مطالب مرتبط:
پدر تله تئاتر تلویزیون درگذشت
هنرپیشه پیشکسوت تئاتر و تلویزیون درگذشت
کارگردان مشهور سینما و تلویزیون هم درگذشت + عکس
فوری / کارگردان مشهور سینما و تلویزیون هم درگذشت + عکس
حسین عرفانی، دوبلور سرشناس درگذشت ! + عکس
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
یکشنبه، 1 مهر 1397 ساعت 01:022018-09-22فرهنگي

بانی تله تئاتر تلویزیون، درگذشت +عکس


پرویز تاییدی نویسنده، کارگردان و مترجم سینما و تئاتر که کتاب کار هنرپیشه بر نقش اثر استانیسلاوسکی را ترجمه کرده بود، در سن 81 سالگی چشم از جهان فروبست.

- مهر نوشت: پرویز تاییدی که به نوعی از بانیان تئاتر تلویزیونی در ایران است و سابقه طولانی در تدریس، ترجمه و نویسندگی عرصه فرهنگ و هنر به ویژه سینما و تئاتر را در کارنامه کاری خود به ثبت رسانده، امروز 31 شهریور ماه در سن 81 سالگی دار فانی را وداع گفت.

این هنرمند فقید با ترجمه کتاب کار هنرپیشه بر نقش اثر استانیسلاوسکی تاثیر بسزایی در زمینه آشنایی بازیگران تئاتر ایران با یکی از روش های مطرح بازیگری جهان داشت و در این راستا کتاب تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه را به هم به نگارش در آورد.

" وی کارگردانی فیلم هایی، چون آخرین مهلت و حمله خرچنگ ها را بر عهده داشته و در عرصه فیلم کوتاه نیز آثاری همچون بنا های تاریخی ایران ، هنر فرش ایران ، خاک ، باد و آتش را ساخته است.

از فعالیت های زنده یاد تاییدی در عرصه ترجمه نیز می توان به شب های کابیریا اثر فدریکو فلینی، سکون اثر اینگمار برگمان، تودهٔ هیزم اثر آگوست استریندبرگ، فرشتهٔ آبی اثر یوزف فون اشترنبرگ و همشهری کین اثر اورسون ولز اشاره کرد.


کلید واژه ها: تئاتر - ایران - ترجمه - کارگردان - کتاب - سالگی - پرویز - سینما - فرهنگ و هنر - شهریور ماه - فیلم کوتاه - بازیگران - جهان - فیلم - بازیگری - کارنامه - شهریور - همشهری - درگذشت - هنرمند - طولانی - تاریخی - مترجم - امروز - خرچنگ - فرهنگ - وداع - فانی - زنده - مهلت

آخرین اخبار سرویس:
معادن بلای جان آثار تاریخی «نیاسر» شده اند

یک کامیون غروب به جشنواره سائوپائولو راه یافت

حضور زندگی بدون زندگی در جشنواره فیلم های کردی دهوک

می نویسم چون دوست دارم مرتب به ایران بیایم

جدیدترین خبر از «سونامی» صدرعاملی

فیلم کارگردان ایرانی برنده جشنواره بین المللی فیلم لندن

عدم حضور فیلم های حاتمی کیا و شیخ طادی در رقابت ملی مقاومت

نیم ساعت قبل از بازی ایران و پرتغال چه اتفاقی افتاد؟

آغاز پخش آثار ویژه اربعین در شبکه مستند

جنیفر لارنس، مدل تبلیغات برند «دیور»

سریال های وحشتناک و تاریخچه آن ها

بهترین فیلم های تام هاردی؛ پسر همه فن حریف سینما

عیاری: احتمالا مشکل «کاناپه» من هستم

ماجرای اتفاقی هولناک برای یک معلم آواز/تصاویر

«سنگساز» ایرانی در جشنواره ونیزی

نشست «روی میز منتقد» با حضور نویسنده «برهنه در برهوت» برگزار شد

فیلم/ تنها مؤسسه قرآنی شهرستان بهارستان هستیم که در وزارت ارشاد ثبت شدیم/ با کمک های مردمی اداره می شویم

سوگواره بین المللی عکس عاشورایی با «قاب اربعین»

آخرین اخبار از اکران فیلم «بُهت»

آیین رونمایی از «13 مجموعه داستان کوتاه»

آخرین اخبار از فیلم «خانه دیگری»

نیم ساعت قبل از بازی ایران و پرتغال

فیلمبرداری سریال ستایش به ندامتگاه قزلحصار رسید

تشدید برخورد با موتور سیکلت سواران متخلف+فیلم

حضور فیلم «زندگی بدون زندگی» در جشنواره بین‎المللی دهوک

جایزه بهترین فیلم جشنواره لندن برای سینماگر ایرانی

جدیدترین اثر «مهدی یراحی» را بشنوید/ صوت

اکران ویژه تنگه ابوقریب برای زائران اربعین/عکس

دهمین سوگواره تعزیه استان سمنان به کار خود پایان داد

حذف «به وقت شام» و «امپراطور جهنم» از مسابقه ملی جشنواره «مقاومت»

سینما سیار در مرزهای ایران و عراق آغاز به کار کرد

نمایشگاه بین المللی کتاب تبریز از 29 مهرماه تا پنجم آبان ماه برپا می شود،

بخش خبری 20، شنبه، بیست وهشتم مهرماه مرکز قزوین+فیلم

دومین جشنواره بین المللی فرهنگ اقوام در گنبد برگزار می شود

فریدون شهبازیان به شبکه چهار می رود

رونمایی از پوستر و آغاز بلیت فروشی نمایش حریق

«زندگی بدون زندگی» در دهوک

جایزه جشنواره توفی فست لهستان به ایران رسید

خزانِ بی بهار ِ جایزه های ادبی

آیین رونمایی از «13 مجموعه داستان کوتاه»

نمایش و نقد و بررسی فیلم سینمایی « بازیکن شماره یک آماده»

زائران اربعین هر شب دو فیلم سینمایی ایرانی می بینند

ارسال بیش از 300 اثر به جشنواره ملی داستان کوتاه «وله زیر»

فراز و فرود تولید برنامه «این. ج. ا» در گفت وگو با سردبیر برنامه

نمایش هنر معماری اسلامی در پاکستان

تأسیس موزه تخصصی دائمی عکاسی در مشگین شهر

استخدام علاقمندان به بازیگری جهت حضور در بهترین طنز سال

تغییر زمان پخش خبر صبحگاهی تلویزیون شبکه سهند

ماجرای مبهم عکس های تام هنکس با اتومبیل های قدیمی

قیصر امین پور در «کتاب شب» رادیو

پانزدهمین کنفرانس روابط عمومی فردا برگزار می شود

یارا شهیدی بازیگر ایرانی الاصل هالیوود (عکس)

به وقت شام و امپراطور جهنم در بخش مسابقه ملی جشنواره بین المللی مقاومت حضور نخواهند داشت

​مخاطبان سریال های عاشقانه را بیشتر دوست دارند/ توجه ویژه به آداب و رسوم ترکمن ها

«یک کامیون غروب» در جشنواره سائوپائولو

«یک کامیون غروب» در راه سائوپائولو

سینما سیار در مرزهای ایران و عراق آغاز به کار کرد

تئاتر لاکچری لزوماً بد نیست/ پرداختن به فرهنگ و ادب ایرانی لازمه صدور مجوز اجرا

وقتی سکانس یک فیلم وارونه می شود !

رونمایی از یافته های شهر خسرو اوشیروان در موزه ملی کاشان

نقد «ستاره» توسط بچه ها

انتشار رمان زندگی فروغ و چند رمان خارجی

فیلمی جالب و جذاب از فرود ربات ها بر سطح مریخ

ماجرای درآمد شبی 30 میلیونی مهناز افشار از تئاتر لاکچری

روپایی زدن معلق در ارتفاع 2000 متری! +فیلم

مهلت ثبت نام پنجمین جشنواره نوای خرّم تمدید شد

2 اثر قیصر امین پور در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران

حضور 900 ناشر داخلی در نمایشگاه کتاب تبریز

نمایشگاه کتاب تبریز گشایش یافت

​مهلت ارسال طرح به نخستین «جایزه داستان های حماسی» تمدید شد

حضور فیلم «زندگی بدون زندگی» در جشنواره بین‎المللی دهوک

اتفاقی که 30 دقیقه قبل از بازی فوتبال ایران _ پرتغال افتاد!

تازه ترین تک آهنگ مهدی یراحی منتشر شد+صوت

فتح الله مجتبایی: شغل من از بچگی سیاحت گری و ادبیات فارسی است

توضیح «اکرمی» وضعیت زندگی «روحانی»

فیلمبرداری «یونس» به پایان رسید

سلفی زشت بازیگر زن ایرانی+عکس

مجموعه پوستر فیلم سینمایی سوسپریا منتشر شد

امکان تهیه روادید در مرز مهران وجود ندارد

​«کاشوب» و «رستخیز» روضه سالانه هستند/روایت؛آیینه ای پیش روی مخاطب

واکنش به کلیپ درگیری با یک دستفروش | سکانسی از یک فیلم است

جشنواره غذای سالم

انتشار رمان زندگی فروغ و چند رمان خارجی

میرباقری فیلم حضرت خدیجه (س) را می سازد

«نمایش های لاکچری» تئاتری ها را دلزده کرده است

پا با پای زائرین اربعین در «چهل منزل»

فیلمبرداری «یونس» به پایان رسید

یافته های شهر زیرزمینی نوش آباد در موزه ملی کاشان رونمایی می شود

​جلد سوم خاطرات «آن بیست و سه نفر» منتشر می شود

نمایشگاه توانمندی های هیات های ورزشی آذربایجان غربی

افشاگری جی.کی.رولینگ درباره نام مستعارش

246 قطعه عکس به دبیرخانه کنگره عکس عاشورایی قروه ارسال شد

ثبت 537 اثر در بخش نمایشنامه نویسی جشنواره تئاتر فجر

بررسی پرونده قتل خشایارشا بعد از 2400 سال / چه کسی شاهنشاه هخامنش را کشت؟ (فیلم)

جشنواره انگور روستای هزاوه اراک/عکس

زیلوی میبد در آستانه جهانی شدن +فیلم

بازگشت پراز «بُهت» مهتاب کرامتی به سینماها/عکس

246 قطعه عکس به دبیرخانه کنگره عکس عاشورایی قروه ارسال شد

اولین دندانپزشک در ایران+عکس

بازگشت بازیگر مشهور برای همیشه به تهران

بانی تله تئاتر تلویزیون، درگذشت +عکس

بانی تله تئاتر تلویزیون، درگذشت +عکس