مطالب مرتبط:
یونیسف: جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
کمیته حقوق کودکان سازمان ملل از عربستان خواست فوراً بمباران یمن را متوقف کند
جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
یونیسف: جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 28 مهر 1397 ساعت 18:222018-10-20فرهنگي

جنگ با ادبیات متوقف نمی شود/ توسعه حقوق کودکان هدف ماست


- "، جایزه ادبی آسترید لیندگرن مهمترین و گران ترین جایزه ادبی در دنیای ادبیات کودک و نوجوان به شمار می رود.

جایزه ای که شورای امور هنری سوئد به یادبود نویسنده فقید سوئدی که نام جایزه به نام اوست آن را اهدا می کند.

جمهوری اسلامی ایران نیز در سال جاری همانند سال های گذشته از سوی نهادهایی چون شورای کتاب کودک و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان به معرفی نامزدهای برای دریافت این جایزه پرداخته است که به نویسندگان، تصویرگران و مروجان کتابخوانی اهدا می شود.

اهمیت و اعتبار این جایزه که به آن نوبل ادبیات کودک نیز می گویند بر هیچ یک از فعالان این عرصه پوشیده نیست و همین مساله سازوکار برگزاری و دریافت آن را جذاب کرده است.

هلن سیگلند مدیر دفتر جایزه آسترید لیندگرن که در کنار هیات منصفه و انتخاب این جایزه مهمترین مقام آن به شمار می رود در گفتگویی با خبرگزاری مهر ، درباره این جایزه و رخدادهای مرتبط با آن به ارائه توضیحاتی پرداخته است.

جایزه آسترید لیندگرن برای بسیاری از نویسندگان در ژانر ادبیات کودک و نوجوان اتفاق مهمی است و بسیاری دوست دارند برگزیده آن باشند، نویسندگان ایرانی نیز از این قاعده مستثنی نیستند.

لطفا درباره مکانیزم برگزاری این جایزه، انتخاب هیات داوران و آثار برگزیده برای ما توضیح دهید؟ ما یک هیات داوری داریم که به صورت چهارساله از سوی شورای هنری سوئد انتخاب می شوند.

اعضای هیات داوری ما باید اطلاعات گسترده و قابل توجهی درباره ادبیات کودک و ادبیات نوجوان داشته باشند.

نامزدهایی که برای جایزه از سوی کشورها و نهادهای مختلف معرفی می شوند باید مورد تایید این هیات قرار بگیرد.

البته توجه داشته باشید که هر کشور می تواند چهار نامزد شامل دو نامزد از کشور خود و دو نامزد از خارج از کشورش برای این جایزه معرفی کند.

توجه کنید که هیئت داوران از سازمانهای فعال در زمینه ادبیات کودک و نوجوان در سراسر جهان است و به صورت سالانه می خواهد نامزدهای خود را معرفی کنند.

این نهادها و سازمان ها به تبع باید درمورد نویسندگان، تصویرگران، داستان نویسان شفاهی و مروجین خواندن در کشورها یا مناطق خود، دانش خوبی داشته باشند و از میان آنها دست به انتخاب بزنند و البته توجه کنید که هیچ گروه یا افرادی نمی توانند خودشان را معرفی کنند.

فهرست کاندیداهای منتخب مورد تایید هیات داوران ما در ماه اکتبر و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ارائه شد و برنده جایزه نیز در یک کنفرانس مطبوعاتی بلافاصله پس از آخرین جلسه هیئت منصفه در ماه مارس اعلام خواهد شد.

کار سخت برای هیئت داوری اینجاست.

آنها باید آثار تمام نامزدها و اطلاعات مربوط به آنها را بخوانند و برای این منظور آنها هشت بار در سال برای بحث و تبادل نظر و ایده ها ملاقات می کنند.

نویسنده برگزیده جایزه بر اساس چه معیارهایی انتخاب می شود؟ مساله اصلی برای این انتخاب کیفیت اثر است.

اثر برگزیده باید از سویی معیارهای انسانی مورد توجه آسترید لیندگرن(نویسنده فقیدی که جایزه به یادبود او اهدا می شود) را دارا باشد که مهمترین آن دارا بودن نگاه انسانی به زندگی و زیستن است و از سوی دیگر موضوع کشور، ناشر و آژانس ادبی حامی او نیز بررسی می شود.

از این مساله صحبت کردید که نهادها و سازمان های مختلفی از سراسر جهان به شما نامزدهایی را معرفی می کنند.

کدامیک از این نهادها از سوی شما شناخته شده و پذیرفته شده هستند.

در واقع شما چطور از میان آنها دست به انتخاب میزنید؟ همانطور که تاکید کردم سازمان ها و نهادهایی که به معرفی نامزد به ما می پردازند باید آگاهی بالایی درباره ادبیات کودکان و نوجوانان داشته باشند، آنها می توانند شامل گروه های تحقیقاتی، کتابخانه ها، سازمان های غیردولتی باشند یا انجمن ها و نهادهای مرتبط با تصویرسازان باشند.

جایزه آسترید لیندگرن از معدود جوایز ادبی در جهان است که در کنار نویسندگان و تصویرگران به فعالان و مروجان کتابخوانی نیز جایزه می دهد.

می شود امیدوار باشیم که در آینده بخش تازه دیگری هم به این رویداد اضافه شود؟ به این ایده زیاد فکر می کنیم که موسساتی که در کار توسعه مطالعه هستند را نیز به این جمع اضافه کنیم.

امید داریم روش های کار، ایده ها و روش های رو به گسترش آنها را بیش از پیش ببینیم و با آن آشنا شویم هر چند که در حال حاضر نیز این دست موسسات نمونه های خوبی از تلاش برای توسعه و پیشرفت مطالعه در جهان به شمار می روند.

برای بسیای از نویسندگان و تصویرگران ایران حضور در هیات داوران این جایزه به طور قطع یک افتخار خواهد بود.

چقدر می توان به این موضوع امیدوار بود؟ داوران ما سوئدی هستند و سوئدی باقی خواهند بود اما نویسندگان و تصویرگران ایران می توانند به نامزدی و برگزیده شدن در جایزه امیدوار باشند ما همواره از تکثر نامزدها و نهادهای معرفی کننده نامزد برای دریافت جایزه حمایت می کنیم و اگر در ایران نیز نهادهایی در این زمینه برای ما پیشنهادهایی داشته باشند حتما از آن استقبال می کنیم.

به نظر می رسد فضای ادبیات کودکان و نوجوانان در حال حاضر در مرز میان بومی نویسی و جهانی شدن معلق است.

به نظر شما فضای ادبیات کودک در حال حاضر بیشتر به کدام سمت متمایل است؟ من فکر می کنم مهم تر از این بحث توجه به این مساله است که ادبیات کودکان و همچنین تمام انواع ادبیات در جهان گسترش یابد، همه ما باید ادبیات هر یک از هم را بخوانیم.

اگر فقط به خواندن از آنچه در کشور خودمان نوشته شده است بسنده کنیم، ایده هایی تازه برای نوشتن پیدا نمی کنیم.

در واقع محدود شدن در یک اندیشه برای نویسندگی ریسک بزرگی است.

در مورد تصویرگری نیز همین نظر را دارید؟ توجه کنید که سنت تصویرگری در کشورهای مختلف متفاوت است.

برخی ها راه های زیادی برای تقویت نگاه تازه به تصویرگری را طی می کنند و برخی به روش های سنتی خود پایبند هستند.

به همین خاطر نمی شود در این زمینه با قطعیت صحبت کرد.

و سوال پایانی.

جهان امروز جهانی نگران کننده برای کودکان و نوجوانان است.

از رویدادهایی مانند از جنس تجارت آنها تا مرگ آنها در طول جنگ هایی که در سوریه و یمن شاهدی آنیم و نیز مهاجرت ناخواسته کودکان و دور افتادنشان از خانواده هایشان.

در چنین وضعیتی آیا این پاداش میتواند برای کمک به کاهش درد کودکان جهان مفید باشد؟ آیا جایزه شما تصمیم نگرفته نگاه خاصی به آثار در مورد مخالفت با این پدیده ها نداشته باشد؟ زمینه اصلی کار ما در این جایزه حقوق کودکان است.

ما نمی توانیم تصمیم های سیاسی را تغییر دهیم و یا جنگ را متوقف کنیم اما می توانیم هر چه بیشتر درباره توسعه حقوق کودکان در جهان به اظهار نظر بپردازیم.


کلید واژه ها: جایزه - کودک و نوجوان - نویسندگان - ادبیات - ادبی - کودک - نامزد - نوجوان - انتخاب - کشور - نویسندگان ایرانی - کنفرانس مطبوعاتی - شورای - نمایشگاه کتاب - جمهوری اسلامی - کتاب - سوئد - دنیای ادبیات - ایران - گران ترین - اهدا - نمایشگاه - صورت - هنری - خبرگزاری - نویسنده - اطلاعات - کنفرانس - ایرانی - اسلامی

آخرین اخبار سرویس:
نخستین پوستر فیلم سینمایی جان ویک 3 منتشر شد

جشنواره شعر سپید عربی اروند در آبادان به کار خود پایان داد

واعظی درگذشت حسین محب اهری را تسلیت گفت

واکنش مثبت کارگردانان از انتشار جدول نمایشِ سینماهای مردمی جشنواره فجر

واکنش ارژنگ امیرفضلی به شایعه مرگش!

بررسی دشواری های حفظ حجاب زنان در دوران پهلوی

بررسی فیلم Bird Box؛ طعم همسایگی با پرندگان در پایان جهان

زمان و مکان مراسم ختم محب اهری

جشنواره شعر سپید عربی اروند در آبادان به کار خود پایان داد

فراخوان دومین جایزه علمی پروفسور فیروزآبادی

فیلم های برگزیده تماشاگران در دهه نود جشنواره فجر

لرستان میزبان سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر می شود

لرستان میزبان سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر می شود

دیده شدن بزرگ ترین کوسه سفید جهان درهاوایی

فیلم های برگزیده تماشاگران در دهه نود جشنواره فجر

یادداشت ضرغامی در مورد یک فیلم و اشاره به نظر آیت الله شاهرودی در مورد قطع دست سارق

«دلارام» کتابی در تشریح وضعیت دنیای امروز و اهمیت افسانه

جشنواره مرکبات دزفول

مروری بر بازیهای روز گذشته مرحله گروهی جام ملت ها آسیا + فیلم

جایزه افتخاری سزار برای رابرت ردفورد

تجربه شیرین حضور در سریال «پایتخت» و کشتی گرفتن با «نقی معمولی»

بازیگر «شهرزاد» امشب به خندوانه می آید+عکس

آیین اختتامیه جشنواره اقوام ایرانی در خرم آباد برگزار شد

وزیر ارشاد:باز مطالعه ادبیات کلاسیک توسط استاد ندوشن انجام شد

معرفی مناره آجُری در استان لرستان +تصاویر

بازدید هیئت فرهنگی چین از تخت جمشید

رانت پخش زنده مهم ترین رویداد فرهنگی به چه کسی می رسد؟ / آیا اینفلوئنسرها به جشنواره ملی فجر سرایز می شوند؟

تئاتر مولوی یکشنبه 30 دی تعطیل است

تقدیر از برگزیدگان هفتمین سوگواره های عاشورایی/ «اعلان» به جای «پوستر» پیشنهاد شد

2 جایزه برای سینمای ایران در جشنواره فیلم بنگلادش

سینمای ایران همسو با آرمان های امام (ره) نیست

2 جایزه سینمایی جشنواره فیلم بنگلادش به ایران رسید

2 جایزه برای سینمای ایران در جشنواره فیلم بنگلادش

تخت جمشید، ریشه در پیغام صلح و دوستی ایرانیان دارد

جایزه افتخاری «سزار» به رابرت ردفورد اهدا می شود

حمایت تمام عیار لیلا اوتادی از برانکو و طعنه او به کی روش +عکس

تئاتر مولوی یکشنبه 30 دی تعطیل است

اختتامیه جشنواره سرودهای حماسی

قطعی برق در مناطق مختلف استان+فیلم

برگزاری نشست ادبی دوپنجره در دوگنبدان

برگزاری نشست ادبی دوپنجره در دوگنبدان+فیلم

رونق ورزش های زمستانی در چهارمحال و بختیاری + فیلم

2 جایزه برای سینمای ایران در جشنواره فیلم بنگلادش

با حضور نادر طالب زاده صورت گرفت تقدیر از برگزیدگان هفتمین سوگواره های عاشورایی/ «اعلان» به جای «پوستر» پیشنهاد شد

روزیاتو: نقد فیلم قانون مورفی؛ تعقیب و گریز کمدی-فانتزی از نوع ایرانی

صفحه اول روزنامه همشهری پنج شنبه 27 دی

جایزه بهترین کارگردانی جشنواره فیلم داکا برای درساژ

دبیرکارگروه مد و لباس: بیش از 75 درصد از پوشاک ایران را خودمان تامین می کنیم

هیولای قرمز شاخدار در راه سینمای هالیوود

2 جایزه جشنواره فیلم بنگلادش برای ایران

کمال تبریزی: باید راه جدیدی پیدا کنیم

فیلم/ امضای طومار در اعتراض به تغییر نام «زائر» به «مسافر» در دکه های شهری

دو جایزه برای سینمای ایران در جشنواره بین المللی فیلم بنگلادش

محمدرضا فروتن، اولین بازیگر «مانکن» شد

هیولای قرمز شاخدار در راه سینمای هالیوود

ساندنس داوران 2019 خود را معرفی کرد

2 جایزه برای سینمای ایران در جشنواره بین المللی فیلم بنگلادش

فرهنگ و هنر مازندران از تولد خسرو سینایی تا نمایش چاه در هند

داودنژاد از احتمال حضور «مصایب شیرین 2» در جشنواره فجر خبر داد

محب اهری؛ از «سربداران» تا «معمای شاه»

ثبت نام بیش از 2 هزار خبرنگار برای حضور در سینمای رسانه ها

«بمب» یک فیلم متوسط و بازیگر محور است

اعلام زمان و مکان مراسم ختم حسین محب اهری

برگزاری نکوداشت «آقای بازیگر» در جشنواره فیلم فجر

سربازان به تماشای آثار جشنواره فیلم عمار می نشینند

تجلیل از آقای بازیگر در جشنواره فیلم فجر

دو جایزه جشنواره «داکا» برای سینمای ایران

هیولای قرمز شاخدار در راه سینمای هالیوود+ عکس

دو جایزه جشنواره «داکا» برای سینمای ایران

دبیرکارگروه مد و لباس: بیش از 75 درصد از پوشاک ایران را خودمان تامین می کنیم/ هیج محدودیتی در زمینه طراحی لباس در ایران وجود ندا

راهب هندو در حال مالیدن خاکستر به صورت در یک جشنواره آیینی در الله آباد هند

ستاره اسکندری کتاب «احتمالا گم شده ام» را به دوستداران کتاب پیشنهاد داد

برگزاری جشنواره فرهنگی و ورزشی آنا در خلخال

نمایش آثار نهمین جشنواره فیلم عمار در مرکز آموزشی نزاجا

زندگینامه شهید رسول خلیلی به چاپ چهارم رسید

اپل با همکاری نویسنده ی فیلمنامه شرلوک هولمز سریال 10 قسمتی می سازد

تقدیر ویژه جوایز سزار فرانسه از «رابرت ردفورد»

حسن پورشیرازی با سریال «برادرجان» ماه مبارک رمضان دوباره به تلویزیون خواهد آمد

در سوگ رسوای زمانه

پیش فروش بلیت های فیلم فجر

کمال تبریزی از دلایل ورود سرمایه های مشکوک به سینما می گوید

تقدیر ویژه جوایز سزار فرانسه از «رابرت ردفورد»

نکوداشت عنایت سمیعی فرهنگوری از دیار باران

شیطان شوخ در اسپانیا جنجالی شد+عکس

برپایی نمایشگاهی از آثار هنری نفیس معلولان توانمند اصفهانی

عرضه آثار هنری نفیس معلولان توانمند اصفهانی

ساعات پر ماجرای یک زندگی

ملاک حذف و اضافه برنامه های سینمایی در سیما چیست؟/ حواشی یک توییت

توصیف جامعه چین

روایت کارگردان های بزرگ

زمان و مکان ختم محب اهری

حسن پورشیرازی به «برادرجان» پیوست

جشن صد سالگی هنرستان موسیقی برگزار شد

سیدعباس صالحی: تصمیم گرفتیم جشنواره موسیقی فجر را به شکل غیر رقابتی حفظ کنیم و بخش رقابتی را به بخش خصوصی بدهیم

آرامگاه پیام صابری، همسر زیبا بروفه، 40 روز پس از درگذشت + عکس

به بهانه درگذشت «مایکل عطیه» از پدیده های عالم ریاضی

طنین موسیقی «بمب؛یک عاشقانه» در اروپا

شاعر برنده پولیتزر درگذشت

نقش متفاوت هومن سیدی در جشنواره فیلم فجر/طلا همکاری رامبد جوان با کارگردان باسابقه سینما

لیلا بلوکات: ممنوع التصویر نیستم، خواستم خودم را تنبیه کنم

جنگ با ادبیات متوقف نمی شود/ توسعه حقوق کودکان هدف ماست

جنگ با ادبیات متوقف نمی شود/ توسعه حقوق کودکان هدف ماست