مطالب مرتبط:
مرد در سایه سیاست خارجی ایران به روایت فارین پالسی| ولایتی یا ظریف؛ کدام یک سکاندار سیاست خارجی هستند؟
مرد در سایه سیاست خارجی ایران به روایت فارین پالسی| ولایتی یا ظریف؛ کدام یک سکاندار سیاست خارجی هستند؟
سیاست خارجی آمریکا دچار سردرگمی است
دبیرکل موتلفه: روحانی در افشای چهره پلید ترامپ و سیاست خارجی آمریکا موفق بود
خروج ترامپ از برجام از بدترین اشتباهات سیاست خارجی در تاریخ آمریکا است
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 20 مهر 1397 ساعت 14:252018-10-12بين الملل

خلبانی که نویسنده شد | روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا


نویسنده پاکستانی در تازه ترین رمان خود «پرندگان سرخ» داستان خلبانی آمریکایی را روایت می کند که پس از سقوط هواپیما به ساکنان روستای هدف حمله خود پناه می برد.

- خلبانی که نویسنده شد روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا فرهنگ > ادبیات - همشهری آنلاین:نویسنده پاکستانی در تازه ترین رمان خود پرندگان سرخ داستان خلبانی آمریکایی را روایت می کند که پس از سقوط هواپیما به ساکنان روستای هدف حمله خود پناه می برد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازهمشهری آنلابن به نقل از ایران آرت، محمد حنیف 54 سال پیش در پاکستان به دنیا آمد و در آکادمی نیروی هوایی ارتش درس خلبانی خواند.

او با اینکه خلبان جت جنگی بود، این حرفه را کنار گذاشت تا در عرصه روزنامه نگاری تجربه بیندوزد.

بعدها به جرگه دانشجویان دانشگاه ایست انگلیا در بریتانیا پیوست در 1996 به لندن رفت تا برای بی بی سی کار کند؛ حرفه ای که او را تا مدیریت بخش زبان اردو بالا برد.

حنیف در 2008 به پاکستان بازگشت و همان سال نخستین رمان خود را منتشر کرد.

پرونده انبه های انفجاری در فهرست اولیه نامزدهای جایزه من بوکر" قرار گرفت و یک سال بعد در 2009 برنده جایزه مشترک المنافع در بخش کتاب های اول شد.

بانوی ما از آلیس باتی دومین رمان حنیف است که در 2011 به بازار آمد.

او که چند فیلمنامه، نمایشنامه و کتاب غیرداستانی هم در کارنامه دارد، پس از هفت سال در سومین رمان خود پرندگان سرخ با زبانی هجو به پیامدهای سیاست خارجی دولت آمریکا پرداخته است.

پرندگان سرخ در یک برزخ می گذرد؛ جنگ نیست اما نمی توان آن را دوران صلح هم دانست.

ماجرای کتاب چگونه به ذهن شما رسید؟ ما 40 سال با جنگ زندگی کردیم و این دوران چنان طولانی بود که به تدریج وانمود می کردیم جنگی در کار نیست.

آن جنگ قدیمی خودش را در دیگر بخش های دنیا تکرار کرد و ما هر شب وقت خوردن غذا در خانه های امن خودمان از تلویزیون خبرهای جنگ را می دیدیم.

ضمن اینکه استادانه وانمود می کردیم کاری با این جنگ ها نداریم.

فکر می کنم این کتاب نتیجه آن حس خودبرتربینی ماست؛ با خودمان می گوییم ما در امانیم چون خوبیم و کاری نداریم که خانه همسایه مان در آتش می سوزد.

ساختار اول شخص را از همان ابتدا در ذهن داشتید؟ خوبی ها و بدی های این ساختار در روایت یک داستان چیست؟ آن ماجراها گذشته چنان دور و درازند که خاطره هایم را هم محو کرده اند.

داستان ابتدا با همان اول شخص آغاز شد اما به تدریج دریافتم این ساختار به شدت محدودکننده است.

پس از چند سال سر و کله مومو و مات پیدا و فضا تبدیل به تالاری شد که سه یا چهار نفر همزمان سازهای خود را می نوازند و از میان تمام آن صداها یک صدای واحد بیرون می آید.

شخصیت مات یا همان سگ محبوب بسیاری از خوانندگان است.

این حیوان چگونه وارد داستان شد؟ سگ حضوری حاشیه ای در ماجراها دارد و صرفا در بخش هایی وارد می شود.

خودم ابتدا فکر می کردم فقط در حال پارس کردن است اما ناگهان یک روز دیدم دارد چیزهایی درباره دیگر شخصیت ها به من می گوید؛ واقعیت هایی که خودم هم نمی دانستم.

شاید من در زندگی واقعی قلبم بارها از سگ ها شکسته باشد و شاید هم واقعا دوست شان داشته ام.

در هر حال، او راه خودش را به داستان باز کرد.

شما در داستان هایتان به ارواح، مخلوق های خاص و رئالیسم جادویی وابستگی دارید.

اینها از کجا می آیند؟ ما هم با شنیدن داستان های جن و پری بزرگ شده ایم و برخی از ما هم آنها را بسیار جدی گرفته ایم؛ شاید برای فرار از بزرگ شدن یا راهی برای گذراندن وقت.

بخشی از این علاقه هم از خواندن چندباره داستان ها و کتاب های خورخه لوییس بورخس" و محمد خالد اختر می آید.

شما یک روزنامه نگار، تحلیلگر سیاسی و نویسنده داستان های شگفت انگیز هستید.

اینها را چطور کنار هم جمع می کنید یا به نظرتان دنیاهای جداگانه اند که ربطی به هم ندارند؟ خب همه این شکل های بیانی از یک سر بیرون می آیند و آن سر من است.

طبیعی است که نمی دانم اینها چقدر از هم جدا هستند، شاید فقط چند سانتی متر با هم فاصله دارند.

وقتی دارم روزنامه نگاری می کنم، می خواهم به دنیای داستانی بگریزم و وقتی نوشتن یک داستان را آغاز می کنم، می خواهم هوایم عوض شود و کمی واقعیت نفس بکشم.

هجو و طنز به محور مرکزی کارهای شما تبدیل شده اند.

فکر می کنید استفاده از این دو شکل بیانی چالشی است برای مواجه شدن با دنیایی که در آن خبرهای جعلی جای واقعیت را گرفته اند؟ بله.

معتقدم هجو جایی در دنیای ما ندارد و هجوپردازان کنار گذاشته شده اند.

در عین حال غزلسرایان هم از دوران غالب (شاعر فارسی زبان پاکستانی دوره مغول) به تدریج جایگاه خود را از دست دادند اما همچنان راهی برای بقا پیدا شده است.

بزرگ ترین نگرانی شما به عنوان یک نویسنده چیست و چطور بر آن چیره می شوید؟ بزرگ ترین نگرانی من این است که نمی دانم چطور باید با این حس سرنوشت محتوم کنار بیایم؛ این ترس خزنده که تو قرار نیست چیزی را که می نویسی هرگز به پایان برسانی.

وقتی هم که برای تمام کردن نوشته ات برنامه می ریزی، باز این حس دست از سر تو برنمی دارد.

اگر رد تاثیرهای ادبی گذشتگان را در خودتان بگیرید، فکر می کنید به کدام نویسندگان در شبه جزیره و دیگر نقاط دنیا نزدیک تر باشید؟ می شود یک فهرست بزرگ تهیه کرد و هر روز یک نویسنده تازه یا قدیمی هست که بر نگرش تو نسبت به دنیا تاثیر بگذارد اما کسانی که بیشتر به آنها گریز می زنم، اینها هستند: عصمت جغتایی، .


کلید واژه ها: سیاست خارجی - آمریکا - داستان - خلبان - پاکستان - پرندگان - نویسنده - سقوط هواپیما - حنیف - رمان - ساختار - آمریکایی - پاکستانی - کتاب - هواپیما - روزنامه نگاری - روستای - همشهری - محمد - دولت آمریکا - جایزه - دانشجویان - بریتانیا - تلویزیون - حمله - خانه - حرفه - زبان - سقوط - روزنامه

آخرین اخبار سرویس:
نیکی هیلی: بن سلمان ایده های خوبی در سر دارد

پیشرفتهای قرن 21 در خدمت سلطه گری است

هشدار عربستان به اسراییل درباره عواقب تحریک احساسات مسلمانان

عراق حمایت مالی آمریکا در بازسازی شهرهایش را خواستار شد

یک بام و دو هوای غربی ها

ترکیب ال جی G5 و اسپری بد بو برای تنبیه سارقان [تماشا کنید]

هکرها به مکاتبات محرمانه اتحادیه اروپا درباره ایران، آمریکا، روسیه و مسائل دیگر دست یافتند

عصبانیت سناتور آمریکایی از قدرت یافتن مقاومت اسلامی عراق

تاکید ترامپ به کوزوو برای دستیابی به توافق با صربستان

اختلاف نجومی ایران و عربستان

هواپیما 115 ساله شد

قتل خاشقجی تاثیری بر جذب سرمایه گذاری خارجی نداشت!

شورای امنیت درباره تونل ها درمرز لبنان و رژیم صهیونیستی بحث می کند

آمریکا به ترکیه موشک پاتریوت می فروشد

انتقاد پاپ از سیاست های کشورهای غربی در قبال پناهجویان

هشدار اتحادیه اروپا درباره شکست طرح «معامله قرن» آمریکا

دولت آمریکا مجبور به محدود کردن نوعی اسلحه شد +عکس

جسد دو زن گردشگر اروپایی پیدا شد +عکس

العبادی بر لزوم اجتناب از طرح های انتقام جویانه در عراق تاکید کرد

انگلیس برای مقدمات برگزیت بدون توافق دو میلیارد پوند اختصاص داد

قتل خاشقجی به تلاش آمریکا برای تقویت روابط بین سعودی و اسراییل ضربه زد

عراق حمایت مالی آمریکا در بازسازی شهرهایش را خواستار شد

استقبال وزارت خارجه آمریکا از قطعنامه حقوق بشری سازمان ملل علیه ایران

ترامپ به رییس جمهوری کوزوو نامه نوشت

نخست وزیر بلژیک استعفا کرد

رأی مثبت و کم سابقه تل آویو به قطعنامه ضد روسی در سازمان ملل

موگرینی: بی برجام، تعامل با ایران دشوارتر است

نماینده آمریکا در سازمان ملل:
 
 محمد بن سلمان باید رفتارهای تندش را متوقف کند

تصاویر/ دیدنی های امروز

سناتور تندرو امریکایی: تحریم کافی نیست؛ نُجَباء قوی تر شده است

ضرب و شتم یک دختر سوری در آمریکا به دلیل داشتن حجاب + فیلم

هند سیستم دفاع هوایی هوشمند خریداری می کند

ظریف برنامه ای برای انتخابات ریاست جمهوری ندارد

المعلم در راه تونس

رییس جمهوری عراق به زودی راهی دمشق می شود

تصاویر/ صفحه نخست روزنامه های 28 آذر افغانستان

بازیگر مطرح: ترامپ «کابوس» است

ادعاهای جدید برای تنگ تر کردن حلقه تحریم نفت ایران

دستیابی هکرها به مکالمات محرمانه اتحادیه اروپا درباره عربستان، اسراییل، آمریکا و توافق هسته ای ایران

13 بالگرد و هواپیما بر فرود سایوز ام.اس-9 نظارت خواهند کرد

هشدار عربستان به اسراییل درباره عواقب تحریک احساسات مسلمانان

درخواست اتحادیه عرب از شورای امنیت برای توقف جنایات رژیم صهیونیستی علیه فلسطین

شروع اقدامات واشنگتن برای تجدیدنظر در ویزای فرزندان مقامات ایرانی

نخستین صدای پخش شده در فضا 60 ساله شد

حمله به کرانه باختری و قدس اشغالی و بازداشت چند فلسطینی

انفجار در کابل 2 زخمی برجای گذاشت

اطلاعات غیرواقعی تهدیدی برای روابط استراتژیک قرقیزستان و چین

لودریان: ماندن اسد در قدرت پس از صلح در سوریه غیرواقعی است

رکورد جدید ژاپنی ها

قتل خاشقجی به تلاش آمریکا برای تقویت روابط بین سعودیها و اسراییل ضربه زد

برجام، راه های تعامل سازنده با ایران را گشود

وزیر خارجه ترکیه سخنانش درباره شرط همکاری با بشار اسد را پس گرفت

افزایش بودجه و خریدهای نظامی ژاپن از آمریکا

آمریکا و رژیم صهیونیستی رو به اضمحلال هستند

آمریکا اظهارات اردوغان برای حمله به شرق فرات را تکذیب کرد

سایه قتل خاشقچی بر روابط تل آویو - ریاض

یورش صهیونیست ها به منطقه الطمون/ 10 فلسطینی زخمی شدند

آمریکا: در عراق می مانیم

تظاهرات گسترده ضد دولتی در لبنان

پیرزن نابینا چه اتفاقاتی را برای پوتین و ترامپ پیشگویی کرد؟!

مخالفت اردن با اقدامات یک جانبه رژیم صهیونیستی در کرانه باختری

افزایش 15 درصدی مرگ خبرنگاران در سال 2018/ آمریکا ششمین کشور خطرناک برای خبرنگاران

رفاقت در طبیعت +عکس

ریاض: به رغم قتل خاشقجی عربستان همچنان برای سرمایه گذاران جذاب است!

28 آذر 1361- حمله موشکی رژیم بعثی عراق به شهر دزفول

نماینده سابق پارلمان کویت مطرح کرد مردم خلیج فارس باید بفهمند که حُکام شان تابع اربابانی در انگلیس و آمریکا هستند

جلیقه زردها؛ شورش علیه نئولیبرالیسم وسرمایه داری افسارگسیخته

اسلام آباد خواستار توسعه همکاری با کشورهای همسایه است

تغییر موضع آمریکا در قبال «اسد» حکایت از شکست سیاست های منطقه ای ایالات متحده دارد/ آمریکا به جای تغییر موضع به دنبال تغییر رفتارش باشد

فرانسه معترضان را به خاک و خون میکشد و از ایران توضیح حقوق بشری می خواهد!

عربستان برای ششمین سال متوالی با کسری بودجه رو به رو است

میزان اعتماد ژاپنی‎ها به آمریکا

بیانیه اتحادیه عرب درباره فلسطین

شورای امنیت نباید در قبال جنایات رژیم صهیونیستی دست بسته بماند

میترویچ، مرد سال 2018 فوتبال صربستان

پیشنهاد پاداش 300 یورویی دولت فرانسه به پلیس های ناراضی

نماینده ویژه آمریکا در امور کره شمالی امروز به سئول می رود

بررسی تصویر ایران و اسراییل در تفکر سیاسی متفکران سعودی

چاووش اوغلو: به مرحله مهمی در تشکیل کمیته قانون اساسی سوریه رسیده ایم

چرا روحانی به سوریه نمی رود/ روزنامه رای الیوم از صف طولانی رهبران کشور های عربی برای رسیدن به دروازه دمشق خبرداد

ملک سلمان بالاترین بودجه تاریخ عربستان را تصویب کرد

آلمان روند مهاجرت کارگران متخصص را تسهیل می کند

سفیر سوییس در تهران به کمپین سه شنبه های بدون خودرو پیوست

تمایل گوترش به استقرار ناظران بین المللی در حدیده یمن در اسرع وقت

اسراییل با قتل کودکان فلسطینی قوانین بین المللی را نقض می کند

انهدام یک شبکه تروریستی در لبنان

نمایشگاه عکس ایران در استانبول برپا شد

این منطقه زیبا، قلب توریستی-اقتصادی کاناداست /تصاویر

رویای ونیز در سیاه و سفید /تصاویر

بازداشت 70 نظامی در ترکیه به اتهام ارتباط با کودتای 2016

واشنگتن هرگونه چراغ سبز به عملیات نظامی ترکیه را تکذیب کرد

رأی مثبت و کم سابقه تل آویو به قطعنامه ضد روسی در سازمان ملل

​دعوت روسیه از هنیه خشم رژیم صهیونیستی را برانگیخت

ارز دیجیتال، تنها راه دور زدن تحریم ها برای دانشجویان ایرانی

اسراییل قوانین بین المللی را نقض و کودکان فلسطینی را به قتل می رساند

تقلای رژیم صهیونیستی برای تفرقه افکنی بین ایران و مولداوی

بیشترین موارد رجکت از گرجستان مربوط به شهروندان ایرانی بود

پاداش پلیس های ناراضی در فرانسه، 33 میلیون یورو خرج روی دست ماکرون می گذارد

دیدار یک هیئت نظامی از کشور پرو با معاون وزیر خارجه سوریه

تعمیق روابط دوجانبه محور رایزنی مقامات ازبکستان و اتریش

خلبانی که نویسنده شد | روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا

خلبانی که نویسنده شد | روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا