مطالب مرتبط:
جشن تولد حسین عرفانی در جمع قدیمی های دوبله + فیلم
سفر به سال های دور زندگی یک دوبلور «حسین عرفانی» از ایفای نقش خودش تا صداپیشگی به جای آرنولد، دی دی و هزاران نقش دیگر
دوبله سریال 24 توسط زنده یاد حسین عرفانی
تصویر قدیمی حسین عرفانی و بهروز وثوقی در حال دوبله «گوزن ها»
بازپخش «سینما و دوبله» با حضور حسین عرفانی
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 22 شهریور 1397 ساعت 02:322018-09-12سياسي

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش


صدای ماندگار دوبله امروز در کنار ما نیست اما یادمان نمی رود به ما گفت که دوبلوری شغل نیست و به خاطر منبع درآمد کسی به سراغش نیاید؛ عاشق ها و با استعدادها هم بدانند در دوبلاژ به رویشان باز است.

- سوم مرداد در جشن تولد چندمین باری بود که چهره اش را می دیدم اما با او هم کلام نشده بودم.

به ما گفته بودند نگویید امروز روز تولدش است می خواهیم سورپرایز شود.

مثل همیشه متواضع با ما برخورد کرد حتی با دوستی که فقط آمده بود خبری از این دیدار نگارش کند و اصلاً از سابقه حسین عرفانی دوبلور بزرگ کشور خبری نداشت هم با نهایت مهربانی سخن گفت.

آن روز فقط از جوانان صحبت کرد و از با تجربه های دوبله هم خواست که تجربیات شان را در اختیار جوانان بگذارند چون برای زنده ماندن دوبله و تداوم موفقیت هایش باید به نسل جوان بها داد.

او از کاراکترها و شخصیت هایی که به جای آن ها صحبت کرده می گفت؛ صداپیشگی به جای همفری بوگارت و یا صداپیشگی فیلم های مطرح هالیوود همچون سراسر شب، داشتن و نداشتن، گذرگاه تاریک، دست چپ خدا، کی لارگو، گنج های سیرا مادره.

حسین عرفانی به جای شان کانری در فیلم های هایلندر، اژدهادل (قلب اژدها)، صخره، یافتن فارستر، گذرگاه مارسی و هرچه سخت تر باشی زمین می خوری هم صداپیشگی کرده است.

او به عنوان دوبلور آرنولد شوارتزنگر هم شناخته می شود و در فیلم های انتقام منصفانه، روز ششم، داغ سرخ، ترمیناتور (1، 2، 3، 5)، نقشه فرار، سابوتاژ، آخرین ایستگاه، بی مصرف ها (1، 2، 3)، پاک کننده، غارتگر، تلفات جانبی، یادآوری مطلق، آخرین حرکت قهرمان، کماندو به جای او صحبت کرده است.

این هنرمند دوبله سابقه اجرا و بازیگری هم دارد.

عرفانی در سریال عالیجناب که سال 1396 در شبکه نمایش خانگی منتشر شد، به ایفای نقش پرداخته است.

عرفانی در فیلم های دی دی که سال ها قبل از تلویزیون ایران پخش می شد، صداپیشه نقش اصلی بود.

او همچنین در سریال لوک خوش شانس به جای جالی صداپیشگی کرده است.

گویندگی به جای هامفری بوگارت در فیلم شاهین مالت و کازابلانکا و کلارگ گیبل در فیلم بربادرفته از نمونه کارهای شاخص و بیادماندنی وی هستند.

او با بیش از پنج دهه فعالیت، دوبلور بازیگرانی همچون اکبر عبدی در فیلم سفر جادویی ، کاظم افرندنیا، جمشید هاشم پور، محمد برسوزیان و محمد مطیع بوده است.

حسین عرفانی آن روز خیلی حس و حال مصاحبه نداشت اما با این حال گفت چون شما جوان هستید دوست دارم با شما لحظاتی صحبت کنم.

او گفت: " امروز بیشتر صدا و چهره ام برای مردم یادآور فیلم های جذابی مثل مرد عنکبوتی ، جالی در لوک خوش شانس ، عمر مختار ، کانی مانگا و سریال هایی همچون لاک پشت نینجا باشد اما تیپ سازی های گسترده در سریال مدیرکل بیشتر برایم جذاب بود".

او دوباره در این قسمت ترجیح داد به جوانان اشاره کند که دوستانش هم می گفتند این روزها بیشتر از همیشه دغدغه اش جوان گرایی در هنر کشور است.

این طور بیان کرد: "آرزو می کنم هر روز شاهد حضور جوانان با استعدادی باشم که با استعداد بالقوه شان و شکوه نگاه به روزشان تحولی در دنیای صدای دوبله ایجاد کنند تا غنیمت های موجود در دوبله برای همیشه ماندگار بماند".

عرفانی در پاسخ به این سوال که این جوانان با استعداد بایستی چه مشخصه هایی داشته باشند، تصریح کرد: "در وهله اول به دوبله علاقه مند باشند؛ بعد صدای خوب و از قدرت مانور کاراکتری که و شخصیت پردازی برخوردار باشند.

باید جوانان ما بدانند تُن صدایشان مجوز حضور، رشد و تداوم شان در دوبله به حساب می آید".

آقای دوبله آن روز فیلم کره ای گلی در زندانی که به زودی روانه آنتن شبکه 3 سیما می شود را دوبله می کرد و بارها صدایش می کردند که برای ادامه دوبله وارد استودیو شود اما خوشبختانه گپ و گفت مان ادامه پیدا کرد.

حسین عرفانی در این قسمت بر پشتوانه سازی علمی برای جوانان دوبله تأکید کرد و گفت: "امیدواریم جوانان ما علمی و کارآمد دوبله را دنبال کنند تا نسل دوبلورهای قدرتمند و آواهای ماندگار تکرار شود.

چرا که سالیان سال است ما از اعتبار مردان بزرگی در دوبله ایران دفاع کرده ایم امروز به این تداوم ماندگاری های دوبله نیازمندیم".

عرفانی به خاطره ای از رییس اسبق صداوسیما اشاره کرد و افزود: "من فیلم های کارتنی زیاد دوبله نکرده ام اما اسب لوک خوش شانس چون مغز متفکر داستان بود را خیلی دوست داشتم و احساس می کردم این کاراکتر و فیلم ماندگار شود.

از این جهت بیست و شش قسمت این سریال را دوبله کردم و جزو یکی از کارهایی است که خالص حسین عرفانی جای کاراکتری صحبت می کند و اسب لوک خوش شانس صدای خود حسین عرفانی بود.

جالب است روزی در جلسه با عزت الله ضرغامی وقتی از دوبلورها تجلیل می شد به صداپیشگی کارتن رسید و من گفتم، هیچ گاه کارتن صحبت نکردم و آقای ضرغامی پافشاری کردند که حرف زدی! اسب لوک خوش شانس چی بود؟ آنجا فهمیدم که چقدر یک کار می تواند تا دهه ها آوازه اش تازه تازه باشد.

صدای ماندگار دوبله در پاسخ به این سوال که چرا بارها اشاره کرده اید دوبله ایران بهتر از کشورهای دیگر است، تصریح کرد: دوبله ایران همواره حرف های بسیاری برای گفتن داشته است و دارد.

چرا که در دوبله ایران همه با هم یک فیلم را دوبله می کنند و این کار به کیفیت اثر بسیار کمک می کند.

بماند که برخی خارج از سندیکای گویندگان و سرپرستان گفتارفیلم تک گویی می کنند و اثرشان هیچ تأثیرگذاری هم ندارد.

نمونه بارز آن روزگاری که با مرحوم منوچهر نوذری در برنامه صبح جمعه با شما داشتیم و اصلاً رمز موفقیت این برنامه همین جمع خوانی بود که حسِ� آن به مخاطب القاء می شد.

من همیشه چه زنده باشم و چه نباشم توصیه ام به در جمع دوبله کردن است.

وی در پایان توصیه کرد: جوانانی که استعداد دارند و با علاقه به سمت دوبله می آیند بدانند که دوبله شغلی برای کسب درآمد نیست اگر واقعاً عاشق هستند به دوبلاژ بیایند قطعاً موفق می شوند.

چون اگر از آزمایش صدا هم بگذرند در اجرای رُل و شخصیت نمی توانند به موفقیت برسند.

سال هاست دوبله می کنم و سختی اش را به جان خریده ام چون عاشقم.

این را هم بدانند در رادیو و تلویزیون نام و چهره شان را مردم می بینند و می شناسند اما امکان دارد سال ها در دوبله بمانند و فعالیت کنند خیلی خوب باشند و اقبال با آن ها یار باشد شناخته شده می شوند در غیر این صورت صدایشان را می شنوند.

و اصلاً یکی از فاکتورهای دوبله یک شخصیت، این است که مخاطب نداند چه کسی آن را صداپیشگی کرده است.

حسین عرفانی متولد سال 1321 از دوبلورهای مشهور ایران است که کار دوبله را از سال 1360 و مدیریت دوبلاژ را از سال 1356 آغاز کرد.

از خصوصیات این گوینده دامنه صدایی اوست که با صدای بم گویندگی های بلامنازع و هنرمندی هایی باشکوهی در عرصه دوبله را به منصه ظهور رساند.

قابلیت تیپ سازی دارد و در عین حال شخصیت گوست.

او در عین ارائه آوای دلنشین در دوبله از دنیای بازیگری دور نبوده و در چند سال اخیر جلوی دوربین "عالیجناب" نقش آفرینی کرد.

البته ناگفته نماند مردم، حسین عرفانی را بیشتر به عنوان گوینده نقش های "آرنولد شوارتزنگر" می شناسند.

حسین عرفانی به علت سرطان ریه در بخش مراقبت های ویژه بستری بود که چهارشنبه (21 شهریور ماه) در بیمارستان درگذشت.

عرفانی با نام کامل حسین عرفانی پارسایی، متولد 1321 تهران، از بزرگترین دوبلورها و گویندگان ایران بود.

منبع: تسنیم
کلید واژه ها: فیلم - دوبله - دوبلور - جوان - آرنولد شوارتزنگر - شبکه نمایش خانگی - امروز - خوش شانس - جوانان - همفری بوگارت - نمایش خانگی - مرد عنکبوتی - کازابلانکا - سریال - شبکه نمایش - اکبر عبدی - تولد - تلویزیون - محمد - سورپرایز - چهره - جشن تولد - بازیگری - صداپیشه - ماندگار - مهربانی - هالیوود - آرنولد - مصاحبه - موفقیت

آخرین اخبار سرویس:
مسجد حنانه

تشکیل کارگروه بررسی وضعیت زنان در شهرداری

در کنگره مهندسی شده، غیرقانونی و نامشروع شرکت نمی کنم

برخی منبر را برای دنیا می خواهند/ خطبا روایت های صحیح را در منابر بگویند

خیمه سوزان شام عاشورا/ اهواز

جبل الشهدای زاهدان به یاد غربت یتیمان حسین (ع) منور شد

1800 برنامه در هیات های مذهبی قزوین اجرا شد

خط کش سلیقه در مجالس عزاداری نگذاریم

شام غریبان عاشورای حسینی در تهران

برخی منبر را برای دنیا می خواهند

1800 برنامه در هیات های مذهبی قزوین اجرا شد

پرواز های جمعه 30 شهریور ماه فرودگاه شیراز

رستمیان در گفت وگو با فارس: لایحه الحاق ایران به کنوانسیون CFT تا مشخص شدن نتایج مذاکرات مسکوت بماند

آمریکا: تهران تلاش می کند کشورهای منطقه را بی ثبات کند

حضرت مهدی(عج) پاسدار و منتقم امام حسین(ع) است/اهمیت خواندن زیارت سیدالشهدا

نحوه برخورد با دخالت مادرشوهر در تربیت فرزند

جامعه کنونی ما؛ نیازمند مکتب عاشورای حسینی است/ مخاطب نهضت امام حسین(ع) تمام آزادیخواهان جهان است

وفادارترین فرد در عالم چه کسی است؟

مراسم شام غریبان حسینی در سارایوو برگزار شد

انتقاد وزارت امور خارجه از یک اقدام جناحی در روز عاشورا

واکنش ابراهیم رییسی به اقدام تتلو (توییت)

سانسور 57 ساله و خلاصه کردن زندگی حسین(ع) به نیم روز آخر

علم الهدی: سفره ما را هدف گرفتند اما بازهم شکست شان می دهیم

از تقدیم لایحه تشکیل وزارت کشاورزی به مجلس تا تصویب معافیت مالیاتی برای صادرات کالاهای غیرنفتی

عزاداری امام حسین(ع) در کشورهای مختلف

چگونه شیطان را از خود دور کنم؟

«منبر» اینستاگرام نیست

چمران: جبهه مردمی نیروهای انقلاب فراتر از جریان اصولگرایی است

پذیرش مقدرات الهی و مبارزه با سلطه گران، پارادوکس نیست/ ملت ایران با یزیدِزمان سازش نخواهد کرد

استیضاح های انجام شده تاثیری در وضعیت اقتصاد نداشته است/ به جای برکناری وزرا از تمام ارکان اقتصادی کشور تحقیق و تفحص شود

بازتاب استدلال های معمار صادقی درمورد جنگ با ایران

مراسم تاسوعا و عاشورای حسینی (ع) در کوبا برگزار شد

حماسه ای که بی بی زینب کبری (سلام الله علیها) به وجود آورد، احیاکننده و نگه دارنده ی حماسه ی عاشورا شد

مراسم سوگواری ایام محرم در مرکز اسلامی امام علی (ع) اتریش برگزار شد+ تصاویر

از دیدگاه امام حسین (ع)چه نوع مرگی بهتر است؟

ندای لبیک یا حسین در قم طنین انداز شد

معنا بخشیدن به مفاهیم دینی از آثار مهم قیام عاشورا بود

تصاویر/ برگزاری مراسم سنتی هروله طویریج در کربلای امام حسین (ع)

وقتی نیمه گمشده ات را در اردوی جهادی پیدا می کنی/ ساده زیستی را در این اردوها آموختم

عاشورای حسینی در حرم امام رضا (ع)

مراحل حل یک مسئله به روش علمی کدامند؟

جلسه اضطراری شورای امنیت برای بررسی وضعیت یمن

فشار مداوم بر رژیم صهیونیستی برای پیوستن به معاهده NPT

نیکی هیلی: ترامپ هرگونه درخواست روحانی برای دیدار را بررسی می کند

کربلا به باد شهید مظلوم خود غرق عزا شد + تصاویر

فیلم/ مداحی حاج مهدی سماواتی در حضور رهبری

به دستور ترامپ؛ راهبرد امنیت مجازی آمریکا وارد فاز تهاجمی می شود

نیکی هیلی: ترامپ هرگونه درخواست روحانی برای دیدار را بررسی می کند

آیین گل مالی لرستانی ها در روز عاشورا به روایت تصویر

تصاویر/ عاشورای حسینی در حرم زید بن علی (ع) خرم آباد

مراسم خیمه سوزان

امیدواریم شورای نگهبان لایحه حمایت از کودکان را زودتر تصویب کند

فیلم/ مداحی حاج محمدرضا طاهری در حسینیه امام خمینی(ره)

عزاداری در قورتان اصفهان

حضور روحانی در سازمان ملل فرصتی برای اتمام در برجام

الگوی توزیع و انفاق در اقتصاد مقاومتی

در نشست شورای امنیت با موضوع فلسطین مطرح شد هشدار 8 کشور اروپایی به تل آویو درباره تخریب «خان الاحمر»/ هیلی: ایران باید موضوع شورای امنیت باشد نه فلسطین!

تصاویر/ حال و هوای آستان مقدس محمد هلال بن علی (ع) آران و بیدگل در عاشورای حسینی

امیدواریم شورای نگهبان لایحه حمایت از کودکان را زودتر تصویب کند

تصاویر/ مراسم عزاداری عاشورای حسینی در امام زاده محمد بن موسی(ع) نوش آباد آران و بیدگل

جک بلک هم ستاره دار شد +عکس

مهدی المشاط: انقلاب سپتامبر یک نیاز اساسی بود

ترک « امر به معروف و نهی از منکر» موجب هلاک اجتماع است

تصاویر/ شام غریبان امام حسین(ع) در آستانه اشرفیه

حسینیه فارس/ شام غریبان حسینی در استان ها

محدودیت منابع آب باید در توسعه فیزیکی شیراز لحاظ شود

شام غریبان - تهران

هفتمین دوره تربیت مربی راهنما و مشاور دینی برگزار می شود

گزارش تصویری / زهیر صیدانلو حسینیه فارس/ هیأت طویریج در کربلا

همزیستی پیروان ادیان در ایران الگویی برای دیگر ملت ها است

«سکسکه مغز» از کودکی تا بزرگسالی/ آیا کودک وسواس را از بزرگتر ها یاد می گیرد؟

تصاویر/ عاشورای حسینی در کردستان

نقش ویژه عاشورا در تربیت دینی و تعمیق باورها

گزارش تصویری / دهقانی | واجدی حسینیه فارس/ سوگواره شب غریبانه

آیین شام غریبان در اهواز

همزیستی پیروان ادیان در ایران الگویی برای دیگر ملت ها است

مراسم عزاداری شام غریبان - امامزاده بی بی خاتون و امامزاده عینعلی و زینعلی‎ (ع) تهران

برگزاری مراسم شام غریبان در خوزستان

شاخ ها هم در عزاداری حسین به صدا می آیند

شاخ ها هم در عزاداری حسین به صدا می آیند

تصاویر مراسم عزاداری امام حسین(ع) در هیئت رایه الهدی یزد

تصاویر/ اقامه نماز ظهر عاشورا در بیرجند

مراسم شام غریبان در میدان امام حسین تهران‎

شام غریبان حسینی (ع) در هیئت عاشقان امام حسین (ع) تهران

تصاویر/ مراسم عزاداری روز عاشورا در بیرجند

شام غریبان در گلستان شهدای اصفهان

اهواز- آیین سنتی خیمه سوزان و تعزیه خوانی عاشورا

شام غریبان حسینی در هیئت عاشقان امام حسین (ع) تهران

ویدئو / شام غریبان در محله های تهران

تصاویر/ مراسم مقتل خوانی در مدرسه علمیه معصومیه

تصاویر/ مراسم عزاداری شام غریبان در حسینیه امام خمینی(ره)

پنجمین شب عزاداری ایام محرم 1440 در حسینیه امام خمینی

مراسم نخل گردانی عاشورا در مشهد اردهال

شام غریبان کرج با شمیم شهادت عطر آگین شد

منطقه ویژه پارس درتوسعه جنگل کاری شفاف عمل نمی کند

استاندار اردبیل جابجا نمی شود

دیوارنگاره «نام جاوید حسین(ع)» رونمایی می شود

واکنش معاون دفتر رییس جمهور به ادعای توهین فردی منتسب به وزارت خارجه به ساحت امام حسین(ع)

پیام عاشورا برای ملت ایران، تسلیم دشمن نشدن است

تصاویر/ مراسم عزاداری روز عاشورا در آستانه اشرفیه

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش

جذابترین دوبله عرفانی به روایت خودش