2 خبر از پایتخت کتاب ایران

سومین کارگاه آموزش مدرسان جام باشگاه های کتابخوانی کودک و رونمایی از ترجمه آثاری در حوزه ادبیات کودک از رویدادهایی بود که اخیرا در کاشان سومین پایتخت کتاب ایران برگزار شد.

- به گزارش ایسنا به نقل از ستاد اطلاع رسانی رویدادهای ترویج کتابخوانی، مجموعه سه جلدی ماجراهای یک باغ وحش نوشته آلن راسبریجر، ترجمه فرمهر منجزی منتشرشده در نشر میچکا در مجموعه باستانی شهر زیرزمینی نوش آباد با حضور اعضای باشگاه کتابخوانی اندیشه این شهر رونمایی شد.

این مجموعه داستان با عنوان های سردترین روز در باغ وحش ، شلوغ ترین روز در باغ وحش و بدبوترین روز در باغ وحش و برای کودکان گروه سنی هشت تا ده سال نوشته شده است.

به گفته مترجم، هر مجلد از این مجموعه داستان ها اتفاق های بامزه، هیجان انگیز و پرسر و صدایی است که از یک روز سرد زمستانی با صدای وحشتناکی در باغ وحش آغاز می شود.

در این داستان دستگاه گرمایش باغ وحش خراب شده و به دلیل تعطیلی آخر هفته امکان تعمیر آن نیست.

همه حیوان ها از سرما می لرزند و مسوول باغ وحش پیشنهاد می کند هر کدام از کارکنان باغ وحش یک حیوان را به خانه ببرند و این پیشنهاد آغاز ماجراهای دیگر است.

مترجم روایت طنز، وجود شخصیت های حیوانی را از دلایل ترجمه این مجموعه داستان عنوان کرد.