مطالب مرتبط:
جشن تولد حسین عرفانی در جمع قدیمی های دوبله + فیلم
سفر به سال های دور زندگی یک دوبلور «حسین عرفانی» از ایفای نقش خودش تا صداپیشگی به جای آرنولد، دی دی و هزاران نقش دیگر
دوبله سریال 24 توسط زنده یاد حسین عرفانی
تصویر قدیمی حسین عرفانی و بهروز وثوقی در حال دوبله «گوزن ها»
بازپخش «سینما و دوبله» با حضور حسین عرفانی
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 22 شهریور 1397 ساعت 01:322018-09-12سياسي

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش


صدای ماندگار دوبله امروز در کنار ما نیست اما یادمان نمی رود به ما گفت که دوبلوری شغل نیست و به خاطر منبع درآمد کسی به سراغش نیاید؛ عاشق ها و با استعدادها هم بدانند در دوبلاژ به رویشان باز است.

- سوم مرداد در جشن تولد چندمین باری بود که چهره اش را می دیدم اما با او هم کلام نشده بودم.

به ما گفته بودند نگویید امروز روز تولدش است می خواهیم سورپرایز شود.

مثل همیشه متواضع با ما برخورد کرد حتی با دوستی که فقط آمده بود خبری از این دیدار نگارش کند و اصلاً از سابقه حسین عرفانی دوبلور بزرگ کشور خبری نداشت هم با نهایت مهربانی سخن گفت.

آن روز فقط از جوانان صحبت کرد و از با تجربه های دوبله هم خواست که تجربیات شان را در اختیار جوانان بگذارند چون برای زنده ماندن دوبله و تداوم موفقیت هایش باید به نسل جوان بها داد.

او از کاراکترها و شخصیت هایی که به جای آن ها صحبت کرده می گفت؛ صداپیشگی به جای همفری بوگارت و یا صداپیشگی فیلم های مطرح هالیوود همچون سراسر شب، داشتن و نداشتن، گذرگاه تاریک، دست چپ خدا، کی لارگو، گنج های سیرا مادره.

حسین عرفانی به جای شان کانری در فیلم های هایلندر، اژدهادل (قلب اژدها)، صخره، یافتن فارستر، گذرگاه مارسی و هرچه سخت تر باشی زمین می خوری هم صداپیشگی کرده است.

او به عنوان دوبلور آرنولد شوارتزنگر هم شناخته می شود و در فیلم های انتقام منصفانه، روز ششم، داغ سرخ، ترمیناتور (1، 2، 3، 5)، نقشه فرار، سابوتاژ، آخرین ایستگاه، بی مصرف ها (1، 2، 3)، پاک کننده، غارتگر، تلفات جانبی، یادآوری مطلق، آخرین حرکت قهرمان، کماندو به جای او صحبت کرده است.

این هنرمند دوبله سابقه اجرا و بازیگری هم دارد.

عرفانی در سریال عالیجناب که سال 1396 در شبکه نمایش خانگی منتشر شد، به ایفای نقش پرداخته است.

عرفانی در فیلم های دی دی که سال ها قبل از تلویزیون ایران پخش می شد، صداپیشه نقش اصلی بود.

او همچنین در سریال لوک خوش شانس به جای جالی صداپیشگی کرده است.

گویندگی به جای هامفری بوگارت در فیلم شاهین مالت و کازابلانکا و کلارگ گیبل در فیلم بربادرفته از نمونه کارهای شاخص و بیادماندنی وی هستند.

او با بیش از پنج دهه فعالیت، دوبلور بازیگرانی همچون اکبر عبدی در فیلم سفر جادویی ، کاظم افرندنیا، جمشید هاشم پور، محمد برسوزیان و محمد مطیع بوده است.

حسین عرفانی آن روز خیلی حس و حال مصاحبه نداشت اما با این حال گفت چون شما جوان هستید دوست دارم با شما لحظاتی صحبت کنم.

او گفت: " امروز بیشتر صدا و چهره ام برای مردم یادآور فیلم های جذابی مثل مرد عنکبوتی ، جالی در لوک خوش شانس ، عمر مختار ، کانی مانگا و سریال هایی همچون لاک پشت نینجا باشد اما تیپ سازی های گسترده در سریال مدیرکل بیشتر برایم جذاب بود".

او دوباره در این قسمت ترجیح داد به جوانان اشاره کند که دوستانش هم می گفتند این روزها بیشتر از همیشه دغدغه اش جوان گرایی در هنر کشور است.

این طور بیان کرد: "آرزو می کنم هر روز شاهد حضور جوانان با استعدادی باشم که با استعداد بالقوه شان و شکوه نگاه به روزشان تحولی در دنیای صدای دوبله ایجاد کنند تا غنیمت های موجود در دوبله برای همیشه ماندگار بماند".

عرفانی در پاسخ به این سوال که این جوانان با استعداد بایستی چه مشخصه هایی داشته باشند، تصریح کرد: "در وهله اول به دوبله علاقه مند باشند؛ بعد صدای خوب و از قدرت مانور کاراکتری که و شخصیت پردازی برخوردار باشند.

باید جوانان ما بدانند تُن صدایشان مجوز حضور، رشد و تداوم شان در دوبله به حساب می آید".

آقای دوبله آن روز فیلم کره ای گلی در زندانی که به زودی روانه آنتن شبکه 3 سیما می شود را دوبله می کرد و بارها صدایش می کردند که برای ادامه دوبله وارد استودیو شود اما خوشبختانه گپ و گفت مان ادامه پیدا کرد.

حسین عرفانی در این قسمت بر پشتوانه سازی علمی برای جوانان دوبله تأکید کرد و گفت: "امیدواریم جوانان ما علمی و کارآمد دوبله را دنبال کنند تا نسل دوبلورهای قدرتمند و آواهای ماندگار تکرار شود.

چرا که سالیان سال است ما از اعتبار مردان بزرگی در دوبله ایران دفاع کرده ایم امروز به این تداوم ماندگاری های دوبله نیازمندیم".

عرفانی به خاطره ای از رییس اسبق صداوسیما اشاره کرد و افزود: "من فیلم های کارتنی زیاد دوبله نکرده ام اما اسب لوک خوش شانس چون مغز متفکر داستان بود را خیلی دوست داشتم و احساس می کردم این کاراکتر و فیلم ماندگار شود.

از این جهت بیست و شش قسمت این سریال را دوبله کردم و جزو یکی از کارهایی است که خالص حسین عرفانی جای کاراکتری صحبت می کند و اسب لوک خوش شانس صدای خود حسین عرفانی بود.

جالب است روزی در جلسه با عزت الله ضرغامی وقتی از دوبلورها تجلیل می شد به صداپیشگی کارتن رسید و من گفتم، هیچ گاه کارتن صحبت نکردم و آقای ضرغامی پافشاری کردند که حرف زدی! اسب لوک خوش شانس چی بود؟ آنجا فهمیدم که چقدر یک کار می تواند تا دهه ها آوازه اش تازه تازه باشد.

صدای ماندگار دوبله در پاسخ به این سوال که چرا بارها اشاره کرده اید دوبله ایران بهتر از کشورهای دیگر است، تصریح کرد: دوبله ایران همواره حرف های بسیاری برای گفتن داشته است و دارد.

چرا که در دوبله ایران همه با هم یک فیلم را دوبله می کنند و این کار به کیفیت اثر بسیار کمک می کند.

بماند که برخی خارج از سندیکای گویندگان و سرپرستان گفتارفیلم تک گویی می کنند و اثرشان هیچ تأثیرگذاری هم ندارد.

نمونه بارز آن روزگاری که با مرحوم منوچهر نوذری در برنامه صبح جمعه با شما داشتیم و اصلاً رمز موفقیت این برنامه همین جمع خوانی بود که حسِ� آن به مخاطب القاء می شد.

من همیشه چه زنده باشم و چه نباشم توصیه ام به در جمع دوبله کردن است.

وی در پایان توصیه کرد: جوانانی که استعداد دارند و با علاقه به سمت دوبله می آیند بدانند که دوبله شغلی برای کسب درآمد نیست اگر واقعاً عاشق هستند به دوبلاژ بیایند قطعاً موفق می شوند.

چون اگر از آزمایش صدا هم بگذرند در اجرای رُل و شخصیت نمی توانند به موفقیت برسند.

سال هاست دوبله می کنم و سختی اش را به جان خریده ام چون عاشقم.

این را هم بدانند در رادیو و تلویزیون نام و چهره شان را مردم می بینند و می شناسند اما امکان دارد سال ها در دوبله بمانند و فعالیت کنند خیلی خوب باشند و اقبال با آن ها یار باشد شناخته شده می شوند در غیر این صورت صدایشان را می شنوند.

و اصلاً یکی از فاکتورهای دوبله یک شخصیت، این است که مخاطب نداند چه کسی آن را صداپیشگی کرده است.

حسین عرفانی متولد سال 1321 از دوبلورهای مشهور ایران است که کار دوبله را از سال 1360 و مدیریت دوبلاژ را از سال 1356 آغاز کرد.

از خصوصیات این گوینده دامنه صدایی اوست که با صدای بم گویندگی های بلامنازع و هنرمندی هایی باشکوهی در عرصه دوبله را به منصه ظهور رساند.

قابلیت تیپ سازی دارد و در عین حال شخصیت گوست.

او در عین ارائه آوای دلنشین در دوبله از دنیای بازیگری دور نبوده و در چند سال اخیر جلوی دوربین "عالیجناب" نقش آفرینی کرد.

البته ناگفته نماند مردم، حسین عرفانی را بیشتر به عنوان گوینده نقش های "آرنولد شوارتزنگر" می شناسند.

حسین عرفانی به علت سرطان ریه در بخش مراقبت های ویژه بستری بود که چهارشنبه (21 شهریور ماه) در بیمارستان درگذشت.

عرفانی با نام کامل حسین عرفانی پارسایی، متولد 1321 تهران، از بزرگترین دوبلورها و گویندگان ایران بود.

منبع: تسنیم
کلید واژه ها: فیلم - دوبله - دوبلور - جوان - آرنولد شوارتزنگر - شبکه نمایش خانگی - امروز - خوش شانس - جوانان - همفری بوگارت - نمایش خانگی - مرد عنکبوتی - کازابلانکا - سریال - شبکه نمایش - اکبر عبدی - تولد - تلویزیون - محمد - سورپرایز - چهره - جشن تولد - بازیگری - صداپیشه - ماندگار - مهربانی - هالیوود - آرنولد - مصاحبه - موفقیت

آخرین اخبار سرویس:
واکنش شورای شهر به شایعه ی عدم تایید حکم حناچی

خبر تغییر مدیرعامل سازمان منطقه آزاد کیش تکذیب شد

یادواره شهید مدافع حرم

وجود 1262 موقوفه در سطح ارومیه

80درصد افرادی که از ایران خارج میشوند برنمیگردند!

سرپرست سازمان ملی زمین و مسکن منصوب شد

آقای روحانی، شما رییس دولت هستید؛ نه منتقد آن!

آشنا نبودن مردم به حقوق شهروندی/فرهنگ «میز خدمت» نهادینه شود

واکنش سخنگوی شورای شهر به شایعه عدم تایید حکم حناچی

رستوران های وان

آغاز ساخت بیمارستان 150تختخوابی در رزن استان همدان

حوزه برای زلزله کرمانشاه چه کرد؟ (2)

پژوهش ستون علوم حوزوی است

چرا برخی کودکان ناخن می جوند؟

دادستانی عربستان: جسد خاشقجی تکه تکه شده/ حکم اعدام 5 تن در این رابطه صادر شده است

پاسخ وزارت فرهنگ به شایعه ها درباره رییس جدید سازمان سینمایی

چه عللی باعث بروز دیابت می شوند؟

مشکل بیمه کارگران هفت تپه حل شد / تجمع اعتراضی کارگران

شلیک های اخیر راکتی به سرزمین های اشغالی برگ جدیدی از پیروزی های مقا ومت است

رسانه های استکباری در خصوص کشتار مردم یمن سکوت قبرستانی اختیار کرده اند

پاسخ های ما به آل سعود چراغ خاموش اما دردناک است

پنج یا 6 نفر از مرزبانان میرجاوه آزاد شدند

اعتراض فراکسیون حقوق بشر مجلس به تردد آزادانه تروریست ها در دانمارک

مدیران در احترام و خدمت به مردم اهتمام کنند

تعیین تکلیف فوری وضعیت زمین های ساحلی واگذار شده در جویبار/ 60 درصد زمین های ساحلی جویبار رانتی واگذار شدند

غیبت پرسش برانگیز افشانی در جلسه ای که حناچی حضور داشت

شهردار سابق و سه عضو شورای شهر اروندکنار به حبس محکوم شدند

همایش بین المللی فرهنگی سن پترزبورگ آغاز شد

آژانس بین المللی انرژی اتمی اجرای برجام توسط ایران را تأیید می کند

نشست مجمع نمایندگان برای بررسی مشکلات در استان کرمان

واکنش سخنگوی شورای شهر به شایعه عدم تایید حکم حناچی

توکلی: شیوع فساد در جامعه به کاهش تولید و سرمایه گذاری منجر می شود

طنز و شوخی خداپسندانه در روایات

اجتماع بزرگ یاوران امام مهدی فردا در تبریز

در شرایط فعلی نیازمند حمایت از وزیر خارجه هستیم

مشکلات پروژه محور شیراز-جهرم-لارستان- بندرعباس بررسی شد

سوء استفاده از فضای مجازی برای ترویج خشونت و نفرت پراکنی

توکل به خدا، توسل به پیغمبر و تمسک به قرآن کریم سه مولفه زندگی سعادت مند

نیازها و اولویت های جامعه در هنگام وقف مدنظر قرار گیرد

امام رضا(ع) تعامل نیکو و سازنده ای در تقریب مذاهب با اهل سنت داشت

موزه ی سلفی در لس آنجلس

اطلاعات آزادی مرزبانان ایرانی را طرف پاکستانی داده است

واکنش مردم به اعدام اختاپوس ها

اعتراض فراکسیون حقوق بشر مجلس به تردد آزادانه تروریست ها در دانمارک

نوبت نسل جدید است که انقلاب را شکوفاتر کنند

موازنه قدرت به نفع فلسطینی ها تغییر کرده است/ صدها موشک جهاد اسلامی یک تهدید بزرگ برای رژیم صهیونیستی است

اطلاعات آزادی مرزبانان را طرف پاکستانی داده است

استخدام حسابدار آقا ترجیحا بومی در یک درمانگاه معتبر – هرمزگان

دشمنان ما ضعیف تر از هر زمان دیگری شده اند/ سلطه و هژمونی آمریکا در غرب آسیا به سر آمده است

معزی: تاختن به ظریف و مخالفت با FATF تلاش برای زمین زدن دولت روحانی است

برقراری انضباط اجتماعی درگرو همکاری شهرداری و پلیس است

استاندار قم: همه برای استفاده بهینه از منابع آبی تلاش کنند

مشکلات پروژه محور شیراز-جهرم-لارستان- بندرعباس بررسی شد

گمانه زنی ها درباره تغییرات جدید در کابینه دولت

وزیر بریگزیت بریتانیا استعفا کرد/ موج استعفا ها در کابینه

توضیحات سخنگوی سپاه درباره آزادی 5 مرزبان ربوده شده در میرجاوه

شایعات مبنی بر رد صلاحیت شهردار منتخب تهران

بازگرداندن وزیر سابق خزانه داری پاکستان

پنج نفر از مرزبانان میرجاوه آزاد شدند / آزادی تمامی مرزبانان ایرانی زمان می برد

توضیح سردار شریف درباره آزادی مرزبانان

«فشن شو گربه ها» در پایتخت

توییتر:: واکنش تاج زاده به تحریم های آمریکا

پومسه تیمی مردان بر سکوی سوم جهان ایستاد

مردم، رسانه شورای نگهبان هستند

«جامعه ناامید» چه سرنوشتی پیدا می کند؟

نگاهی به افق معرفتی علامه طباطبایی

واقفین باید در راستای نیازهای جامعه امروز، وقف کنند

فیلم/ پیامبر اکرم(ص) و مال دنیا

برپایی مراسم عزاداری شهادت امام عسکری(ع) از سوی مراجع و علما

افتتاح نیروگاه برق خورشیدی شهید حججی

«مکتب اجتهادی آخوند خراسانی» رونمایی می شود

چرا تاریخ می خواهد روی سیاست اثر بگذارد؟

اخلاق مداری و رفتار حکیمانه با مردم؛ ضرورت کار پلیس

 اولین خبرنگار شهید مدافع حرم

واکنش ها به انتقاد آشنا به رحیم پور ازغدی درباره روحانیت

پزشکیان: توسعه ی کمّی دانشگاه ها بدون رعایت تناسب با نیاز بازار، کار درستی نیست

حوزه خواهران هرمزگان در زمینه « استاد» خودکفاست

دنیای لیبرال غربی ارزشی برای حیات انسانی قائل نیست /برخی در داخل کشور از وحشی گری های غرب حمایت می کنند

آغاز عملیات اجرایی راه آهن جیرفت - بم

مواردی که درباره حناچی عنوان می شود به دوره هابیل و قابیل برمی گردد

عکس شهادت امام حسن عسکری (ع) برای تسلیت

استخدام مسئول حضور و غیاب خانم در تهران

استخدام مدرس زبان در یک شرکت مهاجرتی معتبر در تهران

بازداشت یک مدیر آموزش و پرورش به اتهام اختلاس

جنگ قومی در داخل دانشگاه کابل + ویدیو

ازدواج جنجالی نماینده مجلس سابق در آمریکا +عکس

سازمان دیده بان شفافیت در 22 استان کشور شعبه دارد

استاندار: بخش خصوصی خراسان رضوی کمک کار دولت است

امام عسکری(ع) شیعیان را برای دوران غیبت آماده کرد

استاندار: بخش خصوصی خراسان رضوی کمک کار دولت است

روستا به روستا در پی زدودن رنگ محرومیت

اعلام آمادگی دستگاهها برای فصل سرما

خبری بد برای آن هایی که اسم اطرافیان را فراموش می کنند

ارائه ارز اربعین در شرایط دشوار، افتخار بزرگی در کارنامه بانک ملی است

نشست بررسی «سابقه تاریخی مذاکره با آمریکا» برگزار می شود

برگزاری «جشن بزرگ بیعت» در چهارمحال و بختیاری

همایش ملی المیزان و علوم انسانی اسلامی در قم

نماهنگ/ نماهنگ «قاصدک» با اجرای گروه سرود وصال

کاظمی: تقویت اعتماد مردمی موجب بهبود وضعیت اقتصادی و معیشت مردم می شود

برگزاری یادواره شهید «بواس» در چالوس

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش