مطالب مرتبط:
یونیسف: جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
کمیته حقوق کودکان سازمان ملل از عربستان خواست فوراً بمباران یمن را متوقف کند
جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
یونیسف: جنگ علیه کودکان یمن را متوقف کنید
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 28 مهر 1397 ساعت 18:222018-10-20فرهنگي

جنگ با ادبیات متوقف نمی شود/ توسعه حقوق کودکان هدف ماست


- "، جایزه ادبی آسترید لیندگرن مهمترین و گران ترین جایزه ادبی در دنیای ادبیات کودک و نوجوان به شمار می رود.

جایزه ای که شورای امور هنری سوئد به یادبود نویسنده فقید سوئدی که نام جایزه به نام اوست آن را اهدا می کند.

جمهوری اسلامی ایران نیز در سال جاری همانند سال های گذشته از سوی نهادهایی چون شورای کتاب کودک و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان به معرفی نامزدهای برای دریافت این جایزه پرداخته است که به نویسندگان، تصویرگران و مروجان کتابخوانی اهدا می شود.

اهمیت و اعتبار این جایزه که به آن نوبل ادبیات کودک نیز می گویند بر هیچ یک از فعالان این عرصه پوشیده نیست و همین مساله سازوکار برگزاری و دریافت آن را جذاب کرده است.

هلن سیگلند مدیر دفتر جایزه آسترید لیندگرن که در کنار هیات منصفه و انتخاب این جایزه مهمترین مقام آن به شمار می رود در گفتگویی با خبرگزاری مهر ، درباره این جایزه و رخدادهای مرتبط با آن به ارائه توضیحاتی پرداخته است.

جایزه آسترید لیندگرن برای بسیاری از نویسندگان در ژانر ادبیات کودک و نوجوان اتفاق مهمی است و بسیاری دوست دارند برگزیده آن باشند، نویسندگان ایرانی نیز از این قاعده مستثنی نیستند.

لطفا درباره مکانیزم برگزاری این جایزه، انتخاب هیات داوران و آثار برگزیده برای ما توضیح دهید؟ ما یک هیات داوری داریم که به صورت چهارساله از سوی شورای هنری سوئد انتخاب می شوند.

اعضای هیات داوری ما باید اطلاعات گسترده و قابل توجهی درباره ادبیات کودک و ادبیات نوجوان داشته باشند.

نامزدهایی که برای جایزه از سوی کشورها و نهادهای مختلف معرفی می شوند باید مورد تایید این هیات قرار بگیرد.

البته توجه داشته باشید که هر کشور می تواند چهار نامزد شامل دو نامزد از کشور خود و دو نامزد از خارج از کشورش برای این جایزه معرفی کند.

توجه کنید که هیئت داوران از سازمانهای فعال در زمینه ادبیات کودک و نوجوان در سراسر جهان است و به صورت سالانه می خواهد نامزدهای خود را معرفی کنند.

این نهادها و سازمان ها به تبع باید درمورد نویسندگان، تصویرگران، داستان نویسان شفاهی و مروجین خواندن در کشورها یا مناطق خود، دانش خوبی داشته باشند و از میان آنها دست به انتخاب بزنند و البته توجه کنید که هیچ گروه یا افرادی نمی توانند خودشان را معرفی کنند.

فهرست کاندیداهای منتخب مورد تایید هیات داوران ما در ماه اکتبر و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ارائه شد و برنده جایزه نیز در یک کنفرانس مطبوعاتی بلافاصله پس از آخرین جلسه هیئت منصفه در ماه مارس اعلام خواهد شد.

کار سخت برای هیئت داوری اینجاست.

آنها باید آثار تمام نامزدها و اطلاعات مربوط به آنها را بخوانند و برای این منظور آنها هشت بار در سال برای بحث و تبادل نظر و ایده ها ملاقات می کنند.

نویسنده برگزیده جایزه بر اساس چه معیارهایی انتخاب می شود؟ مساله اصلی برای این انتخاب کیفیت اثر است.

اثر برگزیده باید از سویی معیارهای انسانی مورد توجه آسترید لیندگرن(نویسنده فقیدی که جایزه به یادبود او اهدا می شود) را دارا باشد که مهمترین آن دارا بودن نگاه انسانی به زندگی و زیستن است و از سوی دیگر موضوع کشور، ناشر و آژانس ادبی حامی او نیز بررسی می شود.

از این مساله صحبت کردید که نهادها و سازمان های مختلفی از سراسر جهان به شما نامزدهایی را معرفی می کنند.

کدامیک از این نهادها از سوی شما شناخته شده و پذیرفته شده هستند.

در واقع شما چطور از میان آنها دست به انتخاب میزنید؟ همانطور که تاکید کردم سازمان ها و نهادهایی که به معرفی نامزد به ما می پردازند باید آگاهی بالایی درباره ادبیات کودکان و نوجوانان داشته باشند، آنها می توانند شامل گروه های تحقیقاتی، کتابخانه ها، سازمان های غیردولتی باشند یا انجمن ها و نهادهای مرتبط با تصویرسازان باشند.

جایزه آسترید لیندگرن از معدود جوایز ادبی در جهان است که در کنار نویسندگان و تصویرگران به فعالان و مروجان کتابخوانی نیز جایزه می دهد.

می شود امیدوار باشیم که در آینده بخش تازه دیگری هم به این رویداد اضافه شود؟ به این ایده زیاد فکر می کنیم که موسساتی که در کار توسعه مطالعه هستند را نیز به این جمع اضافه کنیم.

امید داریم روش های کار، ایده ها و روش های رو به گسترش آنها را بیش از پیش ببینیم و با آن آشنا شویم هر چند که در حال حاضر نیز این دست موسسات نمونه های خوبی از تلاش برای توسعه و پیشرفت مطالعه در جهان به شمار می روند.

برای بسیای از نویسندگان و تصویرگران ایران حضور در هیات داوران این جایزه به طور قطع یک افتخار خواهد بود.

چقدر می توان به این موضوع امیدوار بود؟ داوران ما سوئدی هستند و سوئدی باقی خواهند بود اما نویسندگان و تصویرگران ایران می توانند به نامزدی و برگزیده شدن در جایزه امیدوار باشند ما همواره از تکثر نامزدها و نهادهای معرفی کننده نامزد برای دریافت جایزه حمایت می کنیم و اگر در ایران نیز نهادهایی در این زمینه برای ما پیشنهادهایی داشته باشند حتما از آن استقبال می کنیم.

به نظر می رسد فضای ادبیات کودکان و نوجوانان در حال حاضر در مرز میان بومی نویسی و جهانی شدن معلق است.

به نظر شما فضای ادبیات کودک در حال حاضر بیشتر به کدام سمت متمایل است؟ من فکر می کنم مهم تر از این بحث توجه به این مساله است که ادبیات کودکان و همچنین تمام انواع ادبیات در جهان گسترش یابد، همه ما باید ادبیات هر یک از هم را بخوانیم.

اگر فقط به خواندن از آنچه در کشور خودمان نوشته شده است بسنده کنیم، ایده هایی تازه برای نوشتن پیدا نمی کنیم.

در واقع محدود شدن در یک اندیشه برای نویسندگی ریسک بزرگی است.

در مورد تصویرگری نیز همین نظر را دارید؟ توجه کنید که سنت تصویرگری در کشورهای مختلف متفاوت است.

برخی ها راه های زیادی برای تقویت نگاه تازه به تصویرگری را طی می کنند و برخی به روش های سنتی خود پایبند هستند.

به همین خاطر نمی شود در این زمینه با قطعیت صحبت کرد.

و سوال پایانی.

جهان امروز جهانی نگران کننده برای کودکان و نوجوانان است.

از رویدادهایی مانند از جنس تجارت آنها تا مرگ آنها در طول جنگ هایی که در سوریه و یمن شاهدی آنیم و نیز مهاجرت ناخواسته کودکان و دور افتادنشان از خانواده هایشان.

در چنین وضعیتی آیا این پاداش میتواند برای کمک به کاهش درد کودکان جهان مفید باشد؟ آیا جایزه شما تصمیم نگرفته نگاه خاصی به آثار در مورد مخالفت با این پدیده ها نداشته باشد؟ زمینه اصلی کار ما در این جایزه حقوق کودکان است.

ما نمی توانیم تصمیم های سیاسی را تغییر دهیم و یا جنگ را متوقف کنیم اما می توانیم هر چه بیشتر درباره توسعه حقوق کودکان در جهان به اظهار نظر بپردازیم.


کلید واژه ها: جایزه - کودک و نوجوان - نویسندگان - ادبیات - ادبی - کودک - نامزد - نوجوان - انتخاب - کشور - نویسندگان ایرانی - کنفرانس مطبوعاتی - شورای - نمایشگاه کتاب - جمهوری اسلامی - کتاب - سوئد - دنیای ادبیات - ایران - گران ترین - اهدا - نمایشگاه - صورت - هنری - خبرگزاری - نویسنده - اطلاعات - کنفرانس - ایرانی - اسلامی

آخرین اخبار سرویس:
مجله هنری فرهنگی سیما در شبکه شما

«بانوی سردار» به زودی روی آنتن می رود

گریم متفاوت مصطفی زمانی در «نهنگ آبی»/ عکس

درخشش هنرمند گرمساری در جشنواره پویا نمایی رضوی

دورهمی استعدادیابی کودکانه در قالب جشنواره «از کودکی»

اهالی سینما از حسین انتظامی می گویند؛ خیلی دور، خیلی نزدیک

گریم متفاوت مصطفی زمانی در «نهنگ آبی»/ عکس

گریم متفاوت مصطفی زمانی در «نهنگ آبی»/ عکس

کارگاه کارگردانی اصغر فرهادی در ایران

رسانه ها نسبت به تغییر نگرش افراد جامعه به کتاب تلاش کنند

سازمان تئاتر ناکارآمد است

​مردم حوصله دیدن غم و غصه هایشان را در سینما ندارند

همراه با عوامل پشت صحنه «مرگ خاموش»/ نگاهی متفاوت به قاچاق مواد مخدر از قاب تلویزیون

​آغاز داوری بخش شعر شانزدهمین جشنواره شعر و داستان جوان سوره

بیست و یکمین جشنواره بین المللی قصه گویی برگزار می شود

استایل جدید همسر «جواد عزتی» در یک مراسم /عکس

سازمان تئاتر ناکارآمد است

تلویزیون «بالشت ها» را می خرد

خروس زری، پیرهن پری بر صحنه نمایش

اهدای جایزه محقق برتر به دکتر احسان مصطفوی

گزارش تصویری نمایشگاه کتاب ساری

نشست «رسانه ها و فرهنگ عمومی» در چهل سال با رسانه ها

نمایشگاه آثار اولین مسابقه ملی کارتون و کاریکاتور کتاب

خروس زری، پیرهن پری بر صحنه نمایش

اختتامیه مسابقه ادبی «من از تو می خواهم»

تمدید ­چهارمین جشنواره ملی اسباب بازی کانون

احمد کاشانچی: بازیگران بین تلویزیون مردمی و سینمای خصوصی تفاوت قائل شوند

سازمان تئاتر ناکارآمد است

نمایشگاه کتاب در مرند برگزار می شود

آغاز نمایش فیلم های منتخب جشنواره ملی فیلم رضوی در یزد

مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی پیشتاز شفافیت باشد

رقابت 12 فیلم سینمایی در بخش بین الملل پانزدهمین جشنواره مقاومت

آثار «نشر شاهد» در4 ژانرهمزمان با هفته کتاب رونمایی می شود

رسانه های ما در کما هستند

نمایشگاه کتاب در مرند برگزار می شود

«گر بنگری به سویم» با آهنگسازی «فوزیه مجد» و نوازندگی «دلبر حکیم آوا» به بازار آمد

رفوگران فرش توسط هنرمند استرالیایی روی دیوار های تهران نقش بست

تدوام عملیات حفاظت و مرمت آثار سایت موزه عصرآهن تبریز

«مریلین مونرو» رکورد جوایز گلدن گلوب را شکست

گشایش 342 نمایشگاه همزمان باهفته کتاب

استقرار 65 درصد مراکز هنری گیلان در رشت

آغاز فصل جدید فعالیت های حامد همایون

حضور چشم گیر بانوان مستندساز در جشنواره حقیقت

چرا از فرهنگ و هنر این مملکت فقط برای انتخابات استفاده می شود؟

«مصطفی زمانی» با گریمی متفاوت به سریال نهنگ آبی پیوست

مصطفی زمانی با ظاهری متفاوت در نهنگ آبی

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Venom 2018

نشست خبری علی ضیا مجری برنامه «فرمول یک»

رونمایی از کتاب گفت وگو با محمدرضا اصلانی

برگزیدگان جشنواره «کتاب و رسانه» معرفی شدند

از «رویارویی با اژدها» تا حضور چشم گیر بانوان مستندساز در حقیقت

منتقد سینما: سینمای دفاع مقدس ایران با سینمای متداول جنگی جهان متفاوت است

استخدام مترجم حرفه ای در مجموعه نوین برتر در اصفهان

کتاب بخوانید و صدایتان را از رادیو تهران بشنوید

باید برایمنا کاری می کردیم

نوید محمدزاده و پریناز ایزدیار با متری شیش و نیم در جشنواره فجر

برنامه های جشنواره مقاومت اعلام شد

پرش مهناز افشار با دوستانش، آزاد و رها!

نوید محمدزاده و پریناز ایزدیار با متری شیش و نیم در جشنواره فجر

جشنواره تئاتر زمینه ساز تعامل فرهنگی با سایر ملل است

مصطفی زمانی با ظاهری متفاوت در نهنگ آبی

برنامه های گرامیداشت هفته وحدت از رادیو ایران

چهره معروف اینستاگرام هم بازی پارسا پیروزفر و حبیب رضایی شد

رشد حوزه کتاب با آنچه انتطار داریم متغایر است

جشنواره تئاتر زمینه ساز تعامل فرهنگی با سایر ملل است

نمایش فیلم های منتخب جشنواره ملی فیلم رضوی در یزد آغاز شد

آثار برتر سی و دومین جشنواره نمایش ایلام معرفی شدند

مینا، عماد ، رضا ، سه قهرمانی که روی آنتن تلویزیون دیده خواهند شد.

پروژه ستاره های درخشان آغاز شد

گریم عجیب و غریب بازیگر سریال شهرزاد در نهنگ آبی

دانلود زیرنویس فیلم The Legend of Hell House 1973

«تومان» در راه جشنواره فجر

«دختر گمشده» به شبکه سه می آید

نمایش فیلم های منتخب جشنواره ملی فیلم رضوی در یزد آغاز شد

متری شیش و نیم راهی جشنواره فیلم فجر شد

ارسال 1975 اثر به دبیرخانه سوگواره عکس عاشورایی در خرم آباد

رفتار دیدنی یک پلنگ در دفتر محیط بانی! +فیلم

تجلیل و قدردانی از خبرنگاران حوزه کتاب

خیس شدن خانم بازیگر زیر باران پاییزی/ عکس

تازه ترین خبرها از سریال «حکایت های کمال»

مجید مجیدی و احمدرضا درویش، داور شدند

تصویر گریم متفاوت مصطفی زمانی در «نهنگ آبی» منتشر شد

معرفی برندگان جوایز جشنواره فیلم کلکته

معرفی برندگان جوایز جشنواره فیلم کلکته

نمایشگاه کتاب مازندران در ساری افتتاح شد

این فیلم کیارستمی در خانه هنرمندان به نمایش در می آید

آثار برتر سی و دومین جشنواره نمایش ایلام معرفی شدند

جان ویلیامز برای سرزمین جنگ ستارگان موسیقی نوشت

شوخی با شاهان قاجار در تابلوهای نقاشی

سکانی هایی از فیلم اینجا چراغی روشن است

خریدن کردن، بی اعتنایی، مهربانی یا بخشش؟ رفتار با کودکان کار را بیاموزیم (فیلم)

«پنج» و «دَه» کیارستمی در جشنواره سه قاره

محسن چاوشی تیتراژ «بانوی عمارت» را می خواند

کتاب فسخ قرارداد با نگاهی بر ضمانت اجراهای تصرفات ابوالفضل اکبرپورشالی+ عکس

عکسی بی کیفت از ستاره های سینمای ایران

افتتاح نمایشگاه کتاب استان تهران

حضور چشمگیر سینمای ایران در جشنواره فیلم کلکته

«مینو» مهمان جدید شبکه 1 / سریال جدید در راه است

سعید اوحدی: برنامه های هفته مهربانی بودجه دولتی ندارد

تخفیف ویژه برای «جادوی پاهای من»

جنگ با ادبیات متوقف نمی شود/ توسعه حقوق کودکان هدف ماست

جنگ با ادبیات متوقف نمی شود/ توسعه حقوق کودکان هدف ماست