«گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی» رونمایی شد درخشش شاگرد به مانند استاد «دهرمیندرنات»/ اشعار مولوی به هندی ترجمه شد

«بلرام شکلا» با ترجمه کتاب «گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی» توانست همانند استادش «دهرمیندرنات» بدرخشد.

- درخشش شاگرد به مانند استاد دهرمیندرنات / اشعار مولوی به هندی ترجمه شد مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری گفت: بلرام شکلا با ترجمه کتاب گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی توانست همانند استادش دهرمیندرنات بدرخشد.

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، مراسم رونمایی از کتاب گزیده غزلیات مولوی به زبان هندی ترجمه بلرام شکلا استاد زبان سانسکریت دانشگاه دهلی هند و شاعر پارسی گو ظهر امروز در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد.

* حسینجانی: پروفسور شکلا توانست همانند استادش دهرمیندرنات بدرخشد سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری در سخنرانی اظهار داشت: پروفسور شکلا چهره شناخته شده زبان فارسی و سانسکریت در هند هستند.

صاحب نام بوده و به چند زبان شعر می گویند.

او توانسته در اشعارش زیبایی های درونی و محتوایی را نشان دهد.

به گفته مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری بلرام شکلا این اقبال را داشت که اولین شعرها را از زبان خود آغاز کرد و سپس شعر فارسی را سرود که اشعار فارسی او چیزی از سانسکریت کم ندارد.

او توانست با سرودن شعر در وصف حضرت علی (ع) به مانند استادش دهرمیندرنات بدرخشد و به نوعی ادامه دهنده راه او باشد.