مطالب مرتبط:
جشن تولد حسین عرفانی در جمع قدیمی های دوبله + فیلم
سفر به سال های دور زندگی یک دوبلور «حسین عرفانی» از ایفای نقش خودش تا صداپیشگی به جای آرنولد، دی دی و هزاران نقش دیگر
دوبله سریال 24 توسط زنده یاد حسین عرفانی
تصویر قدیمی حسین عرفانی و بهروز وثوقی در حال دوبله «گوزن ها»
بازپخش «سینما و دوبله» با حضور حسین عرفانی
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 22 شهریور 1397 ساعت 01:322018-09-12سياسي

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش


صدای ماندگار دوبله امروز در کنار ما نیست اما یادمان نمی رود به ما گفت که دوبلوری شغل نیست و به خاطر منبع درآمد کسی به سراغش نیاید؛ عاشق ها و با استعدادها هم بدانند در دوبلاژ به رویشان باز است.

- سوم مرداد در جشن تولد چندمین باری بود که چهره اش را می دیدم اما با او هم کلام نشده بودم.

به ما گفته بودند نگویید امروز روز تولدش است می خواهیم سورپرایز شود.

مثل همیشه متواضع با ما برخورد کرد حتی با دوستی که فقط آمده بود خبری از این دیدار نگارش کند و اصلاً از سابقه حسین عرفانی دوبلور بزرگ کشور خبری نداشت هم با نهایت مهربانی سخن گفت.

آن روز فقط از جوانان صحبت کرد و از با تجربه های دوبله هم خواست که تجربیات شان را در اختیار جوانان بگذارند چون برای زنده ماندن دوبله و تداوم موفقیت هایش باید به نسل جوان بها داد.

او از کاراکترها و شخصیت هایی که به جای آن ها صحبت کرده می گفت؛ صداپیشگی به جای همفری بوگارت و یا صداپیشگی فیلم های مطرح هالیوود همچون سراسر شب، داشتن و نداشتن، گذرگاه تاریک، دست چپ خدا، کی لارگو، گنج های سیرا مادره.

حسین عرفانی به جای شان کانری در فیلم های هایلندر، اژدهادل (قلب اژدها)، صخره، یافتن فارستر، گذرگاه مارسی و هرچه سخت تر باشی زمین می خوری هم صداپیشگی کرده است.

او به عنوان دوبلور آرنولد شوارتزنگر هم شناخته می شود و در فیلم های انتقام منصفانه، روز ششم، داغ سرخ، ترمیناتور (1، 2، 3، 5)، نقشه فرار، سابوتاژ، آخرین ایستگاه، بی مصرف ها (1، 2، 3)، پاک کننده، غارتگر، تلفات جانبی، یادآوری مطلق، آخرین حرکت قهرمان، کماندو به جای او صحبت کرده است.

این هنرمند دوبله سابقه اجرا و بازیگری هم دارد.

عرفانی در سریال عالیجناب که سال 1396 در شبکه نمایش خانگی منتشر شد، به ایفای نقش پرداخته است.

عرفانی در فیلم های دی دی که سال ها قبل از تلویزیون ایران پخش می شد، صداپیشه نقش اصلی بود.

او همچنین در سریال لوک خوش شانس به جای جالی صداپیشگی کرده است.

گویندگی به جای هامفری بوگارت در فیلم شاهین مالت و کازابلانکا و کلارگ گیبل در فیلم بربادرفته از نمونه کارهای شاخص و بیادماندنی وی هستند.

او با بیش از پنج دهه فعالیت، دوبلور بازیگرانی همچون اکبر عبدی در فیلم سفر جادویی ، کاظم افرندنیا، جمشید هاشم پور، محمد برسوزیان و محمد مطیع بوده است.

حسین عرفانی آن روز خیلی حس و حال مصاحبه نداشت اما با این حال گفت چون شما جوان هستید دوست دارم با شما لحظاتی صحبت کنم.

او گفت: " امروز بیشتر صدا و چهره ام برای مردم یادآور فیلم های جذابی مثل مرد عنکبوتی ، جالی در لوک خوش شانس ، عمر مختار ، کانی مانگا و سریال هایی همچون لاک پشت نینجا باشد اما تیپ سازی های گسترده در سریال مدیرکل بیشتر برایم جذاب بود".

او دوباره در این قسمت ترجیح داد به جوانان اشاره کند که دوستانش هم می گفتند این روزها بیشتر از همیشه دغدغه اش جوان گرایی در هنر کشور است.

این طور بیان کرد: "آرزو می کنم هر روز شاهد حضور جوانان با استعدادی باشم که با استعداد بالقوه شان و شکوه نگاه به روزشان تحولی در دنیای صدای دوبله ایجاد کنند تا غنیمت های موجود در دوبله برای همیشه ماندگار بماند".

عرفانی در پاسخ به این سوال که این جوانان با استعداد بایستی چه مشخصه هایی داشته باشند، تصریح کرد: "در وهله اول به دوبله علاقه مند باشند؛ بعد صدای خوب و از قدرت مانور کاراکتری که و شخصیت پردازی برخوردار باشند.

باید جوانان ما بدانند تُن صدایشان مجوز حضور، رشد و تداوم شان در دوبله به حساب می آید".

آقای دوبله آن روز فیلم کره ای گلی در زندانی که به زودی روانه آنتن شبکه 3 سیما می شود را دوبله می کرد و بارها صدایش می کردند که برای ادامه دوبله وارد استودیو شود اما خوشبختانه گپ و گفت مان ادامه پیدا کرد.

حسین عرفانی در این قسمت بر پشتوانه سازی علمی برای جوانان دوبله تأکید کرد و گفت: "امیدواریم جوانان ما علمی و کارآمد دوبله را دنبال کنند تا نسل دوبلورهای قدرتمند و آواهای ماندگار تکرار شود.

چرا که سالیان سال است ما از اعتبار مردان بزرگی در دوبله ایران دفاع کرده ایم امروز به این تداوم ماندگاری های دوبله نیازمندیم".

عرفانی به خاطره ای از رییس اسبق صداوسیما اشاره کرد و افزود: "من فیلم های کارتنی زیاد دوبله نکرده ام اما اسب لوک خوش شانس چون مغز متفکر داستان بود را خیلی دوست داشتم و احساس می کردم این کاراکتر و فیلم ماندگار شود.

از این جهت بیست و شش قسمت این سریال را دوبله کردم و جزو یکی از کارهایی است که خالص حسین عرفانی جای کاراکتری صحبت می کند و اسب لوک خوش شانس صدای خود حسین عرفانی بود.

جالب است روزی در جلسه با عزت الله ضرغامی وقتی از دوبلورها تجلیل می شد به صداپیشگی کارتن رسید و من گفتم، هیچ گاه کارتن صحبت نکردم و آقای ضرغامی پافشاری کردند که حرف زدی! اسب لوک خوش شانس چی بود؟ آنجا فهمیدم که چقدر یک کار می تواند تا دهه ها آوازه اش تازه تازه باشد.

صدای ماندگار دوبله در پاسخ به این سوال که چرا بارها اشاره کرده اید دوبله ایران بهتر از کشورهای دیگر است، تصریح کرد: دوبله ایران همواره حرف های بسیاری برای گفتن داشته است و دارد.

چرا که در دوبله ایران همه با هم یک فیلم را دوبله می کنند و این کار به کیفیت اثر بسیار کمک می کند.

بماند که برخی خارج از سندیکای گویندگان و سرپرستان گفتارفیلم تک گویی می کنند و اثرشان هیچ تأثیرگذاری هم ندارد.

نمونه بارز آن روزگاری که با مرحوم منوچهر نوذری در برنامه صبح جمعه با شما داشتیم و اصلاً رمز موفقیت این برنامه همین جمع خوانی بود که حسِ� آن به مخاطب القاء می شد.

من همیشه چه زنده باشم و چه نباشم توصیه ام به در جمع دوبله کردن است.

وی در پایان توصیه کرد: جوانانی که استعداد دارند و با علاقه به سمت دوبله می آیند بدانند که دوبله شغلی برای کسب درآمد نیست اگر واقعاً عاشق هستند به دوبلاژ بیایند قطعاً موفق می شوند.

چون اگر از آزمایش صدا هم بگذرند در اجرای رُل و شخصیت نمی توانند به موفقیت برسند.

سال هاست دوبله می کنم و سختی اش را به جان خریده ام چون عاشقم.

این را هم بدانند در رادیو و تلویزیون نام و چهره شان را مردم می بینند و می شناسند اما امکان دارد سال ها در دوبله بمانند و فعالیت کنند خیلی خوب باشند و اقبال با آن ها یار باشد شناخته شده می شوند در غیر این صورت صدایشان را می شنوند.

و اصلاً یکی از فاکتورهای دوبله یک شخصیت، این است که مخاطب نداند چه کسی آن را صداپیشگی کرده است.

حسین عرفانی متولد سال 1321 از دوبلورهای مشهور ایران است که کار دوبله را از سال 1360 و مدیریت دوبلاژ را از سال 1356 آغاز کرد.

از خصوصیات این گوینده دامنه صدایی اوست که با صدای بم گویندگی های بلامنازع و هنرمندی هایی باشکوهی در عرصه دوبله را به منصه ظهور رساند.

قابلیت تیپ سازی دارد و در عین حال شخصیت گوست.

او در عین ارائه آوای دلنشین در دوبله از دنیای بازیگری دور نبوده و در چند سال اخیر جلوی دوربین "عالیجناب" نقش آفرینی کرد.

البته ناگفته نماند مردم، حسین عرفانی را بیشتر به عنوان گوینده نقش های "آرنولد شوارتزنگر" می شناسند.

حسین عرفانی به علت سرطان ریه در بخش مراقبت های ویژه بستری بود که چهارشنبه (21 شهریور ماه) در بیمارستان درگذشت.

عرفانی با نام کامل حسین عرفانی پارسایی، متولد 1321 تهران، از بزرگترین دوبلورها و گویندگان ایران بود.

منبع: تسنیم
کلید واژه ها: فیلم - دوبله - دوبلور - جوان - آرنولد شوارتزنگر - شبکه نمایش خانگی - امروز - خوش شانس - جوانان - همفری بوگارت - نمایش خانگی - مرد عنکبوتی - کازابلانکا - سریال - شبکه نمایش - اکبر عبدی - تولد - تلویزیون - محمد - سورپرایز - چهره - جشن تولد - بازیگری - صداپیشه - ماندگار - مهربانی - هالیوود - آرنولد - مصاحبه - موفقیت

آخرین اخبار سرویس:
گمان می کنند ایران «ترسناک» است

استخدام مسئول تدارکات دریک شرکت معتبر/شهرک صنعتی کاسپین قزوین

استخدام راننده خانم و آقا در یک شرکت معتبر در همدان

سوغاتی بیاورید

فال آنلاین دیوان حافظ چهارشنبه 26 دی ماه 97

برای ترامپ کار پیدا کنید!

اعلام آمادگی یک سناتور دموکرات برای نامزدی در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا

فهرست اموال امام خمینی (ره) در زمان رهبری

موسوی خویینی ها در روز روشن دروغ می گوید!

پیش بینی دهقانی از نتیجه اجلاس ضد ایرانی لهستان

سمینار همزیستی مسالمت آمیز ادیان در مالزی برگزار شد

استخدام مسئول دفتر در یک موسسه فرهنگی هنری در تهران

استخدام نماینده علمی در شرکت فروغ سلامت مهرگان/آذربایجان شرقی

استخدام نماینده علمی در شرکت فروغ سلامت مهرگان در خراسان رضوی

استخدام کارشناس تولید محتوا در یک شرکت معتبر در تهران

استخدام نگهبان آقا در یک شرکت معتبر تولیدی در البرز

دانشگاه باید پاسخگوی نیازهای جامعه باشد

اعلام جنگ علیه مشهد !

دعـای حضرت فاطمـه سلام الله علیها در روز چهارشنبه

چگونه ظرفیتم را بالا ببرم؟ + راهکار

محمد هاشمی: موسوی خویینی ها باید در پیشگاه خدا پاسخگو باشد

اگر به دنبال برکت در مال, عمر و زندگیتان هستید، بخوانید

ایران از هر اقدامی که منجر به نابودی تروریسم شود حمایت می کند

مجبوریم از سلبریتی ها دعوت کنیم/ نمی خواهم با صحبت درباره خط قرمزها برنامه را داغ کنم

انتصابات در سازمان های حمایتی را سیاسی نکنید

یادداشت/ رسول سنایی راد نقش مردم در مقابله با توطئه تحریم

استخدام منشی و مسئول امور دفتری در شرکت بازرگانی مردان نشان

دولت بازنده

اولویت جذب نیروی بومی در درمانگاه تامین اجتماعی راور

وجود بیش از 70 هزار تبعه افغانستانی در رفسنجان

تشییع پیکر مدیر حوزه علمیه صالحیه و معصومیه کرمان

یادواره شهدای شهرستان رفسنجان برگزار می شود

10 مصلی در استان کرمان در حال ساخت است

شورای امنیت روز چهارشنبه برای بحث پیرامون اوضاع الحدیده تشکیل جلسه می دهد

ادعای سنگین توکلی علیه سران قوا

مناظره 7 ساعته مکرون با 600 شهردار

طرح جامع تربیتی عطر قرآنی را در مدارس علمیه کرمانشاه شکوفا کرد

پارلمان ما در حد یک نظام دموکراتیک نیست

توهین شبکه من وتو به دختران بلوچ

ظریف بر سر مزار رییس جمهور فقید عراق حاضر شد/ عکس

پس لرزه های مصاحبه خویینی ها

لزوم ادغام برخی از بندهای برنامه توسعه سوم

یادداشت/ سیدسعید نجیبی چرا پروژه پرتاب ماهواره پیام ناکام ماند؟

کیک های عصرانه پای ثابت مهمانی های دورهمی

ایدز؛ بیماری یا جرم کدامیک؟!

نامه مهم تیم توسعه دهنده ماهواره پیام امیرکبیر به رییس جمهور

تناقض گویی جهانگیری بخاطر مصلحت!

چرا داستان حضرت یوسف زیباترین قصه در قرآن است؟

پارلمان ما در حد یک نظام دموکراتیک نیست

مرتضوی از زندان برای وکیل زندان برید!

کارگران اولین قربانیان تفکرات اقتصادی اشتباه دولت

پیام تسلیت سردار برای امیر

یادداشت/ حامد حاجی حیدری امید زایمان ادب از مادر تاریخ

«خصوصی سازی رشته های پزشکی» فرصتی برای ورود مادی گراها به جامعه پزشکی

رنگ هایی که خانه شما را بزرگ تر نشان می دهند

استخدام مسئول کنترل کیفی خانم با توانایی کنترل پروژه در البرز

پژمان فر در گفت وگو با فارس با استانی شدن انتخابات کمترین توجه به حوزه انتخابیه کوچک صورت می گیرد

توصیه ای که امام علی(ع) در قبرستان به کمیل فرمود

رییس بعدی قوه قضاییه از دیدگاه محسنی اژه ای

گمان می کنند ایران «ترسناک» است

اجازه ندهیم دشمن چهل سالگی انقلاب را مصادره کند

والدین انگلیسی مانع شرکت فرزندانشان در کلاس های اسلام شناسی می شوند !

حکایت زائری، آقامیری و جوان های اهل دل/ سیاسی کردن موضوع به نفع کیست؟

شریک و متهم دوره مدیریت شما بود حالا شد «وزیر دولت نهم»؟!(خبر ویژه)

اظهارات جدید علم الهدی درباره فتنه سال 98

اولویت های دستگاه قضا در دوره جدید

واکنش ها به ازدواج مجدد همسر شهید حججی +عکس

دولت موظف به آگاه سازی مردم درباره بودجه است

اراده آقای روحانی فاصله از اصلاح طلبان است؟ /لباس شخصی ها و گزارش مجلس درباره سال 88 در مناظره تاجزاده و زاکانی/ایرانی ها از کی مصرف گرا شدند؟

تاکنون 7 هزار نفر در دستگاه های مختلف بازنشسته شده اند/ قانون منع به کارگیری بازنشستگان نباید فراموش شود

سروش: اعمال محدودیت در فضای مجازی به معنای واگذاری عرصه به دشمنان است

استخدام ناخن کار حرفه ای در محدوده شمال و غربِ تهران

رییس جمهوری برزیل، هیتلر مُدرن است

اینجا تهران؛ به وقت محرومیت! +عکس

از حل اختلافات مردم تا انتشار نشریه و تهیه جهیزیه

ویژگی های یک مرد ایده آل برای خانم ها

زاکانی: نمی دانم امروز با کدام تاج زاده روبه رو هستم؛ چریک یا برانداز؟/ تاج زاده: چرا بعد 25 سال با گروه فشار برخورد نمی شود

انتصاب مدیرکل تبلیغات اسلامی استان تهران

مشاور استاندار در امور آب منصوب شد

ارامنه جزو اقشار ممتاز شهر تبریز هستند

سرپرست اداره کل بازرسی استانداری خراسان جنوبی منصوب شد

حمایت منافقین از حزب راست گرای اسپانیا در انتخابات پارلمانی اروپا

پذیرش شکست پرتاب ماهواره توسط ایران نشانه ای از بلوغ برنامه فضایی ایران است

علم بهتر است یا ثروت؟ درکلام امام علی(ع)

البرادعی درخصوص تلاش ها درمصربرای تغییر قانون اساسی هشدارداد

سروش: اعمال محدودیت در فضای مجازی به معنای واگذاری عرصه به دشمنان است

نخستین بانوی شهردار در صومعه سرا حکم انتصاب دریافت کرد

اسناد محرمانه جنگ سال آینده منتشر می شود

رییس بعدی قوه قضاییه از دیدگاه محسنی اژه ای

انتقاد سالاری به عدم بررسی کارشناسی ایجاد 13 ساختار جدید در برنامه سوم شهر تهران

ماجرای کمین نظامی های اسراییل و ترکیه برای مستندساز ایرانی

فرافکنی مدیرکل پُرمدعا با کارنامه غیرقابل دفاع!

«خوداظهاری» ملاک وفاداری نامزدها به نظام است

تبیین مبانی انقلاب اسلامی از منظر دینی، رسالت مهم حوزویان است

حمایت آشنا از رویکرد دولت نسبت به تحریم ها

استقلال، آزادی و جمهوری اسلامی در قانون اساسی محقق شد

آیا موشکهای ایرانی یادگار هاشمی رفسنجانی است؟

تداوم ابهامات اقتصادی هلال احمر

رییس بعدی قوه قضاییه هنوز مشخص نشده است

مجلس انگلیس به توافق برگزیت رای منفی داد

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش