدای از صدای پراحساس و تاثیرگذار او در ترانه های فیلم- نشانی دیگر از استعداد خارق العاده این بازیگر و البته انعکاسی از زندگی شخصی پرماجرا و آشفته گارلند در آن زمان داشت.

5- آن: فصل اول (2017) آن: فصل اول 2017 فیلم تلویزیونی آن (It)- که ابتدا در قالب دو قسمت و سپس به شکل یک فیلم سه ساعته منتشر شد- را یکی از بهترین اقتباس های سینمایی از رمان های ترسناک استفن کینگ می دانند.

و وقتی که محدودیت های بودجه ای، سانسورهای شدید آن دوران در تلویزیون و داستان طولانی 1٫138 صفحه ای آن را نیز در نظر بگیرید باید بگوییم که تامی لی والاس به عنوان کارگردان و نویسنده فیلمنامه چندان هم بد کار نکرده است.

اما از لنز دوربین های امروزی، نسخه سال 1990 از این داستان کمی قدیمی و از مد افتاده به نظر می رسد و البته احتمال این که مخاطبان امروزی را بترساند نیز بسیار کم است.

آن 1990 این بدان معنا نیست که بازی بیاد ماندنی تیم کری در نقش پنی وایز، دلقک شیطانی و تغییر چهره دهنده داستان نمی تواند باعث ترس مخاطب تا مرز خیس کردن شلوار شود.

منظورمان این است که کیفیت نامتناسب دیگر بازیگران و جلوه های ویژه ضعیف و ساده فیلم باعث شده که از ترسیدن مخاطبان از داستان خوفناک فیلم کاسته شود.

با این وجود می توان گفت که بازسازی سینمایی دوم اندی موشیتی از رمان آن از لحاظ ترسناک بودن چیزی بیشتر از نسخه اورجینال ندارد.

آن: فصل اول 2017 وابستگی بیش از حد به ترس های لحظه ای در نتیجه حرکات پنی وایزِ بیل اسکارشگارد و دسترسی به تکنولوژی بسیار مدرن در عرصه جلوه های ویژه، باعث شده که فیلم اخیر نسبت به نسخه اورجینال ترسناک تر نباشد.

با این وجود می توان درخشش این اثر سینمایی در مقایسه با نسخه اورجینال را در ارتباط دینامیک و قابل درک بین شخصیت های کودک فیلم جستجو کرد که با استعدادی باورنکردنی از بازیگران خردسالی مانند فین وولفهارد و سوفیا لیلیس به نمایش در می آید.

آن 1990 این موضوع نه تنها بدین معنی است که موشیتی توانسته روح داستان رمان کینگ را به تصویر بکشد بلکه او توانسته شخصیت ها را طوری توسعه دهد که خیلی زود شیفته آن ها می شویم و به همین دلیل زمانی که آن ها در معرض تهدید و خطر قرار می گیرند، مخاطب نیز دچار استرس و اضطراب می شود.

بدین ترتیب فیلم آن: فصل اول (It: Chapter One) به یک بازسازی سینمایی بسیار موفق تبدیل شد که روح و بن مایه واقعی رمان استفن کینگ را با جذابیتی وصف نشدنی به تصویر می کشد.

بیشتر بخوانید:
کلید واژه ها: بازسازی - فیلم - انتظار - رمان - قدیمی - هالیوود - جدید - برادران کوئن - جایزه اسکار - اولین - کارگردان - موفق - نویسنده - ماندگار - ناموفق - اقتباس - جذابیت - داستان - تمرکز - همراه - داربی - جایزه - اسکار - منفی - آشنا - هنری - زبان - جالب - نشان

آخرین اخبار سرویس:
کتاب سوادآموزی در فضای رسانه ای رونمایی شد

نامی که از شعر سهراب سپهری وام گرفته شده

فیلم ایرانی که برای اولین بار به زنان داعشی پرداخته است

کارگردان «زنانی با گوشواره های باروتی»: قرار بود شخصیت اول «زنانی با گوشواره های باروتی» مرد باشد

سرانه مطالعه در کشور 18 دقیقه و 27 ثانیه است

گشت خبری در استان سمنان + فیلم

اولین کتاب تحلیلی آثارادبی بیژن نجدی در لاهیجان رونمایی شد

هنرمندان 16 استان به جشنواره فرهنگ اقوام گنبدکاووس می آیند

بازیگر سینما پیگیر شکایت از علی دایی است

دو قلوهای خانم بازیگر ایرانی +عکس

مجموعه خبر شبانگاهی 20و 45 دقیقه سه شنبه 97/8/22

نمایش دو ساز قدیمی در «سازخانه»

​«انجمن صنفی تماشاخانه های ایران» میزبان جشنواره فجر نخواهد شد

کتاب گنجینه تفکر و اندیشه انقلاب اسلامی است

​پیام وزیر آموزش و پرورش به جشنواره بین المللی فیلم «رشد»

آنجا که حروف به سماع درآمده اند

«کلفت ها» و بازی برای رفتن به سمت نیستی!

کنسرت رایگان سالار عقیلی در کرمانشاه برگزار شد + عکس

تیزر فراخوان هفتمین جشنواره تجسمی «هنر جوان» منتشر شد

«خاز» آماده نمایش شد

رضا فرهمند کارگردان «زنانی با گوشواره های باروتی»:زنان داعشی در هیچ جای دنیا سوژه فیلم نشده اند

کلیپ احساسی ماهایا پطروسیان به یاد مرتضی پاشایی (فیلم)

نامی که از شعر سهراب سپهری وام گرفته شده/«پیغام ماهی ها» را از دست ندهید

روانشناسی شناختی در سینما /گفتگوهای تخصصی فراستی در شبکه4

نمایش اسکلت 5500 ساله در موزه باستان شناسی نیشابور

در ابتدای راه هستم و هنوز کاری انجام نداده ام

گشایش نمایشگاه هنرهای دستی و آثار نویسندگان در آغاجاری 

آلبوم «ترانه های کبود» با آثاری از موسیقی نواحی جنوب کرمان منتشر شد

زنان داعشی در هیچ جای دنیا سوژه فیلم نشده اند

​فیلم های بخش مسابقه ملی جشنواره حقیقت معرفی شد

​نیم بهاهای پوپولیستی سنگلج

چرایی افزایش تولید فیلم های مبتذل در برنامه «شهر فرنگ» بررسی می شود

​توافق ایران و چین برای تسهیل در فیلمسازی

«خاز» آماده نمایش شد

کتابخانه های البرز پاتوق شده

اجرا 254 نمایش میدانی برای ترویج فرهنگ مطالعه در نقاط پرتردد پایتخت

عکس های برگزیده مسابقه عکاسی آب و هوا

فیلم های بخش «مسابقه ملی» جشنواره سینماحقیقت

پل منتشر شد

برج و باروی ارگ محوطه تاریخی بلقیس مرمت شد

گیله قصه چهار ساله شد

زنان داعشی در هیچ جای دنیا سوژه فیلم نشده اند

داوری دومین دوره جشنواره ققنوس آغاز شد/ برگزاری مراسم اختتامیه 23 آذر

نامه تشکر خانواده بیش از 100 شهید منا از رییس صداوسیما

اعلام اسامی فیلم های بخش مسابقه ملی جشنواره فیلم حقیقت

هفدهمین جشن حافظ در شبکه نمایش خانگی

معرفی داوران بخش روایت نو جشنواره فیلم مقاومت

وقف کاری بزرگ و امانتی ارزشمند

نزدیکان نتانیاهو به دنبال انحلال کنست

نامی که از شعر سهراب سپهری وام گرفته شده

نامی که از شعر سهراب سپهری وام گرفته است

خوب و بد جایگاه فیلم کوتاه در سینمای ایران

علی رضا حیدری به الکوثر می آید

محمد شیری به آی فیلم می آید

اجرای 120 برنامه متنوع فرهنگی در کتابخانه های عمومی کردستان

«غریبه»؛ تلنگری به سوء استفاده گران مالی و ارزی

برگزاری جشن صدسالگی تئاتر کودک و نوجوان در یادمان جبار باغچه بان

پیاده روی استغاثه برای ظهور عصر جمعه+فیلم

این سینماگر پس از سکته مغزی خانه‎نشین شد

16 قصه از گیلان در انتظار رای مردمی است

ایرانیان دانایی و مطالعه را در تحریم و سختی ها ارج نهاده اند

دانستنی ها آیا می دانید + فیلم

پوستر فیلم«در جستجوی فریده» رونمایی شد

نامه تشکر خانواده بیش از 100 شهید منا از رییس صداوسیما

نمایش آثار سفالی در «جادوی سرزمین احساس»

سیمین غانم پیشتاز در پیش فروش بلیطهای کنسرت

برپایی نمایشگاه نقاشی در هنرستان شهید بهشتی مشهد

تارانتینو همچنان احمق است و فیلم هایش همچنان بی ارزش

فهرست حمایت های وزارت ارشاد از اشخاص حقوقی طی 2 سال اخیر

سایه رنگ ها را در نگارخانه بهمن ببینید

مستند تاریخ کهگیلویه تولید شد

اجرای «254 نمایش میدانی» در زمینه ترویج فرهنگ مطالعه در نقاط پرتردد پایتخت

جشنواره آیینی چات پوجا هندوها در ساحل بمبیی و کلکته

اعلام زمان پخش آخرین فصل از «بازی تاج و تخت»

نقش فضای مجازی در ترویج غلط نویسی زبان فارسی

فارس گزارش می دهد استراتژی منطقه ای و جهانی در جشنواره فیلم مقاومت

جدیدترین مجموعه پوستر فیلم مری پاپینز رونمایی شد

غلط صحبت کردن بین مسئولان مد شده است

تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره ابوذر

تازه ترین خبرها از انیمیشن محبوب داستان اسباب بازی 4 /عکس

تولد مولانا جلال الدین محمد بلخی

استقبال خانواده های شهدای منا از پخش «حوالی پاییز»

تلاوت «سعید پرویزی» در محفل قرآنی بیرجند

بازیگر جدید «مجبوریم» معرفی شد

رهبرانقلاب:پرچم داری بانوی چادری کاروان ایران قدرت نمایی فرهنگی بود

تعظیم سالار عقیلی به صبوری زلزله زدگان کرمانشاه

زمان پخش آخرین فصل از «بازی تاج و تخت»

مجموعه خبری 22 آبان 97

پل تاریخی قشلاق سنندج

سفارت خانه ها ، لطفا حرمت هنرمندان این مملکت را نگه دارید

ایوب آقاخانی در سریال «سلام آقای مدیر» بازی می کند

عکسی که «یکتا ناصر» ازجشن تولدش پخش کرد

سرانه کتاب در مدارس بالاتر از 9 جلد برای هر دانش آموز

دعوت گلاب آدینه برای تماشای یک مستند

آخرین خبرها از سریال پرستاره «رقص روی شیشه»

تهدید پژمان بازغی توسط هواداران گلزار (فیلم)

اسامی فیلم های بخش «مسابقه ملی» جشنواره سینماحقیقت اعلام شد

پرونده گرانی مسکن در «360 درجه»

معرفی داوران فیلم های سینمایی بخش روایت نو جشنواره بین المللی مقاومت

آقای بازیگر: نمی دانم چرا در سینما کسی سراغم نمی آید

10 بازسازی سینمایی که بسیار بهتر و موفق تر از نسخه اورجینال بودند [قسمت اول]

10 بازسازی سینمایی که بسیار بهتر و موفق تر از نسخه اورجینال بودند [قسمت اول]