مطالب مرتبط:
مرد در سایه سیاست خارجی ایران به روایت فارین پالسی| ولایتی یا ظریف؛ کدام یک سکاندار سیاست خارجی هستند؟
مرد در سایه سیاست خارجی ایران به روایت فارین پالسی| ولایتی یا ظریف؛ کدام یک سکاندار سیاست خارجی هستند؟
سیاست خارجی آمریکا دچار سردرگمی است
دبیرکل موتلفه: روحانی در افشای چهره پلید ترامپ و سیاست خارجی آمریکا موفق بود
خروج ترامپ از برجام از بدترین اشتباهات سیاست خارجی در تاریخ آمریکا است
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 20 مهر 1397 ساعت 14:252018-10-12بين الملل

خلبانی که نویسنده شد | روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا


نویسنده پاکستانی در تازه ترین رمان خود «پرندگان سرخ» داستان خلبانی آمریکایی را روایت می کند که پس از سقوط هواپیما به ساکنان روستای هدف حمله خود پناه می برد.

- خلبانی که نویسنده شد روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا فرهنگ > ادبیات - همشهری آنلاین:نویسنده پاکستانی در تازه ترین رمان خود پرندگان سرخ داستان خلبانی آمریکایی را روایت می کند که پس از سقوط هواپیما به ساکنان روستای هدف حمله خود پناه می برد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازهمشهری آنلابن به نقل از ایران آرت، محمد حنیف 54 سال پیش در پاکستان به دنیا آمد و در آکادمی نیروی هوایی ارتش درس خلبانی خواند.

او با اینکه خلبان جت جنگی بود، این حرفه را کنار گذاشت تا در عرصه روزنامه نگاری تجربه بیندوزد.

بعدها به جرگه دانشجویان دانشگاه ایست انگلیا در بریتانیا پیوست در 1996 به لندن رفت تا برای بی بی سی کار کند؛ حرفه ای که او را تا مدیریت بخش زبان اردو بالا برد.

حنیف در 2008 به پاکستان بازگشت و همان سال نخستین رمان خود را منتشر کرد.

پرونده انبه های انفجاری در فهرست اولیه نامزدهای جایزه من بوکر" قرار گرفت و یک سال بعد در 2009 برنده جایزه مشترک المنافع در بخش کتاب های اول شد.

بانوی ما از آلیس باتی دومین رمان حنیف است که در 2011 به بازار آمد.

او که چند فیلمنامه، نمایشنامه و کتاب غیرداستانی هم در کارنامه دارد، پس از هفت سال در سومین رمان خود پرندگان سرخ با زبانی هجو به پیامدهای سیاست خارجی دولت آمریکا پرداخته است.

پرندگان سرخ در یک برزخ می گذرد؛ جنگ نیست اما نمی توان آن را دوران صلح هم دانست.

ماجرای کتاب چگونه به ذهن شما رسید؟ ما 40 سال با جنگ زندگی کردیم و این دوران چنان طولانی بود که به تدریج وانمود می کردیم جنگی در کار نیست.

آن جنگ قدیمی خودش را در دیگر بخش های دنیا تکرار کرد و ما هر شب وقت خوردن غذا در خانه های امن خودمان از تلویزیون خبرهای جنگ را می دیدیم.

ضمن اینکه استادانه وانمود می کردیم کاری با این جنگ ها نداریم.

فکر می کنم این کتاب نتیجه آن حس خودبرتربینی ماست؛ با خودمان می گوییم ما در امانیم چون خوبیم و کاری نداریم که خانه همسایه مان در آتش می سوزد.

ساختار اول شخص را از همان ابتدا در ذهن داشتید؟ خوبی ها و بدی های این ساختار در روایت یک داستان چیست؟ آن ماجراها گذشته چنان دور و درازند که خاطره هایم را هم محو کرده اند.

داستان ابتدا با همان اول شخص آغاز شد اما به تدریج دریافتم این ساختار به شدت محدودکننده است.

پس از چند سال سر و کله مومو و مات پیدا و فضا تبدیل به تالاری شد که سه یا چهار نفر همزمان سازهای خود را می نوازند و از میان تمام آن صداها یک صدای واحد بیرون می آید.

شخصیت مات یا همان سگ محبوب بسیاری از خوانندگان است.

این حیوان چگونه وارد داستان شد؟ سگ حضوری حاشیه ای در ماجراها دارد و صرفا در بخش هایی وارد می شود.

خودم ابتدا فکر می کردم فقط در حال پارس کردن است اما ناگهان یک روز دیدم دارد چیزهایی درباره دیگر شخصیت ها به من می گوید؛ واقعیت هایی که خودم هم نمی دانستم.

شاید من در زندگی واقعی قلبم بارها از سگ ها شکسته باشد و شاید هم واقعا دوست شان داشته ام.

در هر حال، او راه خودش را به داستان باز کرد.

شما در داستان هایتان به ارواح، مخلوق های خاص و رئالیسم جادویی وابستگی دارید.

اینها از کجا می آیند؟ ما هم با شنیدن داستان های جن و پری بزرگ شده ایم و برخی از ما هم آنها را بسیار جدی گرفته ایم؛ شاید برای فرار از بزرگ شدن یا راهی برای گذراندن وقت.

بخشی از این علاقه هم از خواندن چندباره داستان ها و کتاب های خورخه لوییس بورخس" و محمد خالد اختر می آید.

شما یک روزنامه نگار، تحلیلگر سیاسی و نویسنده داستان های شگفت انگیز هستید.

اینها را چطور کنار هم جمع می کنید یا به نظرتان دنیاهای جداگانه اند که ربطی به هم ندارند؟ خب همه این شکل های بیانی از یک سر بیرون می آیند و آن سر من است.

طبیعی است که نمی دانم اینها چقدر از هم جدا هستند، شاید فقط چند سانتی متر با هم فاصله دارند.

وقتی دارم روزنامه نگاری می کنم، می خواهم به دنیای داستانی بگریزم و وقتی نوشتن یک داستان را آغاز می کنم، می خواهم هوایم عوض شود و کمی واقعیت نفس بکشم.

هجو و طنز به محور مرکزی کارهای شما تبدیل شده اند.

فکر می کنید استفاده از این دو شکل بیانی چالشی است برای مواجه شدن با دنیایی که در آن خبرهای جعلی جای واقعیت را گرفته اند؟ بله.

معتقدم هجو جایی در دنیای ما ندارد و هجوپردازان کنار گذاشته شده اند.

در عین حال غزلسرایان هم از دوران غالب (شاعر فارسی زبان پاکستانی دوره مغول) به تدریج جایگاه خود را از دست دادند اما همچنان راهی برای بقا پیدا شده است.

بزرگ ترین نگرانی شما به عنوان یک نویسنده چیست و چطور بر آن چیره می شوید؟ بزرگ ترین نگرانی من این است که نمی دانم چطور باید با این حس سرنوشت محتوم کنار بیایم؛ این ترس خزنده که تو قرار نیست چیزی را که می نویسی هرگز به پایان برسانی.

وقتی هم که برای تمام کردن نوشته ات برنامه می ریزی، باز این حس دست از سر تو برنمی دارد.

اگر رد تاثیرهای ادبی گذشتگان را در خودتان بگیرید، فکر می کنید به کدام نویسندگان در شبه جزیره و دیگر نقاط دنیا نزدیک تر باشید؟ می شود یک فهرست بزرگ تهیه کرد و هر روز یک نویسنده تازه یا قدیمی هست که بر نگرش تو نسبت به دنیا تاثیر بگذارد اما کسانی که بیشتر به آنها گریز می زنم، اینها هستند: عصمت جغتایی، .


کلید واژه ها: سیاست خارجی - آمریکا - داستان - خلبان - پاکستان - پرندگان - نویسنده - سقوط هواپیما - حنیف - رمان - ساختار - آمریکایی - پاکستانی - کتاب - هواپیما - روزنامه نگاری - روستای - همشهری - محمد - دولت آمریکا - جایزه - دانشجویان - بریتانیا - تلویزیون - حمله - خانه - حرفه - زبان - سقوط - روزنامه

آخرین اخبار سرویس:
وزیر خارجه یونان استعفا کرد

بازرسی اقامتگاه سرکنسول عربستان در ترکیه

صحنه های قهرمانه از راهپیمایی بازگشت

حکیم: امنیت منطقه به امنیت عراق پیوند خورده است

آل سعود متحد ما علیه ایران است

واکنش ظریف به تحریم های جدید آمریکا علیه ایران

ظریف: اعتیاد آمریکا به تحریم از کنترل خارج شده است

گفت و گوی عراقچی و همتای آلمانی درباره برجام

اعلام آمادگی مغولستان برای میزبانی از دیدار ترامپ و کیم

حمله انتحاری در افغانستان با 2 کشته و 5 زخمی

استاندار کردستان: دولت پیگیر بازگشایی بازارچه سیف است

هشدار دادستان دیوان بین المللی کیفری به جنایات جنگی اسراییل

متلاشی شدن باند وابسته به داعش در شمال موصل

آمریکا در سوریه تروریست استخدام می کند

یکی از مقامات آمریکا به جاسوسی برای روسیه متهم شد

ترامپ: عربستان سعودی متحد ما علیه ایران است

فرود اضطراری هواپیمای ملانیا ترامپ

گزارش تکان دهند قاضی انگلیسی از شیوع آزار جنسی در پارلمان انگلیس

آغاز چانه زنی های ترامپ، اردوغان و بن سلمان بر سر قیمت خون خاشقجی!

مسکو: اقدامات آمریکا در سوریه استعماری است

ادعای توییتر درباره اکانت های ساختگی روسیه و ایران

مرکل: خروج انگلیس از اتحادیه اروپا باید به طور کامل انجام شود

نشانه های پیدا و پنهان یک قتل/ چرا خاشقجی مهم بود؟

مشخصات تانک کرار + عکس

بررسی آخرین روند تشکیل دولت جدید عراق در دیدار دبیرکل «عصائب اهل الحق» با عادل عبدالمهدی

دیدار «نیچروان بارزانی» با نخست وزیرعراق

واکنش ظریف به تحریم های جدید آمریکا علیه ایران

تصاویر/ ملوانان زن ژاپنی در ناو جنگی

بازرسی فنی اقامتگاه سرکنسول عربستان از سوی ترکیه آغاز شد

نقص فنی در هواپیمای ملانیا ترامپ

7 تن از متهمان قتل خاشقجی عضو تیم حفاظت بن سلمان هستند

ادعای توییتر درباره اکانت های تحت مدیریت دولت های ایران و روسیه

بازرسی فنی اقامتگاه سرکنسول عربستان از سوی ترکیه آغاز شد

تقابل آمریکا و متحدانش، با ایران به FATF کشیده شد/ صف آرایی اروپا، روسیه، چین و هند، به سود ایران در نشست پاریس

منتظر اقدامات عملی فوری طرف اروپایی هستیم

توییت ظریف در واکنش به تحریم های جدید آمریکا

حکم اعدام 6 محکوم تروریستی در عراق اجرا شد

ظریف: اعتیاد آمریکا به تحریم از کنترل خارج شده است

اعتیاد آمریکا به تحریم از کنترل خارج شده است

آمریکا استخدام تروریست ها در سوریه را آغاز کرد

اعزام 500بانوی طلبه برای تبلیغ در ایام اربعین

بیانیه روزنامه سعودی علیه خبرگزاری رویترز

مدودف : تحریم های بانکی آمریکا یعنی اعلان جنگ تجاری

عربستان سعودی متحد بزرگ آمریکا مقابل ایران

طیارهٔ حامل ملانیا ترامپ، نشست اضطراری کرد

اعزام 500 بانوی طلبه برای تبلیغ در ایام اربعین

واکنش ظریف به تحریم های جدید آمریکا علیه ایران

آمریکا در سوریه تروریست استخدام می کند

واکنش توییتری ظریف به تحریم های جدید آمریکا + تصویر

ولیعهد در آستانه برکناری؛ چه کسی جایگزین بن سلمان می شود؟

دی میستورا استعفا می دهد

اعتراض شدید ایران به بازداشت اسدی

ترامپ: سعودی «متحد بزرگ» ما در برابر ایران است

ترامپ: به دلیل خاشقجی از عربستان فاصله نخواهم گرفت

نقص فنی در هواپیمای ملانیا ترامپ

ادعای توییتر: چندین هزار اکانت ساختگی روسیه و ایران را مسدود کردیم

پخش مستند آمریکای هیلاری در قاب شبکه پنج

ادعای توییتر درباره اکانت های ساختگی روسیه و ایران

ترامپ: به دلیل خاشقجی از عربستان فاصله نخواهم گرفت

روسیه در لیبی دخالتی ندارد

فرود اضطراری هواپیمای حامل ملانیا ترامپ

دفاع ترامپ از فروش تسلیحات آمریکایی به عربستان

نیروهای دیسانت جمهوری چک انتقام خود را در افغانستان گرفتند

ترامپ: به عربستان برای مقابله با تروریسم نیاز داریم

بازرسی فنی اقامتگاه سرکنسول عربستان در استانبول آغاز شد

روسیه با تحریم های جدید آمریکا علیه ایران مخالفت کرد

گفت و گوی عراقچی و همتای آلمانی درباره کانال ویژه مالی برای حفظ برجام

تهدید، ابزاری برای اجرای سیاست خارجی آمریکا

چین دومین مقصد نخست وزیر پاکستان پس از عربستان

آمریکا هنوز درباره تحریم های علیه ترکیه تصمیمی اتخاذ نکرده است

سفیر کره جنوبی: تعاونی های ما از فرصت تحریم استفاده می کنند

خاشقجی به محض ورود به کنسولگری به اتاقی منتقل شده و ظرف 7 دقیقه به قتل رسیده است

فرود اضطراری هواپیمای حامل ملانیا ترامپ

موضع تازه پمپئو درباره خاشقچی

فرود اضطراری هواپیمای حامل ملانیا ترامپ

پمپئو: باید واقعیات پرونده خاشقجی را بدانیم

ترامپ: عربستان متحد آمریکا علیه ایران است

کرزی: امریکا باید از نشست صلح مسکو پشتیبانی کند

پال آلن، مرد ایده های شرکت مایکروسافت درگذشت

سفیر کره جنوبی: تعاونی های ما از فرصت تحریم استفاده می کنند

حزب سبزهای آلمان خواستار توقف صادرات اسلحه به عربستان شد

توضیح سناتور آمریکایی درباره سخنان توهین آمیز علیه ایرانی ها

حادثه گروگانگیری در کلن آلمان تروریستی بود؟

گزارش: تاکید گروههای فلسطینی بر ادامه مقاومت ضد صهیونیست ها

ترامپ: عربستان متحد آمریکا علیه ایران است

مسکو: می خواهیم جهانیان واقعیت مساله خاشقجی را بدانند

زائران اربعین داروی کدیین دار به عراق نبرند

واکنش سوئد به ماجرای خاشقجی

روسیه گاز ایران را از زیر دریا به پاکستان صادر خواهد کرد

روسیه با تحریم های جدید آمریکا علیه ایران مخالفت کرد

بازرسی فنی اقامتگاه سرکنسول عربستان در استانبول آغاز شد

حفظ منابع آبی مهمترین اولویت استان قزوین

ترامپ: به دلیل خاشقجی از عربستان فاصله نخواهم گرفت

اعزام کاروان خادم الحسین (ع) شهرداری تهران به عتبات عالیات

دسترسی به صدای ضبط شده از قتل خاشقجی را خواستار شدم/عربستان یکی از متحدان مهم آمریکا است

ترامپ: احتمالاً اواخر هفته از واقعیت ناپدید شدن خاشقجی مطلع می شویم

آمریکا شرکت آفاق دوبی را بدلیل حمایت از داعش تحریم کرد

مسکو: کلاه سفیدها هرچه سریعتر باید از سوریه خارج شوند

پشت صحنه پیروزی فرانسه برابر آلمان

اعتراض شدید ایران به بازداشت اسدالله اسدی/ تلاش اروپا برای اجرای بخش هایی از کانال ویژه مالی ظرف روزهای آینده

خلبانی که نویسنده شد | روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا

خلبانی که نویسنده شد | روایت هجوآمیز محمد حنیف از سیاست خارجی آمریکا