تلفیق زبان معیار و لهجه محلی در «ماه بر کوهان»

جواد کلیدری مجموعه شعر جدیدش، «ماه بر کوهان»، را تلفیقی از زبان معیار و لهجه محلی توصیف کرد.

- جواد کلیدری مجموعه شعر جدیدش، ماه بر کوهان ، را تلفیقی از زبان معیار و لهجه محلی توصیف کرد.

این شاعر در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: در سال 90 آخرین کتاب بنده قطار ساعت هفت بود که منتشر شد اما به تازگی ماه بر کوهان مجموعه شعر سپیدی است که در 105 صفحه به رشته تحریر درآمده و توسط انتشارات گیومه تهران منتشر شده است.

او افزود: با توجه به گرانی های کاغذ و نایاب شدن آن، مجبور شدیم قیمت کتاب را 15 هزار تومان تعیین کنیم.

ماه بر کوهان دارای موضوعات متعددی است و علاوه بر شعرهای عاشقانه به موضوعات دیگری مانند اجتماعی، سیاسی و هستی شناسی می پردازد.

کلیدری اظهار کرد: یکی این همه گُل را از دستم بگیرد ، کادوی غمگین ، قطار ساعت هفت و کلیدر؛ این خاک مهربان کتاب هایی هستند که قبل از ماه بر کوهان منتشر شدند و در واقع این اثر پنجمین کتاب بنده است.

او در ادامه یادآور شد: کادوی غمگین به صورت محاوره نوشته شد و کتاب یکی این همه گُل را از دستم بگیرد کتابی به زبان معیار است.

کتاب ماه بر کوهان تلفیقی از زبان معیار و لهجه محلی است و تلاش شده در این شعرها واژه های خراسانی که کمتر رایج بوده است مورد استفاه قرار گیرد، چراکه این واژگان باید در هر زمانی زنده نگه داشته شون