مطالب مرتبط:
ورود ملکه به ایران ممنوع شد
ورود اسنپ و تپسی به فرودگاه امام ممنوع شد
وزارت ورزش و پیرمردها، ورود جوانان ممنوع!
روستایی که ورود اتومبیل ها به آن ممنوع است (+عکس)
ورود ممنوع مقابل اسم طارمی و رضاییان
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 2 آبان 1397 ساعت 05:052018-10-24فرهنگي

مگر ورود سلبریتی ها به ادبیات ممنوع است؟!


عباس مخبر درباره ورود سلبریتی ها به عرصه ادبیات می گوید: درِ ادبیات به روی همه باز است و ما تصمیم گیرنده نیستیم که کسی وارد این عرصه بشود یا نشود.

- این مترجم در گفت وگو با ایسنا درباره ورود سلبریتی ها به عرصه ادبیات اظهار کرد: مگر ورودشان ممنوع است؟! درِ ادبیات به روی هر کسی باز است و هرکسی که دلش می خواهد، به این عرصه می تواند وارد شود.

ورود کسی به ادبیات چیزی نیست که ما برای آن تصمیم بگیریم.

حالا ما باید به بازیگران بگوییم کتابشان را چاپ نکنند؟ نمی توان به کسی گفت نباید به ادبیات وارد شوی، چون سلبریتی هستی یا رنگ پوستت سیاه است! یا به کسی نمی توان گفت که نباید از شهرتت استفاده کنی.

او درباره انتقادهایی که نسبت به ورود سلبریتی ها به عرصه ادبیات وجود دارد؛ این که از شهرت خود برای چاپ کتاب استفاده می کنند یا قیمت گذاری کتاب هایشان، گفت: هرکس از هر ابزاری که دارد، می تواند استفاده کند.

سلبریتی ها هم شهرت دارند و از این ابزار استفاده می کنند.

حالا باید بگوییم از این شهرت استفاده نکنند؟! اصلا می توانند از شهرتشان استفاده نکنند؟! خیر.

طرف مشهور است و عده ای هم او را می شناسند و به او علاقه مند هستند و کتاب هایش را می خرند.

حالا آن ها چه باید بکنند؟ قیمت کتاب را هم بازیگر تعیین نمی کند، این ناشر است که قیمت کتاب را تعیین می کند.

مخبر سپس بیان کرد: مخاطبان سلیقه های مختلف دارند و هر کتابی را نمی خرند؛ یک سری عامه پسند هستند و یک سری هم ادبیات جدی را می پسندند و هرکدام مشتری خود را دارند.

ما نمی توانیم به مردم بگوییم این ها را بخرید یا نخرید.

سلبریتی ها هم خواننده خود را دارند و نمی توانیم بگوییم سلبریتی ها نیایند و کتاب چاپ نکنند.

کتاب آن ها اگر ارزش ادبی داشته باشد، ماندگار می شود و اگر نداشته باشد، خیلی زود فراموش می شود.

او با بیان این که ورود سلبریتی ها به ادبیات آسیبی به همراه ندارد، خاطرنشان کرد: بگذارید آن ها هم کارشان را بکنند.

ما همیشه می خواهیم جلو همه چیز را بگیریم.

عده ای هستند که جلو خیلی چیزها را می گیرند، پس بهتر است ما جلو چیزی را نگیریم.

البته ما نمی توانیم جلو چیزی را بگیریم، زیرا در دست اختیار ما نیست، به فرض هم بود چرا جلویش را بگیریم؟ این مترجم افزود: البته ممکن است به عنوان منتقد نقدی هم بر روی کتاب ها داشته باشیم، مثلا بگوییم این کتاب بی ارزش است که این حق منتقدان است.

منتقدان اگر مسئله ای دارند، کتاب های سلبریتی ها را مانند بقیه ی کتاب ها نقد کنند.

من می پذیرم که کتاب این افراد باید نقد شود اما این طور نیست که بگوییم چون تو سلبریتی هستی نباید بنویسی یا چون تو شهرت داری و کتابت پرفروش است، ننویس.

من نمی توانم یک سلبریتی را غیرسلبریتی کنم یا جلو فروش کتابش را بگیرم.

من فقط درباره کتاب اظهار نظر می کنم و نظرم را می گویم.


کلید واژه ها: سلبریتی ها - ادبیات - کتاب - ادبی - منتقدان - بازیگر - قیمت - تصمیم - مترجم - ممنوع - بازیگران - مخبر - چاپ کتاب - ماندگار - خواننده - مشهور - همراه - مشتری - همیشه - ایسنا - مردم - نقدی - سیاه

آخرین اخبار سرویس:
اجرای سرود بچه های مسجد در آغاز دهه فجر/ برگزاری جشنواره «چهل مسجد، چهل نمایش»

«زاویه» در تالار «مولوی» به صحنه رفت

استخدام کارمند تبلیغات در آموزشگاه هنرهای تجسمی لنا در تهران

اعلام نامزدهای اسکار

سوگواره فرهنگ فاطمی در منطقه 18 تهران برگزار می شود

همکاری سیروان خسروی و کاوه یغمایی برای تیتراژ یک سریال

اعلام نامزدهای نهایی اسکار 2019

برگزیدگان گیلانی در هنرهای تجسمی آفرینش کشور معرفی شدند

اعلام نامزدهای اسکار 2019

اعلام نامزدهای اسکار 2019

آغاز داوری هفتمین جشنواره هنرهای تجسمی «هنر جوان»

شکوه چهل سالگی

هنرمند بوشهری درجشنواره ملی پویانمایی درخشید

59 اثر ناملموس در فهرست آثار ملی ثبت شد

اسامی نامزدهای اسکار 2019

اعلام فهرست نامزدهای جوایز اسکار 2019

اعلام نامزدهای نهایی اسکار 2019

«حمال» نه فحش است، نه خجالت دارد

ثبت 59 اثر ناملموس در فهرست آثار ملی

اسلام «محمدعلی جناح» با دموکراسی و زبان جهان معاصر سازگار بود

اعلام نامزدهای اسکار 2019

سازمان سینمایی از سایر جشنواره های سینمایی چگونه حمایت می کند؟

نامزد های اسکار 2019 معرفی شدند

«حمال» نه فحش است، نه خجالت دارد

نامزدهای اسکار نود و یکم اعلام شد

پانزدهمین جشنواره نقد کتاب

علت بستری اکبر عبدی در بیمارستان مشخص شد

آثار 6 هنرمند اردبیلی به جشنواره هنرهای تجسمی فجر راه یافت

بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی

ثبت سه اثر از آران و بیدگل در فهرست میراث ناملموس کشور

کارگردان سینمای انقلاب درگذشت

سازمان سینمایی از سایر جشنواره های سینمایی چگونه حمایت می کند؟

سیمرغ پروانه ها در فجر استانی

رویای افتتاح سینما در ایلام کی تعبیر می شود

توضیح سردار درباره پیش بینی درست پنالتی عمان +فیلم

همزمان با تولد پیمان قاسم خانی لوگوی «هیولا» رونمایی شد +فیلم

ثبت 59 اثر ناملموس در فهرست آثار ملی

قانون مورفی: سقوط یک رامبد جوان

شب محمد درویش برگزار می شود

نصرالله زمردیان؛ کارگردانی سینمای انقلاب درگذشت

رهی و سایه بی رحمانه شعرهای خود را حذف می کردند

سایه سنگین بر بخش بین الملل جشنواره تئاتر فجر

کشف محدوده جدید تاریخی در شهرری + فیلم

شفاف سازی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

بازنشر داستان «دارکوب تا کی به درخت خواهد کوبید؟»

معرفی کتاب «در طلوع آزادی» کانون

11 بهمن آغاز به کار هجدهمین جشنواره فیلم فجر شیراز

دانلود زیرنویس فیلم Serpico 1973

کارگاه پوستر جشنواره «هنر جوان» در یزد برگزار شد

استقبال از یک انتخاب سینمایی

توصیه بازیگر مطرح سینما و تئاتر به کی روش: به ایران برنگرد!

از فضای مجازی چیزی عاید بازیگری نمی شود/ فالوور میلیونی از کسی بازیگر نمی سازد!

بخش بین الملل جشنواره تئاتر فجر در اغماء؟!

نمایش بهترین فیلم سینمای مقاومت ایران در اسپانیا

فیلمی که بهاره رهنما از سرقت خانه اش منتشر کرد

«صف» در سپند شکل می گیرد/ اجرای ویژه خبرنگاران و عکاسان

ایجاد پیشینه با خرید آثار هنری ایرانی

مسابقات قرآن دانش آموزی در دامغان+ فیلم

مراحل داوری هفتمین جشنواره هنرهای تجسمی آغاز شد.

علی مشهدی مهمان شب گشت شد

آغاز تصویربرداری فاز سوم دردانه های خلیج فارس

نخستین نمایشگاه صنعت سینمای اصفهان برگزار می شود

جزییات استعفای سلطانی فر معاون مطبوعاتی وزارت ارشاد

مسعود صابری، دکتری که یک شبه خواننده شد +فیلم

انتشار اصول رسانه ای سازمان امور سینمایی و سمعی

نوزادی لپ گلی در آغوش «سارا منجزی پور»

تدوین پیش نویس سازوکارهای حمایتی از پیشکسوتان قرآنی

فیلم های وسوسه برانگیز جشنواره امسال کدامند؟

استقبال از یک انتخاب سینمایی

سایه سنگین بر بخش بین الملل جشنواره تئاتر فجر

آهنگ سرو زیر آب سالار عقیلی+ دانلود

ارسال بسته های دیجیتال حرم رضوی به نهادهای فرهنگی

آغاز برنامه «مروری بر چهل سال سینمای ایران»

استعفای معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ

کارگردان «بچه راننده» فیلم ترسناک روانی می سازد

معاون مطبوعاتی وزیر ارشاد رفت

چیزی از فضای مجازی عاید عالم بازیگری نمی شود/ فالوور میلیونی از کسی بازیگر نمی سازد!

پرسه زنی های پرویز جاهد در لندن، پاریس، پراگ، مراکش و تهران روی دیوار خانه هنرمندان

پذیرفته شدن 27 مجموعه اثر در بخش سرامیک جشنواره تجسمی فجر

ترس آقای بازیگر ازتغییر وزن در فیلم های هالیوودی +عکس

در عوض پول دادن به مستند سالن نمایش بدهید

استقبال از یک انتخاب سینمایی

حسام نواب صفوی مهمان تب تاب شد

اولین قسمت برنامه جدید «احسان علیخانی» بهمن پخش می شود+ عکس

تبریکی متفاوت به «ریما رامین فر» برای داور شدن در جشنواره فجر

مرمت و احیای 120 بنای تاریخی در آذربایجان غربی

پوستر نمایش «ضَن» رونمایی شد

حضور 27 مجموعه اثر از 23 هنرمند در بخش سرامیک جشنواره تجسمی فجر

سمینار آشنایی با شیوه های کسب و کار در میبد + فیلم

سایه سنگین بر بخش بین الملل جشنواره تئاتر فجر

«شهر من ری» در قاب تصویر

نخستین تصویر از پشت صحنه «عصر جدید» علیخانی

شفاف سازی سازمان سینمایی در بخش حمایت از جشنواره های سینمایی +جدول

بنیادی خصوصی که به کتاب ها و آرامگاه بوعلی ترجیح داده شد!

«40 سال همدلی در آینه اقوام» در ایلام جشن گرفته می شود

اولین جشنواره ملی «پارچه فجر» در یزد برگزار می شود

درگذشت یک کارگردان قدیمی در 75 سالگی

رضا عطاران و حمید فرخ نژاد 20 سال قبل کنار حمید سمندریان/عکس

گِله خانم بازیگر از اجرای برخی تئاتر های سخیف

پویانمایی سینمایی «انقراض» ساخته می شود

مگر ورود سلبریتی ها به ادبیات ممنوع است؟!

مگر ورود سلبریتی ها به ادبیات ممنوع است؟!