مطالب مرتبط:
فراخوان ایساکو برای طراحی پوستر «خدمت رسانی زائران اربعین حسینی»
فراخوان ایساکو برای طراحی پوستر «خدمت رسانی زائران اربعین حسینی»
فراخوان ایساکو برای طراحی پوستر «خدمت رسانی زائران اربعین حسینی»
فراخوان ایساکو برای طراحی پوستر «خدمت رسانی زائران اربعین حسینی»
فراخوان ایساکو برای طراحی پوستر «خدمت رسانی زایرین اربعین حسینی»
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 28 مهر 1397 ساعت 22:122018-10-20سياسي

طراحی اپلیکیشن زبان یار اربعین گام جدید طلاب در خدمت به زائران حسینی


گروهی از طلاب حوزه علمیه قم در سال 94 تصمیم گرفته اند تا با طراحی نرم افزار "زبان یار اربعین" کاستی های کلامی در زمینه ارتباط بین زائران و خادمان ایرانی و عراقی را برطرف کنند.

- "، یکی از بزرگترین اهداف اربعین، ایجاد وحدت و انس والفت میان دو ملت بزرگ ایران و عراق است واین هدف در صورت ایجاد ارتباط کلامی بین دو ملت میسر می شود، از سوی دیگر، بسیاری از کارهای فرهنگی انجام شده در این حوزه، به جهت مسلح نبودن فعالان این عرصه به ابزار های ارتباطی، نتیجه مطلوبی درپی نداشته است.

به همین جهت گروهی از طلاب حوزه علمیه شهیدین، صدوقی، حقانی و بهجت قم در سال 94 مصمم شدند تا با طراحی نرم افزار زبانیار اربعین، کاستی های کلامی در زمینه را کمرنگ کنند.

از این رو خبرنگار رسا با طاها قدوسی، مدیر اپلیکیشن "زبان یار اربعین" درباره جزییات و مزیت های این نرم افزار گفت وگویی صورت داده است.

نرم افزار "زبان یار اربعین" مدیر اپلیکیشن "زبان یار اربعین" با اشاره به انگیزه خود برای تولید این نرم افزار مطرح کرد: به دلیل عدم آشنایی بسیاری از زائران اربعین با نکات ابتدایی زبان عربی و به تبع آن عدم توانایی در بیان تشکری ساده یا بیان مشکلات پزشکی خود و حتی امکان انتقال مفهوم اشتباه در این زمینه و به دنبال داشتن نتایج غیرقابل جبران، با جمعی از طلاب دغدغه مند تصمیم به تولید این نرم افزار گرفتیم.

وی ادامه داد: از سال 94 نسخه اولیه این نرم افزار تولید شد و سال گذشته توانستیم 25 هزار کاربر را مدیریت کنیم، هرچند این کار در تمام مراحل خود با اهداف حسینی و بدون چشم داشت مالی انجام شده است، اما تیم فنی برای ارتقا و توسعه آن نیازمند حمایت و بودجه مالی است.

قدوسی درباره محتوای نرم افزار "زبان یار اربعین" بیان کرد: این اپلیکیشن یک برنامه آموزشی به زبان عربی و لهجه عراقی است که شامل 500 جمله کاربردی روزانه در 13 موضوع همچون احوال پرسی، اسکان، خرید و بازار، آدرس و تاکسی، تبدیل ارز، خرید و شارژ سیم کارت، پزشکی، بهداشت و درمان می شود و صوت جداگانه این موضوعات نیز در این نرم افزار قرار داده شده است.

وی بیان کرد: تمام حلقه اولیه و تیم سازنده این برنامه طلبه هستند، بعد از تولید اولین نسخه و دیده شدن کار، با حلقه دومی از اساتید مترجم زبان عربی و مدرسان زبان عربی در عراق ارتباط منسجمی گرفته شد، تا جایی که معاون شبکه الایام عراق صوت این برنامه را قرائت کرده است.

بررسی تمام آثار تولید شده در زمینه اربعین مدیر اپلیکیشن "زبانیار اربعین" با بیان این که در تولید این نرم افزار، تمامی برنامه های و کتاب های کارشده در این زمینه بررسی شده است، گفت: جز اپلیکیشن سراج کار خاصی در این زمینه انجام نشده بود که آن هم به جهت محتوایی، صوت و گستردگی زبان از نرم افزار زبانیار اربعین از رتبه پایین تری برخوردار است.

وی درباره کتاب زبانیار اربعین بیان کرد: کتاب این نرم افزار نیز توسط قرارگاه مصلی چاپ شده و قرار است تعدادی از آن را در اختیار زوار اربعین در سال جاری قرار دهد.

قدوسی با اشاره به ویژگی های این برنامه چند زبانه گفت: از مزیت های این برنامه می توان قابلیت جستجوی 3 زبانه فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی، قابلیت افزودن عبارت، دسته بندی در 13 موضوع پرکاربرد اربعین و صوت مجزای هر موضوع اشاره کرد.

وی با بیان این که این اپلیکیشن به صورت کاملا خودجوش و رایگان تهیه شده است، اظهار داشت: سال گذشته 25 هزار کاربر توسط این برنامه مدیریت شدند که از این تعداد 300 کاربر از ترکیه، 1200 کاربر از عراق و تعداد قابل توجهی از کشورهای اروپایی بودند.

مدیر اپلیکیشن "زبان یار اربعین" ادامه داد: با توجه به گستردگی مخاطبان این نرم افزار ایده مولتی لنگوییج کردن اپلیکیشن را در دستور کار قرار دادیم تا جملات به چند زبان تهیه شود و در اختیار زوار قرار گیرد.

ایده های جدید برای ارتقای اپلیکیشن وی با اشاره مراحل تکمیلی اپلیکیشن بیان کرد: برای گام بعدی، تهیه پنل مدیریتی در برنامه اجرایی قرار دارد تا تیم مدیریتی هر تغییری را بتواند اعمال کند و نیازی به برنامه نویسی مجدد نباشد.

قدوسی افزود: اگر این پنل مدیریتی اجرا شود، ارسال عبارات جدید به صورت آنی انجام می شود، اما عملی شدن تمام ایده ها نیازمند تیم برنامه نویسی بزرگتر و بودجه حمایتی است.

وی در ادامه به زمان سپری شده برای تولید این اپلیکیشن اشاره کرد و گفت: برای تولید این نرم افزار زمانی زیادی مصرف شده که از جمع آوری 500 عبارات پرکاربرد، ترجمه عربی فصیح و عراقی، اعراب گذاری، صوت خوانی، دسته بندی آن در موضوعات مختلف و خروجی گرفتن آن به علاوه طراحی و صفحه آرایی کتاب تا تولید فنی را شامل می شود.

مدیر اپلیکیشن "زبان یار اربعین" در پایان مطرح کرد: این نرم افزار زیرنظر مؤسسه مردم نهاد رویش اندیشه تولید شده و
کلید واژه ها: نرم افزار - اربعین - زبان - اپلیکیشن - تولید - عراق - حوزه علمیه - زائران - برنامه - عربی - مدیر - طلاب - طراحی - حوزه علمیه قم - ارتباط کلامی - تصمیم - حسینی - پزشکی - ایران - بزرگترین - مالی - خرید - صورت - بزرگ - کاربردی - خبرنگار - ابتدایی - انتقال - مدیریت - انگیزه

آخرین اخبار سرویس:
برگزاری بزرگداشت علامه طباطبایی با سخنرانی دو مرجع تقلید

نشستی با خانواده های شهدای مدافعان حرم در کرمان

تغییر رویکرد BBC از سانسور به تحریف

سال گذشته فقط 10 درصد بودجه قرآنی کشور تخصیص یافت/نخبگان قرآنی در دارالقرآن های آموزش و پرورش جذب شوند

قدردانی استاندار کرمانشاه از مردم تهران برای کمک به زلزله زدگان

خرازی: برخی خواهان استعفای روحانی شدند اما رهبری مخالفت کردند

وزیر کشور: بودجه ویژه به مناطق مرزی اختصاص یافته است

خرازی: مدارک علیه زاغری، باقر و سیامک نمازی و محکومان محیط زیست علنی می شود

احضار 1500 نفر، بازداشت 170نفر و صدور 69 کیفرخواست در پرونده های اخیر اقتصادی

استخدام مهندس نقشه بردار در بندرعباس

حضور بیش از 3725 روحانی در مدارس/ تربیت 80 مدرس روحانی سند تحول

استاندار کردستان: دولت مدیون جوانان کردستانی است

حسن عباسی: آمریکا مسلمان شود و سایت های پورن را ببندد، مذاکره می کنیم!

کنگره بین المللی سلامت برای صلح در شیراز گشایش یافت

200 مقاله به همایش بین المللی امام رضا(ع) در قم رسید

ابتکار: تهمت های برخی رسانه ها سازمان دهی شده است/ مشکلی با انتقاد و مطالبه گری ها ندارم

ژاپن: دنبال راهکارهای مناسب برای خرید نفت ایران هستیم

سرمایه های ملی کشور توسط عده محدودی غارت می شود/ ضرورت تقویت فعالیت های مدنی

تجمل گرایی از تولد تا مرگ

گشت وگذار زیر نور ماه

اعلام نامزدهای نمایندگی مدیران مسئول در هیئت نظارت بر مطبوعات

مسلمانان باید در راستای مقاصد حضرت مهدی(عج) فعالیت کنند

استاندار گلستان مهمان گفتگوی ویژه خبری امشب

یک برکناری دیگر در دولت ترامپ

ظریف گوشه ای از پشت پرده مخالفت ها با FATF را عیان کرد

رییس جمهور تاکید داشتند تا قانون منع به کارگیری بازنشستگان با جدیت اجرا شود سلطانی فر: عزم و اراده نظام بر انتقال قدرت از نسل فعلی به نسل جوان است

واکنش ابطحی به ممنوع شدن کوهنوردی زنان بدون اذن ولی در مشهد

دبیر ستاد همکاری های حوزه های علمیه و آموزش و پرورش خبر داد حضور بیش از 3725 روحانی در مدارس/ تربیت 80 مدرس روحانی سند تحول

حجت الاسلام طباطبایی: احکام وقف برای مردم بازگو شود

انتخاب 29 اثر برگزیده/ داوری اردکانی به عنوان استاد خادم کتاب تجلیل می شود

ارتقاء همکاری های ایران و بلغارستان در مبارزه با مواد مخدر

همایش تجلیل از مربیان و فعالان قرآنی فاروج

جزییات طرح حمایت غذایی از اقشار کم درآمد

انجمن علمی پزشکی هسته ای ایران: داروهای رادیواکتیو تحریم هستند

بذرهای نابودی: جهان اهریمنیِ دستکاری ژنتیک

امیرعبداللهیان: مواضع مقامات آمریکاموجب افزایش نفرت مردم ایران ازکاخ سفید شده است

شرکت های زیادی در ایران می توانند اقدامات ساختمانی قوی در سوریه داشته باشند

استخدام فارغ التحصیل رشته های الکترونیک و نرم افزار در کرمان

واکنش وزیر دفاع به تشدید تحریم ها

دستگیری عاملان سوزاندن 3 قلاده کفتار در خراسان رضوی + فیلم

از بین رفتن برجام به معنی غلبه زورگویی در عرصه بین المللی است

همایش باستان شناسی و حفاظت در امتداد راه ابریشم آغاز شد

ترویج فرهنگ وقف بخش عمده ای از مشکلات جامعه را حل می کند

کلنگ زنی و افتتاح کارخانه های فولاد و نمک دریایی

خبرنگاران از مناطق محروم شهرستان رستم بازدید کردند

زمان برگزاری حراج موزه دورهمی تغییر کرد

واکنش آشنا به اظهارات اخیر جان بولتون + عکس

تازه ترین موضع ائتلاف الفتح درباره نامزد تصدی وزارت کشور عراق

ورود دشمنان سوریه به فاز فشار های سیاسی بعد از شکست در فاز نظامی

طی دو سال گذشته تمرکز اصلی سفارت ایران در عراق، بر فعالیت اقتصادی بوده است

زمان برگزاری حراج موزه دورهمی تغییر کرد

واکنش امیرعبداللهیان به سخنان تهدیدآمیز مقامات دولت ترامپ

ساخت بقعه امامزاده جدید در کشور ممنوع شد

ولایت پذیری برادر بزرگ تر حضرت امام

بهره برداری از مدرسه شهدای بانک ملی ایران در سمیرم

هفته آینده؛ شکایت نمایندگان از آخوندی به قوه قضاییه + متن نامه

ازبکستان 25 بس به افغانستان اهدا کرد

سوابق شهردار جدید تهران چیست

رایزنی برای سوخت رسانی به هواپیماهای ایرانی آغاز شد

انگلیس مدعی توافق بر سر متن «برگزیت» شد

راه اندازی پویش ملی «من کتاب می خوانم» در رادیو ایران

پاسخ تند حسام الدین آشنا به رحیم پور ازغدی

سی ان ان علیه ترامپ شکایت کرد

معاونت نظارت یکی از خلأهای مجلس را جبران کرد

شهدا در گمنامی مجاهدت کردند

حکم قوه قضاییه درباره زمین های «ده ونک» لازم الاجراست/ برخورد دانشگاه باید رافت آمیز باشد

حناچی فعالیت خود را در توییتر آغاز کرد + عکس

نشست صمیمی فرمانده نیروی هوایی ارتش با خلبانان پایگاه مهرآباد

فرهنگ وقف به سمت علمی و فراگیر شدن سوق یابد

قدرت بازدارندگی و دفاعی بالایی داریم

لاریجانی افتخارآفرینی دانش آموزان در المپیاد نجوم را تبریک گفت

متن کامل آخرین گزارش آژانس انرژی اتمی درباره پایبندی ایران به برجام

خرازی: علاقه مند به نشستن بر سر میز مذاکره با عربستان هستیم

بارندگی ها در سال آبی جدید 207 درصد افزایش یافت

استخدام سرپرست امور قراردادها در شرکت پرسو الکترونیک رادمهر

ضرورت ترویج احسان و نیکوکاری در جامعه

القا کنندگان مذاکره با آمریکا خائن به انقلاب هستند

مراسم 100 سالگی پایان جنگ جهانی اول در پاریس

دستور رییس جمهور برای تامین مسکن مستاجرین کرمانشاهی

سردار غیب پرور: شهدا در گمنامی مجاهدت کردند

صفحه اینستاگرام مهدی طارمی از دسترس خارج شد/عکس

سرمایه بخش خصوصی وارد پژوهش شود

رایزنی برای سوخت رسانی به هواپیماهای ایرانی آغاز شد

دادستان عمومی و انقلاب خرمشهر معرفی شد

رایزنی برای سوخت رسانی به هواپیماهای ایرانی آغاز شد

کمبودها در مباحث آموزشی به شدت احساس می شود

ترویج کتابخوانی نیازمند سرمایه گذاری در بخش کودکان است

اسامی نامزدهای هفدهمین دوره انتخابات نماینده مدیران مسئول اعلام شد

برنامه های هفته کتاب در شهرستان آبیک/ بانوان 60درصد اعضای کتابخانه ها/55هزار نسخه کتاب و 4500عضو فعال

معاون وزیرخارجه هلند:اروپا به حمایت خود از برجام ادامه می دهد

مرزبانی نگاه صرفا امنیتی به مرز ندارد

فرزندم می گفت اگر شهید شدم حقوقم را نگیرید

امیر حاتمی: به تهدیدات دشمن در عرصه فضا پاسخ پشیمان کننده می دهیم

صدام ظرفیت مقابله با ایران را نداشت

فیلمی دیدنی از قیام موشک های ایرانی

استخدام بازاریاب داخلی و منطقه ای ورق و جعبه های کارتنی آقا

اعتراض مهناز افشار به وضع قانون جدید برای زنان در مشهد

استخدام وکیل و کار آموز در محدوده شمالِ تهران

فیلمی از طبیعت رنگارنگ «لامان» در قاب دوربین

ماجرای ایجاد گردان خواهران برای اعزام به سوریه+فیلم

طراحی اپلیکیشن زبان یار اربعین گام جدید طلاب در خدمت به زائران حسینی

طراحی اپلیکیشن زبان یار اربعین گام جدید طلاب در خدمت به زائران حسینی