مطالب مرتبط:
فوری/پرویز تاییدی درگذشت + عکس
پرویز تاییدی درگذشت
درگذشت پرویز تاییدی در 81 سالگی
درگذشت پرویز تاییدی در 81 سالگی
پرویز تاییدی درگذشت
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 31 شهریور 1397 ساعت 19:422018-09-22فرهنگي

پرویز تاییدی درگذشت


پرویز تاییدی نویسنده، کارگردان و مترجم سینما و تئاتر که کتاب «کار هنرپیشه بر نقش» اثر استانیسلاوسکی را ترجمه کرده بود، در سن 81 سالگی چشم از جهان فروبست.

- پرویز تاییدی نویسنده، کارگردان و مترجم سینما و تئاتر که کتاب کار هنرپیشه بر نقش اثر استانیسلاوسکی را ترجمه کرده بود، در سن 81 سالگی چشم از جهان فروبست.

خبرگزاری مهر: پرویز تاییدی نویسنده، کارگردان و مترجم سینما و تئاتر که کتاب کار هنرپیشه بر نقش اثر استانیسلاوسکی را ترجمه کرده بود، در سن 81 سالگی چشم از جهان فروبست.

پرویز تاییدی که به نوعی از بانیان تئاتر تلویزیونی در ایران است و سابقه طولانی در تدریس، ترجمه و نویسندگی عرصه فرهنگ و هنر به ویژه سینما و تئاتر را در کارنامه کاری خود به ثبت رسانده، امروز 31 شهریور ماه در سن 81 سالگی دار فانی را وداع گفت.

این هنرمند فقید با ترجمه کتاب کار هنرپیشه بر نقش اثر استانیسلاوسکی تاثیر بسزایی در زمینه آشنایی بازیگران تئاتر ایران با یکی از روش های مطرح بازیگری جهان داشت و در این راستا کتاب تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه را به هم به نگارش در آورد.

وی کارگردانی فیلم هایی چون آخرین مهلت و حمله خرچنگ ها را بر عهده داشته و در عرصه فیلم کوتاه نیز آثاری همچون بناهای تاریخی ایران ، هنر فرش ایران ، خاک ، باد و آتش را ساخته است.

از فعالیت های زنده یاد تاییدی در عرصه ترجمه نیز می توان به شب های کابیریا اثر فدریکو فلینی، سکون اثر اینگمار برگمان، تودهٔ هیزم اثر آگوست استریندبرگ، فرشتهٔ آبی اثر یوزف فون اشترنبرگ و همشهری کین اثر اورسون ولز اشاره کرد.


کلید واژه ها: کارگردان - تئاتر - ترجمه - پرویز - ایران - سالگی - سینما - کتاب - جهان - مترجم - فرهنگ و هنر - شهریور ماه - فیلم کوتاه - بازیگران - خبرگزاری - فیلم - کارنامه - بازیگری - تاریخی - طولانی - شهریور - هنرمند - درگذشت - همشهری - امروز - خرچنگ - فرهنگ - حمله - وداع - فانی

آخرین اخبار سرویس:
سلفی خانم بازیگر با چادر گل گلی در حرم امام رضا(ع) /عکس

عباس مخبر سفر قهرمان جوزف کمبل را ترجمه کرد / تجدید چاپ راهنمای نظریه ادبی معاصر پس از 8 سال

انتقادهای مجری ممنوع التصویر از صداوسیما

لایه های عجیب از زندگی نابغه قرن / روایت مهران رنجبر از نمایش استیو جابز

فروش خیره کننده هالووین در اولین هفته اکران در آمریکا

روایت بازیگر زن ایرانی از تصادف وحشتناکی که برایش رخ داد/ عکس

انتقادات از پرویز پرستویی، صدای کامبیز دیرباز را درآورد +عکس

افزایش هزاردرصدی فروش کتاب برنده بوکر

خودکشی بازیگر زن مشهور ایرانی با اسلحه! /عکس

کارگردان مادری به دنبال سرمایه گذار فیلم دوم / رقیه توکلی از ساخت پروژه جدید و جشنواره فیلم کوتاه تهران می گوید

انتقاد خسرو معصومی از سکوت منتقدان / «با کمدی مشکل ندارم»

ویدئو / ابرسازه های آلمان نازی - قسمت دهم

پابجی را با حال و هوای یک بازی ترسناک تجربه کنید [تماشا کنید]

آلبوم جدید شهرام ناظری در گفت وگو با آهنگسازش / داستان یک زندگی

«ممنوعه» رفع توقیف شد

انیمیشن کارگردان شیرازی، منتخب جشنواره اسپانیا

عکس پژمان بازغی و خواننده زن معروف آذربایجانی لو رفت !

عذرخواهی خشایار اعتمادی به خاطر گاف ترانه جدیدش

تهیه طرح کلی مرمت بازار اراک تا پایان سال

پشت صحنه دیدار پاری سن زرمن- آمیان

انتقادهای بی پرده علی درستکار از سیاست های تلویزیون

رویت اتفاقی یوفو حین پخش زنده اخبار تلویزیونی! +فیلم

تاکتیک های مرد دیوانه+فیلم

«گرامافیلم» از شبکه یک روی آنتن می رود

ضرورت استفاده از تجربیات جهانی در حوزه مرمت بناهای تاریخی

معرفی برگزیدگان جشنواره هنر های نمایشی آیات

اولین کتاب برندسازی رسانه در ایران منتشر شد

آباده ، میزبان کارشناسان جهانی هنر های دستی

اولین حضور جهانی «اتاق تاریک» در جشنواره ای خارجی

استاد فرشچیان نماد هنر ایرانی است

مراسم رونمایی از کتاب شعله در شمعدانی در قزوین برگزار شد

عکس| چه برنامه ای جای 90 را گرفت؟

مراسم رونمایی از کتاب شعله در شمعدانی در قزوین برگزار شد

آیا بهروز افخمی دوباره مجری برنامه «هفت» می شود؟

​نمایشگاه داستان های شاهنامه برای نابینایان در موزه ملک گشایش یافت

محسن پرویز، رییس و پاک آیین نایب رییس انجمن قلم شدند

​ از آثار هنری ایده بگیرید اما کپی نکنید

«تنگه ابوقریب» افتخار سینمای دفاع مقدس است

حضور یک مستندساز با 6 اثر در جشنواره عمار

وقوع سیل و طوفان شدید در رم +فیلم

بهترین فیلم های جنایی سینمای بریتانیا؛ از «مایکل کین» تا «گای ریچی» [قسمت دوم]

​انتشار «این اشک های شکسته»؛ نخستین آلبوم اشعار بانوان ویژه اربعین

حضور 25 کشور در دور چهارم جایزه جهانی اربعین

واکنش دادستان یزد به اظهارات تابش+ فیلم

سوزاندن شاهزاده دیو! /عکس

حکیم 94 ساله مهمان «شوکران» می شود/ ابن سینا شناس زمانه در شبکه چهار

شمارگان اندک آثار قرآنی در تازه های نشر هفته پایانی مهر

خیالی نگاری؛ روایت تصویری نافذ از وقایع دینی/ لزوم حمایت مجموعه داران از این هنر

برنامه «نود» امشب پخش نمی شود

عذرخواهی خشایار اعتمادی به خاطر گاف ترانه جدیدش

سریال «ممنوعه» رفع توقیف شد

آلبوم جدید شهرام ناظری در راه است/حضور قطب الدین صادقی

اسنک پنیری

آتشفشان کیلاویا؛ عکس روز نشنال جئوگرافیک

فیلم/ نسبت فقه و حوزه های علمیه با دنیای معاصر

درخشش هنرمند فسایی در جشنواره بین المللی قرقیزستان

اینجا خانه بهار نیست

خیالی نگاری؛ روایت تصویری نافذ از وقایع دینی بر روی پرده/ لزوم حمایت مجموعه داران از این هنر

دانش آموزان با ایفای نقش در نمایش شاپرک ها در خیابان میزبان بیماران نادر شدند

عکس زن چادری در گورستان برفی غوغا کرد! + جزییات

بازدید دانشجویان آلمانی از بنا های تاریخی فریمان

عروسک گردان سنتی شیراز درگذشت

46 روستای فارس بستر مناسب تولید فیلم های سینمایی است

اعلام جزییات برگزاری نخستین دوره جایزه ادبی خودنویس

سینماها بوی اربعین می گیرند/ مجوز اکران «گام های شیدایی» پس از 6سال

انتقادات از پرویز پرستویی، صدای کامبیز دیرباز را درآورد/ عکس

عذرخواهی خشایار اعتمادی به خاطر گاف ترانه جدیدش

عروسک گردان سنتی شیراز درگذشت

46 روستای فارس بستر مناسب تولید فیلم های سینمایی است

سریال «ممنوعه» آزاد می شود

فیلم|شیوه کلاهبرداری میس کالی

نقد فیلم پاسیو، چرا فیلم پاسیو به درد سینمای هنر و تجربه نمی خورد؟

قهوه خانه «هتل چای» پاتوق من و مسعود کیمیایی بود

سینما تهران فرهنگسرا می شود

خبر های کوتاه بخش خبری 20 سی ام مهر 97+ فیلم

سریال «ممنوعه» آزاد می شود

آهنگساز برنده اسکار در تهران کنسرت می دهد

نمایشگاه توانمندی زنان روستایی در میامی + فیلم

سریال «ممنوعه» رفع توقیف شد

از سرگیری سریال «ممنوعه» بعد از ایام سوگواری

«عزم باورها» به استقبال شهدای مدافع حرم رفت

سریال «ممنوعه» رفع توقیف شد

نقاشی های خلاقانه یک هنرمند خیابانی

مزایده دوباره 27 خانه تاریخی در شیراز

نمایشگاه عاشورایی «سرمنزل عشاق حسین بن علی»

سریال «ممنوعه» آزاد می شود

در سینما و تئاتر چه خبر است؟

آغاز برداشت سیب از باغ های هشترود

ترمای سرخ

کیومرث پوراحمد و بهرام عظیمی بازیگر شدند

سریال «ممنوعه» آزاد می شود

سریال «ممنوعه» آزاد می شود

گشایش ­نمایشگاه عکس «هیرکانی، سبز ازلی»

بالنی که تا نزدیکی فضا بالا می رود+فیلم

«ممنوعه»آزاد شود

تصویر/ شهاب حسینی و بهرام رادان؛ 15 سال پیش

اکران خصوصی فیلم سینمایی شعله ور در کرمانشاه

سریال «ممنوعه» آزاد می شود

کیانوش عیاری درباره توقیف «کاناپه»: انگار مشکل خودم هستم

کلاه ارشاد دیگر پشم ندارد!

پرویز تاییدی درگذشت

پرویز تاییدی درگذشت