مطالب مرتبط:
همه کار هایی که قبل از حضور در پیاده روی اربعین باید انجام شود/ از گرفتن گذرنامه و ویزا تا هزینه سفر به مرز
صفر تا صد کار هایی که قبل از حضور در پیاده روی اربعین باید انجام دهید
مهم حفظ فرهنگ اربعین است نه حضور صرف در پیاده روی/ بانوان از سفر انفرادی پرهیز کنند
راه هایی برای تجربه یک سفر بی نقص
صفر تا صد کار هایی که قبل از حضور در پیاده روی اربعین باید انجام دهید
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 23 مهر 1397 ساعت 15:522018-10-15فرهنگي

تجربه هایی جالب از سفر پیاده روی اربعین


همه چیز این گزارش از یک توییت شروع شد.

یاد یکی از خاطره های اربعین های گذشته افتاده بودم؛ پسر ایرانی که در کنار وادی السلام نجف، می خواست با زبان عربی دست وپا شکسته ای به قهوه خانه دار حالی کند که قلیان می خواهد؛ - آن هم با طعم ثانی تفاح ! هر رویداد فرهنگی، همراه با خود مجموعه ای از خرده فرهنگ ها را به دنبال دارد.

خاطره گویی، آن هم از نوع طنز را می توان یکی از جنبه های کمتر دیده شده راهپیمایی بزرگ اربعین دانست.

تقابل فرهنگی عراقی ها با سایر زایرین و در راس انها ایرانی ها گاه اتفاقات جالبی را رقم می زند.

ایرانی هایی که تلاش می کنند عربی حرف بزنند یا عراقی هایی که دست و پا شکسته کلماتی فارسی جور می کنند تا بهتر بتوانند از میهمانان خودشان پذیرایی کنند.

همه چیز این گزارش از یک توییت شروع شد.

یاد یکی از خاطره های اربعین های گذشته افتاده بودم؛ پسر ایرانی که در کنار وادی السلام نجف، می خواست با زبان عربی دست وپا شکسته ای به قهوه خانه دار حالی کند که قلیان می خواهد؛ آن هم با طعم ثانی تفاح !نقل این خاطره در فضای توییتر باعث شد تا تعداد زیادی از خاطره های تلخ و شیرین از مواجهه ایرانی ها و عراقی ها را برایم ارسال کنند.

مجموعه ای از این خاطره هایی توییتری را با کمی تغییر در ادبیات روایت کننده هایشان، در این گزارش جمع آوری کرده ام:حامد عسگری: رفیق داشتیم تو کربلا سه راهی برق می خواست.

رفت داخل مغازه و گفت: حبیبی ثلاث طریق کهربا مغازه دار هم اومد بیرون شروع کرد به زبان خودش آدرس دادن!عباس حسین نژاد: می گفت: بین جمع هر کی رفته بود از صاحبخونه عراقی نمک بگیره نتونسته بود.

خانم میانسال که بی سواد هم بود، رفت و با نمک برگشت! همه شگفت زده شدند که چه طور توانسته منظورش رو برسونه.

بعدا معلوم شد که رفته بود جلوی صاحبخونه، انگشت اشاره ش رو یه بار زده بود به کف دست؛ یه بار روی زبون! میزبان عراقی هم فهمیده و بهش نمک داده بود!حسن صالحی: بنده خدا می خواست بگه به اینجا عربی اش خوب نبود گفت: تو هی یر (To here) راننده تاکسی یه لحظه برق از چشماش پرید!سید محسن صدری نیا: بزرگواری همراه مون بود که سرشیر می خواست، به مغازه دار گفته بود: رأس الاسد موجود؟ مرد عراقی همین طور متعجب مونده بود!صدرا: من یه بار به سختی داشتم عربی جور می کردم واسه راننده تاکسی.

طرف گفت آقا من فارسی بلدم راحت باش .

خاکم کرد.

خاصف: فامیل ما می خواست به مرد عراقی حالی کنه که بیسکوییت رنگارنگ می خواد.

هی می گفت: سیدی.

انا ارید الوان الوان فواد رمضانی: با دایی ام سوار ون بودیم.

به راننده می گفت: الزود باش الزود باش یه جا ایستاد تا نماز بخونیم.

دست راننده عراقی رو گرفت و به فارسی گفت: کجا می ری؟ النماز.

وقت النمازه! بزرگوار به اضافه کردن "الف لام" به اول کلمات علاقه خاصی داشت.

فکر می کردم اینجوری داره عربی حرف می زنه!رضا ایروانی: رفته بودیم مسجد کوفه، توی صف ورود به مسجد، یه بنده خدایی رو بازرسی خیلی گیر بهش دادن.

اعصابش خرد شد.

گفت: یعنی چی! أنا دروغگو؟ راحیل: ‏‎یه دونه از این صابون تیوپی ها دستم بود و می خواستم دستم رو بشورم.

یه خانم عربی مسواکش تو دستش بود و دنبال خمیر دندون می گشت.

تا منو دید هی اشاره می کرد از این بریز روی مسواکم! هرچی تلاش کردم نتونستم بهش بفهمونم که این صابونه نه خمیر دندون! هیچی دیگه.

تسلیم شدم.

صابون رو براش ریختم روی مسواکش و از اون طرف فرار کردم.

سید علی اکبر: ‏‎‎وارد کوفه شدیم و مثل سال قبل برای استراحت به موکب میثم تمار رفتیم.

موکب آقایون و خانم ها کنار هم بود.

ورودی موکب خانم ها یه نگهبان آقایی روی صندلی نشسته بود و کسی که با خانومش کار داشت، نگهبان با میکروفون اسم خانم می گفت و اون بنده خدا صدا می کرد.

بنده بیرون موکب منتظر خانم بودم که یکی از هموطن ها دنبال پتو می گشت.

از بنده خبر گرفت، بنده هم ایشون به اون نگهبان حواله دادم.

این بنده خدا هم که در جریان وظیفه نگهبان نبود، تا بهش می رسه میگه: پتو! پتو! نگهبان هم میکروفون رو گرفت و گفت: خانم پتو! خانم پتو!آقای سیاستمدار: دو سال پیش که برای اولین بار رفته بودم اربعین، از چیزهایی که سر کلاس مکالمه یاد گرفته بودم استفاده می کردم موقع برگشت، راننده ون که فکر می کرد من خیلی بلدم، نزدیک های مرز از ماشین پیاده شد و اومد چندتا جمله گفت و منتظر جواب من شد! منم هاج و واج نگاش کردم و گفتم: ماذا؟ کلی خندید.

بعدش کلی با اشاره و زبان بدن و پانتومیم و.

حالیم کرد که باید تو مرز پول کرایه رو از مسافرا بگیرم و بدم به راننده دیگه ای که جای اون قرار بود ما رو تا مرز ببره! فهمیدم که کلاس ها خیلی مفید نبوده! مخصوصا تو لهجه سخت عراقی!
کلید واژه ها: ایرانی - ایرانی ها - اربعین - راننده تاکسی - عربی - راننده - هایی - زبان - خانه دار - گزارش - فرهنگ - توییتر - شروع - فرهنگی - قلیان - همراه - تاکسی - فارسی - راهپیمایی - پیاده روی - بزرگ - خانه - قهوه - جالب - پذیرایی - دست و پا - رنگارنگ - ادبیات - کربلا - انگشت

آخرین اخبار سرویس:
تعطیلی سینماها در روز شهادت حضرت زهرا (س)

تالارهای نمایشی 30 دی ماه تعطیل هستند

برپایی مراسم پایانی جشنواره «نقد کتاب»

مجموعه خصوصی لیلی گلستان کتاب شد

جدیدترین خبر از فیلم مسعود ده نمکی

دو بازیگر معروف ترک ازدواج می کنند+عکس

جدیدترین تصویر از معتمدآریا در «جان دار»

مجموعه خبری ساعت بیست 29 دیماه

جدیدترین خبر از فیلم مسعود ده نمکی

پیشکسوت عرصه شعر در گفت وگو با فارس از برگزاری جشنواره شعر فجر بی اطلاعم/ ما را کنار گذاشته اند

«آب را غارت کردیم»

واکنش بامزه بازیگر مشهور به شایعه مرگش! /عکس

جدیدترین تصویر از معتمدآریا در «جان دار»

پخش فصل جدید «مل مل » از شبکه نهال

فیلم/ گل های دیدنی «گری کیهیل» در چلسی

فستیوال اسب های آتشین در اسپانیا

مرمت و احیای بناهای تاریخی آشتیان

رونمایی از لوگوی رسمی فیلم ده نمکی / زندانی ها به زودی اکران خواهد شد

/بسته خبری تئاتر/29دی97 تالارهای نمایشی تهران یکشنبه اجرایی ندارند/اعضای شورای راهبردی تئاتر معرفی شدند

چهارمین بولتن مجازی سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر+ فایل پی دی اف

مرور خاطرات «از کرخه تا راین» در شبکه سه سیما

تعطیلی برخی تماشاخانه ها همزمان با شهادت حضرت زهرا (س)

مطابق با واقعیت و به دور از اغراق های جیمز باندی

واکنش ارژنگ امیرفضلی به شایعه فوتش در ویکی پدیا + عکس

آشنایی با کارگردانان جشنواره سی و هفتم«فریدون جیرانی»

به تماشای عشق و نفرت در خبابان ناصرخسرو بروید

چالش عکس ده سال قبل رضا صادقی

آن هاتاوی و اقتباس اثر مشهور رولد دال

بازیگران تازه کاری که با اولین بازی مشهور شدند+ تصاویر

پردرآمدترین بازیگران بالیوود چه کسانی هستند؟ +تصاویر

کنسرت حمید حامی در تهران

طنز نویس سینما و تلویزیون تب مالت گرفت +عکس

ساخت ساختمان پلاسکو نو تا مهر 99/ شروع ساخت و ساز علیرغم عدم صدور پروانه ساختمانی

نگارش «تب وتاب» به پایان رسید

اختتامیه سوگواره اربعین در آینه رسانه ها فردا برگزار می شود

صدرنشین جدول فروش فیلم های در اکران چه فیلمی است؟

سهم اندک کارگردانان زن در جشنواره تئاتر فجر

مهلت ارسال آثار به جشنواره «فیلم 100» تمدید شد

معرفی بازیگران پروژه جدید سعید ابوطالب

ثبت سرو کهک و چنار نایه قم در فهرست ملی میراث طبیعی کشور

عکس | سلفی رامبد جوان و نگار جواهریان با فاطمه معتمدآریا

انتشار آلبوم موسیقی «بمب؛ یک عاشقانه» در اروپا

راز ماندگاری اصفهان را روی پرده نقره ای شهر ببینید

ثبت سه رویداد فرهنگی کاشان در فهرست میراث فرهنگی ناملموس کشور

اسلامی ندوشن راه ارتباطی ادبیات کهن و معاصر ایران است

راهیابی نمایش «اتابک پارکینین تراژدیسی» به سی و هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر

کشف یک میلیون کتاب قاچاق با تلاش نیروی انتظامی

ساخت ساختمان پلاسکو نو تا شهریور 99/ شروع ساخت و ساز علیرغم عدم صدور پروانه ساختمانی

اجرای نمایش «مزه دروغ تلخه» تمدید شد

درحال بروزرسانی/ نشست خبری پنجمین جشنواره هنر مقاومت نمایش تولیدات جشنواره هنر مقاومت در مناطق محروم/ تولید 16 برنامه تلویزیونی برای معرفی هنر

به تماشای عشق و نفرت در خبابان ناصرخسرو بروید

طرز تهیه جوجه کباب مراکشی

ماجرای تصاحب بزرگترین قصرموزه شهر بادگیرها با تمام اشیای آن!

خلاصه داستان و بازیگران فیلم سینمایی «23 نفر» +تصاویر

قدسیه پایینی کتابی درباره کربلا نوشت

دست از سر موسیقی بردارید!

46 طرح ورزشی در آستانه بهره برداری+فیلم

چندمعنایی بودن شعرهای حافظ

سریال تاریخی عاشقانه «بهترین سالهای زندگی ما» به غزالی رسید

حمید حامی کنسرت برگزار می کند

یک فیلم ایرانی در بخش «فروم» جشنواره برلین

در گفت وگو با فارس مطرح شد جلیل صفربیگی با «دمعشقیات» می آید/ کارگاه مجازی برای شاعران ایران و افغانستان

زمانی که «مژده لواسانی» مجری «به خانه برمی گردیم» بود +عکس

«شبنم قلی خانی» در کنار کارگردان قدیمی هند+عکس

جایزه افتخاری لومیر برای ستاره دهه شصت سینما جین برکین +تصاویر

درخشش میلاد کی مرام در ممنوعه +نقش های ماندگار

پایتخت تنها 2 طرح ورزشی ناتمام دارد+فیلم

چندمعنایی بودن شعرهای حافظ

راهنمای سفر ایران به زبان انگلیسی و زیرنویس فارسی/امروز؛ کلیسای حضرت مریم/نیاسر کاشان/شمشک/فیلم

نقش آفرینی متفاوت حامد بهداد درر فیلم قصر شیرین

آخرین خبرها از «بهترین سال های زندگی ما»

ماجرای عجیب پسری 7 ساله که زندگی اش در کنار جادوگران می گذرد

سلفی جالب رامبد و همسرش با فاطمه معتمدآریا

نمایش «اتابک پارکینین تراژدیسی» به جشنواره تئاتر فجر راه یافت

رامبد جوان و نگار جواهریان در کنار فاطمه معتمدآریا+ عکس

عکس | سلفی رامبد جوان و نگار جواهریان با فاطمه معتمدآریا

فراخوان ثبت نام در سومین جشنواره ملی سازه های برفی

کانون های تبلیغاتی باید از حداقل ترین واژه گان خارجی در بیلبورد ها استفاده کنند

قاچاق محصولات فرهنگی به مالکیت معنوی ضربه می زند

افتخارآفرینی فولاد مبارکه در جشنواره ملی نوآوری محصول برتر ایرانی

سلفی دیدنی رامبد جوان و همسرش با فاطمه معتمدآریا +عکس

یک فیلم ایرانی در بخش «فروم» جشنواره برلین

آنچه در جشنواره فیلم فجر کمبودش حس می شد، نظم بود

مهارت نقاشی در «چهل شاهد»

فعالیت بیش از 50 فعال قرآنی در دامغان

نکوداشت عزت الله انتظامی و بزرگداشت پنج سینماگر مطرح

10 مجلد از «تفسیر حکیم» حسین انصاریان منتشر می شود

هنر؛ بهترین ابزار برای انتقال مفاهیم دینی و معرفتی

نمایش «اتابک پارکینین تراژدیسی» به جشنواره تئاتر فجر راه یافت

تهیه دستگاه چاپ بریل ایرانی برای روشندلان کرمانی

ثبت 3 رویداد فرهنگی کاشان در فهرست میراث ناملموس کشور

عصری با کریستوف بورگل

جزییاتی از فیلم هیولا مهران مدیری

اولین همایش رسمی بدلکاران تلویزیون و سینما برگزار شد

شوخی بازیگر ایرانی از دیدن خبر فوتش در ویکی پدیا +عکس

2 جایزه جشنواره فیلم بنگلادش برای ایران

کانون های تبلیغاتی باید از حداقل ترین واژه گانه خارجی در بیلبورد ها استفاده کنند

نمایشگاه اتومبیل در بلژیک

سریال تاریخی عاشقانه «بهترین سالهای زندگی ما» به غزالی رسید

فیلم/ کلیپ جالب آرسنالی ها برای رویارویی با چلسی

تجربه هایی جالب از سفر پیاده روی اربعین

تجربه هایی جالب از سفر پیاده روی اربعین