ترجمه اثر جدید خالد حسینی منتشر شد

«دعای دریا» داستان نیمه بلند خالد حسینی با ترجمه میلاد فشمتی منتشر شد.

- دعای دریا داستان نیمه بلند خالد حسینی با ترجمه میلاد فشمتی منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، این کتاب در 32 صفحه و با قیمت 12 هزار تومان در انتشارات بهنام راهی بازار شده است.

این کتاب درواقع ادای احترامی است به آیلان کردی ، کودک سه ساله سوری که جسد او در سال 2015 میلادی در سواحل ترکیه پیدا شد و واکنش های جهانی زیادی را به همراه داشت.

خالد حسینی پس از دیدن عکس های منتشرشده از آیلان کردی تصمیم به نگارش این داستان گرفته است.

این کتاب روایتگر داستانی مختصر و ویران کننده از زبان پدری است که پسرش را با قایق از سوریه خارج کرده است.

این پدر در واگویه های خود مدام دعا می کند که آب های وسیع دریا، فرزندش را ایمن نگه دارند.

خالد حسینی همچنین به زندگی این کودک سوری در شهر حمص و پیش از جنگ و مهاجرت نیز می پردازد و نشان می دهد شهری که روزگاری خانه نام داشت چگونه به یک منطقه جنگی مرگبار تبدیل شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: مادرت امشب اینجا به همراه ماست، مروان.

در این ساحل سرد و مهتابی، در میان نوزادان گریان و زنانی که به زبانی که ما نمی دانیم، دلمشغولی هایشان را بر زبان می آورند.