مطالب مرتبط:
انتقال 494 محکوم ایرانی از خارج به ایران/ 700 محکوم افغانستانی آماده انتقال به کشورشان
سجادی: شناخت از فرهنگ ایران و ارمنستان منجر به توسعه تعاملات افتصادی می شود
ائمه جمعه عراق بر همبستگی کشورشان با ایران تاکید کردند
گروه راک افغان اریکین در ایران؛ لذت شنیدن موسیقی در کارگاه نجاری
علم الهدی: ایران، تنها ملتی است که خودش برای خود تصمیم می گیرد| زیر سایه عنصری که حجت خداست مدیریت شده است| روزی بود که کسی ایران را نمی شناخت
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 26 مهر 1397 ساعت 14:162018-10-18فرهنگي

رمانی برای شناخت افغان های ساکن ایران از کشورشان


استفاده پررنگ از کلمات دری برای ساختن فضای بومی یکی دیگر از ویژگی های این رمان است.

اینطور به نظر می رسد که قصد نویسنده گنجاندن کلمات دری میان ساختار جملات فارسی معیار است اما.

- به گزارش سایت قطره و به نقل از مبارکه شکلی ابدی به خود می گیرد.

پویایی شخصیت هایی چون یعقوب، پدرش جبارخان و هم پیاله های یعقوب و توصیف های دقیق حال و هوای افغانستان آن روزها، مخاطب را به همراهی وا می دارد.

اگرچه در این همراهی برخی ضعف های دستوری چون حذف فاعل، حذف فعل بدون قرینه، ناهماهنگی زمان و ضمایر افعال و جابه جایی ارکان جمله و.

مخاطب را در خوانش رمان به دشواری می افکند.

استفاده پررنگ از کلمات دری برای ساختن فضای بومی یکی دیگر از ویژگی های این رمان است.

اینطور به نظر می رسد که قصد نویسنده گنجاندن کلمات دری میان ساختار جملات فارسی معیار است اما در این تلاش نافرجام شاهد جملات خلق الساعه هستیم که نه فارسی معیار است و نه فارسی دری.

البته با گذر از فصل های آغازین و با شتاب گرفتن حرکت داستان، موارد مذکور به حداقل می رسند و رمان به پختگی و قوام قابل قبولی دست می یابد.


کلید واژه ها: رمان - فارسی - نویسنده - ساختار - مخاطب - افغان - افغانستان - ایران - گزارش - هایی

آخرین اخبار سرویس:
زیبایی های خلقت در اینستاگرام مجری معروف +عکس

سیما به واسطه سلایق شخصی مدیران، از مخاطب فاصله گرفته است

کتک زدن افراد برای خارج کردن روح شیطانی از بدن+عکس

برگزیدگان جشنواره ملی هنرهای نمایشی آیات معرفی شدند

پایان کار جشنواره ملی تئاتر آیات/ ایکنا به عنوان رسانه برتر معرفی شد

تلاش جشنواره ملی هنرهای نمایشی آیات برای ارائه هویتی مستقل در عرصه تئاتر کشور

بازگشت همسر سابق «بهاره رهنما» به سینماها

واکنش تهیه کننده «حوالی پاییز» به کلیپ رقص بازیگر زن سریال

خبر ناراحت کننده برای هواداران «رضا گلزار»/ عکس

گزارش ایسنا از افتتاحیه جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان در همدان

حیدریان سینمای ایران را در چه شرایطی تحویل انتظامی داد؟

وقتی فرهنگستان باعث غلط نویسی می شود!

شادپیمایی کودکان در پیاده راه بوعلی همدان

جشنواره فیلم های ایرانی تورنتو برندگانش را شناخت

پاسخ تهیه کننده به حواشی بازیگر زن لبنانی سریال حوالی پاییز

شادپیمایی همدانی ها در جشنواره تئاتر کودک

آثار برتر جشنواره ادبی یوسف معرفی شدند

آثار برتر جشنواره ادبی یوسف معرفی شدند

پیشنهاد تهیه مجموعه ای از تاریخ شفاهی دفتر نشر فرهنگ اسلامی

جشنواره فیلم های ایرانی تورنتو برندگانش را شناخت

تئاتر توان بازدارندگی کودکان و نوجوانان از آسیب‎ های اجتماعی را دارد

قیمت های تورهای مسافرت خارجی برای نوروز 98+عکس

جشنواره تئاتر کودک و نوجوان در همدان (عکس)

آیین افتتاحیه جشنواره بین لمللی تئاتر کودک و نوجوان همدان

سیزدهمین جشنواره فیلم کوتاه،مستند و داستانی رضوی در یزد

سالار عقیلی: همواره به صدای ایرج خواجه امیری غبطه می خورم

برترین های دومین جشنواره تئاتر منطقه آزاد اروند شناخته شدند

واکنش تهیه کننده «حوالی پاییز» به کلیپ رقص بازیگر زن سریال

واکنش تهیه کننده «حوالی پاییز» به کلیپ رقص بازیگر زن سریال

برترین های دومین جشنواره تئاتر منطقه آزاد اروند شناخته شدند

واکنش تهیه کننده «حوالی پاییز» به کلیپ رقص بازیگر زن سریال

رونمایی از سکوی نمایش سیار کانون پرورشی و فکری کودکان در همدان

نمایشنامه نویسی در بحران قرار دارد

سالار عقیلی: همواره به صدای ایرج خواجه امیری غبطه می خورم

پیمان قاسمخانی با قسمت دوم فیلم کمدی پرفروش به سینما می آید

شادپیمایی کودکان در پیاده راه بوعلی همدان

پشت صحنه فیلم جومانجی: به جنگل خوش آمدید

پاکبان هنرمند مشهدی+تصاویر

«فرار در دانمورا»؛ مینی سریالی جذاب و درامی تاریک از بن استیلر با الهام از داستانی واقعی

صحنه دردناک زورگیری از دختر جوان در تهران +فیلم

شادپیمایی؛ شروعی شاداب از جشنواره تئاتر کودک

آن ماری سلامه بازیگر نقش ساره یوسف در حوالی پاییز رقاصه نیست فقط در مسابقه لباهنگ شرکت کرده! +عکس

لحظه عبور شهاب سنگ بزرگ از آسمان کرمانشاه! +فیلم

جوایز اسکار افتخاری اعطاء شد

بازداشت سید مهدی صدرالساداتی روحانی اینستاگرامی +عکس

بازدید معاون فرهنگی هنری سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری و معاون فرهنگی و مطبوعاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد استان اصفهان از دفترخبرگزاری موج

نمایش رایگان فیلم های سینمایی در رباط کریم

شادپیمایی؛ شروعی شاداب از جشنواره تئاتر کودک

هم اکنون/ رویت شی نورانی در آسمان استان کرمانشاه + فیلم

پیش بینی شخصیت از روی ظاهر بدن/متفاوت ترین گریم یوسف صیادی+عکس ( برگزیده )

رابطه الناز شاکردوست و علیرضا حقیقی چگونه جنجالی شد؟

رویت شی نورانی در آسمان استان کرمانشاه +فیلم

کتاب نویسنده آلمانی با حضور وی در تهران رونمایی شد

بازگشت بازیگر زن جنجالی با «آستیگمات» به سینماها

چراغ جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان روشن شد

مراسم بزرگداشت دفتر نشر فرهنگ اسلامی

چراغ جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان روشن شد

روایت رهبر انقلاب از «حقیقت درخشانی» که گاهی از چشم بعضی ها پنهان می ماند +فیلم

همراه اول حامی رسمی جشنواره «کودک آنلاین»

پای درد و دل یک نویسنده

مدیر گروه فیلم و سریال سیما فیلم تغییر کرد

کتاب های 50درصد تخفیف، قاچاقی و غیرقانونی اند

رونمایی 2 اثر از نویسندگان قروه درجزین

جشنواره «کودک آنلاین» با حمایت همراه اول برگزار می شود

برگزاری جشنواره قصه گویی منطقه 5 کشور در ساری/برگزاری کارگاه های تخصصی قصه

یک کتاب و یک نویسنده

مروری بر خبرهای کوتاه استان قزوین+فیلم

انیمیشن کوتاه مرغ بازی

روایت قوم گرایانه خبرگزاری رسمی آذرتاج جمهوری آذربایجان از نمایش سه فیلم در جشنواره استارت باکو

هر شب با اخبار ورزش استان سمنان+ فیلم

گشت خبری در استان سمنان + فیلم

محسن کرامتی | گفت وگو با شاگرد خلف محمدرضا شجریان

رونمایی از کتاب ابراهیمی دینانی با طعنه به ترامپ

تغییرات گرافیکی در شبکه یک سیما

تصاویر/ دومین جشنواره عکس معدن برگزار شد

اختتامیه هشتمین دوره جایزه ادبی یوسف استان قزوین

نشان کیمیا به برگزیدگان جشنواره ملی عکس معدن اعطا شد

نشان کیمیا به برگزیدگان جشنواره ملی عکس معدن اعطا شد

سفرا، کاردارها و رایزن های فرهنگی 12 کشور وارد گلستان شدند

مجموعه «تاریخ ایران، روایتی دیگر» رونمایی شد

فراخوان جشنواره فیلم کوتاه دانشجویی IESFF اسپانیا

ایستگاه تبادل کتاب کودک در بوشهر راه اندازی شد

ایستگاه تبادل کتاب کودک در بوشهر راه اندازی شد

جایزه سوم مسابقه پیچینگ از آن هنرمند چهارمحال و بختیاری

جایزه سینمایی هدیه تهرانی در کانادا

شهروند خبرنگار ما باشید + فیلم

​جوایز افتخاری اسکار بدون مراسم فرش قرمز اهدا شد

مجموعه فرهنگی شمس تبریزی در خوی کلنگ زنی شد

حواشی بازیگر لبنانی سریال حوالی پاییز و پاسخ تهیه کننده

آغاز جشنواره بین المللی تئاتر کودک در همدان

گشایش نمایشگاه نقاشی نقشینه در شهرکرد + فیلم

حواشی بازیگر لبنانی سریال حوالی پاییز

مازیار فلاحی تیتراژ سریال «مینو» را می خواند

بررسی مشکلات آب شرب شهر ایلام +فیلم

معرفی عمارت مفخم؛ بزرگترین اثر معماری قاجاریه +تصاویر

15 سال زندان برای نویسنده شیطان صفت

کوچ 150 خانوار عشایر به شهرستان رودان+ فیلم

جدیدترین تیزر فیلم پربازیگر «پیشونی سفید 2» /فیلم

شادپیمایی از برنامه های جانبی جشنواره تئاتر کودک

سیروس گرجستانی در «دنگ و فنگ روزگار»

رمانی برای شناخت افغان های ساکن ایران از کشورشان

رمانی برای شناخت افغان های ساکن ایران از کشورشان