مطالب مرتبط:
همه کار هایی که قبل از حضور در پیاده روی اربعین باید انجام شود/ از گرفتن گذرنامه و ویزا تا هزینه سفر به مرز
صفر تا صد کار هایی که قبل از حضور در پیاده روی اربعین باید انجام دهید
مهم حفظ فرهنگ اربعین است نه حضور صرف در پیاده روی/ بانوان از سفر انفرادی پرهیز کنند
راه هایی برای تجربه یک سفر بی نقص
صفر تا صد کار هایی که قبل از حضور در پیاده روی اربعین باید انجام دهید
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 23 مهر 1397 ساعت 15:522018-10-15فرهنگي

تجربه هایی جالب از سفر پیاده روی اربعین


همه چیز این گزارش از یک توییت شروع شد.

یاد یکی از خاطره های اربعین های گذشته افتاده بودم؛ پسر ایرانی که در کنار وادی السلام نجف، می خواست با زبان عربی دست وپا شکسته ای به قهوه خانه دار حالی کند که قلیان می خواهد؛ - آن هم با طعم ثانی تفاح ! هر رویداد فرهنگی، همراه با خود مجموعه ای از خرده فرهنگ ها را به دنبال دارد.

خاطره گویی، آن هم از نوع طنز را می توان یکی از جنبه های کمتر دیده شده راهپیمایی بزرگ اربعین دانست.

تقابل فرهنگی عراقی ها با سایر زایرین و در راس انها ایرانی ها گاه اتفاقات جالبی را رقم می زند.

ایرانی هایی که تلاش می کنند عربی حرف بزنند یا عراقی هایی که دست و پا شکسته کلماتی فارسی جور می کنند تا بهتر بتوانند از میهمانان خودشان پذیرایی کنند.

همه چیز این گزارش از یک توییت شروع شد.

یاد یکی از خاطره های اربعین های گذشته افتاده بودم؛ پسر ایرانی که در کنار وادی السلام نجف، می خواست با زبان عربی دست وپا شکسته ای به قهوه خانه دار حالی کند که قلیان می خواهد؛ آن هم با طعم ثانی تفاح !نقل این خاطره در فضای توییتر باعث شد تا تعداد زیادی از خاطره های تلخ و شیرین از مواجهه ایرانی ها و عراقی ها را برایم ارسال کنند.

مجموعه ای از این خاطره هایی توییتری را با کمی تغییر در ادبیات روایت کننده هایشان، در این گزارش جمع آوری کرده ام:حامد عسگری: رفیق داشتیم تو کربلا سه راهی برق می خواست.

رفت داخل مغازه و گفت: حبیبی ثلاث طریق کهربا مغازه دار هم اومد بیرون شروع کرد به زبان خودش آدرس دادن!عباس حسین نژاد: می گفت: بین جمع هر کی رفته بود از صاحبخونه عراقی نمک بگیره نتونسته بود.

خانم میانسال که بی سواد هم بود، رفت و با نمک برگشت! همه شگفت زده شدند که چه طور توانسته منظورش رو برسونه.

بعدا معلوم شد که رفته بود جلوی صاحبخونه، انگشت اشاره ش رو یه بار زده بود به کف دست؛ یه بار روی زبون! میزبان عراقی هم فهمیده و بهش نمک داده بود!حسن صالحی: بنده خدا می خواست بگه به اینجا عربی اش خوب نبود گفت: تو هی یر (To here) راننده تاکسی یه لحظه برق از چشماش پرید!سید محسن صدری نیا: بزرگواری همراه مون بود که سرشیر می خواست، به مغازه دار گفته بود: رأس الاسد موجود؟ مرد عراقی همین طور متعجب مونده بود!صدرا: من یه بار به سختی داشتم عربی جور می کردم واسه راننده تاکسی.

طرف گفت آقا من فارسی بلدم راحت باش .

خاکم کرد.

خاصف: فامیل ما می خواست به مرد عراقی حالی کنه که بیسکوییت رنگارنگ می خواد.

هی می گفت: سیدی.

انا ارید الوان الوان فواد رمضانی: با دایی ام سوار ون بودیم.

به راننده می گفت: الزود باش الزود باش یه جا ایستاد تا نماز بخونیم.

دست راننده عراقی رو گرفت و به فارسی گفت: کجا می ری؟ النماز.

وقت النمازه! بزرگوار به اضافه کردن "الف لام" به اول کلمات علاقه خاصی داشت.

فکر می کردم اینجوری داره عربی حرف می زنه!رضا ایروانی: رفته بودیم مسجد کوفه، توی صف ورود به مسجد، یه بنده خدایی رو بازرسی خیلی گیر بهش دادن.

اعصابش خرد شد.

گفت: یعنی چی! أنا دروغگو؟ راحیل: ‏‎یه دونه از این صابون تیوپی ها دستم بود و می خواستم دستم رو بشورم.

یه خانم عربی مسواکش تو دستش بود و دنبال خمیر دندون می گشت.

تا منو دید هی اشاره می کرد از این بریز روی مسواکم! هرچی تلاش کردم نتونستم بهش بفهمونم که این صابونه نه خمیر دندون! هیچی دیگه.

تسلیم شدم.

صابون رو براش ریختم روی مسواکش و از اون طرف فرار کردم.

سید علی اکبر: ‏‎‎وارد کوفه شدیم و مثل سال قبل برای استراحت به موکب میثم تمار رفتیم.

موکب آقایون و خانم ها کنار هم بود.

ورودی موکب خانم ها یه نگهبان آقایی روی صندلی نشسته بود و کسی که با خانومش کار داشت، نگهبان با میکروفون اسم خانم می گفت و اون بنده خدا صدا می کرد.

بنده بیرون موکب منتظر خانم بودم که یکی از هموطن ها دنبال پتو می گشت.

از بنده خبر گرفت، بنده هم ایشون به اون نگهبان حواله دادم.

این بنده خدا هم که در جریان وظیفه نگهبان نبود، تا بهش می رسه میگه: پتو! پتو! نگهبان هم میکروفون رو گرفت و گفت: خانم پتو! خانم پتو!آقای سیاستمدار: دو سال پیش که برای اولین بار رفته بودم اربعین، از چیزهایی که سر کلاس مکالمه یاد گرفته بودم استفاده می کردم موقع برگشت، راننده ون که فکر می کرد من خیلی بلدم، نزدیک های مرز از ماشین پیاده شد و اومد چندتا جمله گفت و منتظر جواب من شد! منم هاج و واج نگاش کردم و گفتم: ماذا؟ کلی خندید.

بعدش کلی با اشاره و زبان بدن و پانتومیم و.

حالیم کرد که باید تو مرز پول کرایه رو از مسافرا بگیرم و بدم به راننده دیگه ای که جای اون قرار بود ما رو تا مرز ببره! فهمیدم که کلاس ها خیلی مفید نبوده! مخصوصا تو لهجه سخت عراقی!
کلید واژه ها: ایرانی - ایرانی ها - اربعین - راننده تاکسی - عربی - راننده - هایی - زبان - خانه دار - گزارش - فرهنگ - توییتر - شروع - فرهنگی - قلیان - همراه - تاکسی - فارسی - راهپیمایی - پیاده روی - بزرگ - خانه - قهوه - جالب - پذیرایی - دست و پا - رنگارنگ - ادبیات - کربلا - انگشت

آخرین اخبار سرویس:
ششمین همایش علمی – پژوهشی تئاتر مقاومت برگزار می شود

همه چیز در باره «شیوا»ی سریال پرطرفدار این شبهای تلویزیون

خالق دهکده پرملال تجلیل شد

جشنواره انار شهرستان تفت یزد

زرندیه درشناسایی هنر شعر و موسیقی محلی موثر بوده است

اخبار کوتاه استان اصفهان

اعضای برتر کتاب خوان کانون پرورشی سمنان تقدیر شدند

​ حسین انتظامی سرپرست سازمان سینمایی می شود؟

پروین و ویرایش یازدهم خواندنی شدند

باغچه بان از سپییده صبح تا وقت خواب معلم بود

فیلمی تازه از «دامبو» ؛خاص ترین فیل دنیا

اشک کارگر نیشکر هفت تپه +فیلم

این زن خاطرات 12 روزگی اش را به یاد دارد !

فعالان برتر کتاب تجلیل شدند

جشنواره اقوام ایرانی در همدان

فلاش بک به «جبار باغچه بان» در یک روز بارانی

برش هایی از فیلم ترانه های ناتمام

انتصاب 4 مدیر جدید در ارشاد به جای بازنشسته ها

نیکوکاری نجار پیر در تجهیز کتابخانه کودک کرهرود

رونمایی از مجموعه کتاب تهران نگاری

با بخشنامه و نصیحت کسی کتابخوان نمی شود

کارنامه 40 ساله کتاب در ایران

خشونت در سیما و بازتاب آن در جامعه

تولید داروی ضد سرطان «مایلودک» در ایران

آخرین وضعیت ساخت «ایرانگرد 4»

زمان پخش سریال تاریخی «سردار سنجرخان»

ست کردن جالب ترانه علیدوستی و دخترش حنا! عکس

آغازفراخوان جشنواره داستان نویسی بومی و محلی

تجهیز کتابخانه کرهرود با دستان نجارنیکوکار+ فیلم

اعضای کانون آذربایجان غربی با شاعر حوزه کودک دیدار کردند

برندگان مسابقه عکاسی حیات وحش بریتانیا 2018

فیلمی تازه از «دامبو» ؛خاص ترین فیل دنیا

روستای هابیتون، رویایی در دنیای واقعی!

پایتخت بادبادک های دنیا کجاست ؟

تندیس بهترین کارگردانی جشنواره فیلم کوتاه تهران برای فیلم جوکر

جشنواره مروارید سبز در پاسارگاد

گروه هفت روی صحنه می رود/ طنین قطعه با تو می مونم در بندرعباس

فیلم کوتاه/ شما چند دقیقه وقت دارید؟

من امیرارسلان داستان هستم در شیراز رونمایی و نقد شد

دردسر تازه تلویزیون با گرانی مسکن

مراسم جشن 100 سالگی تئاتر کودک و نوجوان در شهرری برگزار شد

فیلم هایی که در آخر هفته ازتلویزیون می بینید

حضور بهترین فیلم کوتاه اسکار 2018 در جشنواره بین المللی رشد

فیلم های خارجی جشنواره رشد دوبله شدند

رونمایی از آخرین اثر به جا مانده از ملک مطیعی

باران کوثری با موی قرمز در «بی نامی»

30 آبان ماه سوت پایان نمایش های بسیاری به صدا درمی آید

برپایی نمایشگاه نقاشی بیتا وکیلی در لندن به دلیل تحریم ها عقب افتاد

نمایشگاه کتاب در یزد برپا شد

«به وقت شام» به وقت ژاپن+دانلود

بخش خبری 20، بیست وسوم آبانماه مرکز قزوین+فیلم

تجهیز کتابخانه کرهرود با دستان نجارنیکوکار

حضور بازیگر فیلم چهارراه استانبول در صحنه تئاتر/حضور پرشور جوانان در تماشاخانه های تهران

برگزاری جشن صد سالگی تئاتر کودک و نوجوان بر مزار جبار باغچه بان

عکس | حمید فرخ نژاد در شمایل یک دلقک

کُشتی ایران در مسیر کِشتی تایتانیک

جشنواره جهانی فیلم‎های ورزشی 2018 آغاز به‎کار کرد

انتصاب 4 مدیر جدید در ارشاد به جای بازنشسته ها

فیلم کوتاه ساختن را از جشنواره یاد گرفتم نه دانشگاه/فیلم های غبطه برانگیز کوتاه بیشتر از جشنواره فجر هستند

معرفی همزمان 4 مدیر جدید وزارت ارشاد

مهم ترین فیلم ها درباره زندگی اسطوره های موسیقی

محراب آرامش به جشنواره بین المللی فیلم اسپانیا راه یافت

موچین قاتل اصلی زیبایی ابرو

مراکز 31 گانه کانون گیلان حال خوش خواندن گرفت

برگزاری نمایشگاه گروهی عکس زیبایی طبیعت در فرهنگسرای ولاء

برگزاری جشنواره بین المللی میلاد النبی(ص) در تونس

پاسخ وزارت ارشاد به شایعه ها درباره رییس جدید سازمان سینمایی

عروسی درخت رونمایی شد

واکنش آقای بازیگر به ورود خواننده ‎ها به عرصه بازیگری

هشت کتاب صوتی در استان مرکزی رونمایی شد

مسجد و مدرسه شیخ عبدالحسین در تهران

افتتاح نمایشگاه کتاب در کامیاران

پاسخ وزارت ارشاد به شایعه ها درباره رییس جدید سازمان سینمایی

اکران ویژه فیلم «گرگ بازی» با هدف حمایت از کودکان زلزله زده کرمانشاه

ساخت سریال «شهید حججی» به کجا رسید؟

عکس ساده اما لوکس «سحر قریشی»

تصاویر/ نشست بین المللی جایزه ادبی فلسطین

سنگ تمام هنرمند نوجوان ایرانی در قطر

حال و روز ادبیات خوش نیست

جشنواره عکس «سلامت روان» فراخوان داد

«مهرو ماه» ادای دین هنر انقلاب به اهل بیت(ع) است

بازیگر خوش استایل ایرانی درکنار همسرش /عکس

آغاز دوره جدید کانون فیلم خانه سینما با خانه پدری

مسجد ولیعصر (عج) نامزد جشنواره جهانی معماری شد

پخش «پاییزان» با بازی امین تارخ و کتایون ریاحی

قربون صدقه های خانم بازیگر برای یک گربه /عکس

هنرمند نقاش در گفت وگو با فارس: «مهرو ماه» ادای دین هنر انقلاب به اهل بیت(ع) است

جشنواره حقیقت | اعلام فیلم های بخش مسابقه ملی

نیکی کریمی با «آینه های روبرو» در نیویورک+عکس

لباس سنتی دزفول رونمایی شد

آخر هفته به چه نمایشگاهی برویم؟

بازیگر سینما به دنبال شکایت از علی دایی

جنگ جهانی اول نیمی از مردم ایران را کشت+فیلم

ارکستر سمفونیک با طعم کسالت

واگذاری 16 مورد از وظایف و اختیارات ادارات کل وزارت فرهنگ استان ها به خانه های مطبوعات

تجلیل از دکتر پرویز اذکایی به همراه رونمایی از مجموعه پنج جلدی کتاب های واتیکان به تالیف پرویز اذکایی + تصاویر

ترامپ برای دومین سال متوالی به مرکز کندی نمی رود

بیوگرافی مونا کرمی

کلاه گیس ترانه علیدوستی بر سر لیلا حاتمی! / گریمی که جنجال به پا کرد

کامبیز دیرباز: سیاست تلویزیون، غم نیست

تجربه هایی جالب از سفر پیاده روی اربعین

تجربه هایی جالب از سفر پیاده روی اربعین