مطالب مرتبط:
سنجش گر دقیق زبان فارسی
​عصری با جان روبرتو اسکارچیا
برگزاری آزمون سنجش استاندارد مهارت های زبان فارسی
عصری با جان روبرتو اسکارچیا
پیام ملک سلمان برای حجاج ایرانی به زبان فارسی
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 25 مرداد 1397 ساعت 13:452018-08-16فرهنگي

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی


جان روبرتو اسکارچیا در 1933 در رم زاده شد.

از سال 1968 به مدت 17 سال تمام وقتش را به ایجاد و توسعه مؤسسه ایران شناسی دانشگاه فوسکاری ونیز و تربیت استادان زبان فارسی در این دانشگاه گذراند.

- او و همسرش شیفته و عاشق ایران، که بدون منت و سر و صدا و هیاهو از پایه های محکم ایران شناسی در ایتالیا بودند.

متأسفانه جان روبرتو اسکارچیا چند روزی است که از میان ما رفته است.

شعار سال:" جان روبرتو اسکارچیا و همسـرش بیانکا ماریا اسکارچیا دو محقق برجسته ایران شناس و اسلام شناس ایتالیایی، دو شـخصیت پـرکار و علاقه مند، خدمتگزاران صدیق و از دوستداران صمیمی زبان و ادبیات فارسی هستند.

روبرتو اسکارچیا مردی کم حرف، همیشه متبسم، صبور، آرام، عمیق و سنجش گری دقیق برای معرفی ادبیات فارسی در غرب، عاشق هنر و تمدن ایران بود.

همسرش، ماریا نیز همواره در جست وجوی کشف و بررسی نکات مهم در تاریخ تشیع و اسلام بوده و راهنمایی چند رساله دکتری در حوزه زنان در تاریخ تشیع و امامزادگان زن در ایران را برعهده داشته است.

متأسفانه جان روبرتو اسکارچیا چند روزی است که از میان ما رفته است.

در سال های گذشته چندین بار به منزل شان در رم رفتم که ویلایی است دو طبقه با باغی پر گل که ورودی خانه مشرف است به دیوار باستانی شهر رم.

حدود دوازده هزار جلد کتاب ایران شناسی و اسلام شناسی به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی، آلمانی و.

در گوشه گوشه خانه به چشم می خورد؛ زوجی شیفته و عاشق ایران، که بدون منت و سر و صدا و هیاهو از پایه های محکم ایران شناسی در ایتالیا بودند.

جان روبرتو اسکارچیا در 1933 در رم زاده شد.

تحصیلات ابتدایی و متوسطه اش را در مدارس رم به پایان رساند و سپس در دانشکده حقوق دانشگاه رم به ادامه تحصیل پرداخت.

در دوران تحصیلات دانشگاهی زبان فارسی را از روی علاقه اش به این زبان به عنوان زبان خارجی انتخاب کرد و زیر نظر پروفسور بائوزانی استاد ایران شناسی و اسلام شناسی دانشکده ادبیات دانشگاه رم در آن زمان به فراگیری زبان و ادبیات فارسی مشغول شد.

در طول دوران تحصیل چندین بار با استفاده از بورس تحصیلی به ایران سفر کرد.

بلافاصله پس از فراغت از تحصیل به عنوان مربی زبان و ادبیات ایتالیایی در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران مشغول تدریس شد.

پس از بازگشت به کشورش بر اساس مطالعاتش در تاریخ، عقاید و فرهنگ اسلامی در دانشگاه ناپل به تدریس اسلام شناسی پرداخت.

اسکارچیا از سال 1968 به مدت 17 سال تمام وقتش را به ایجاد و توسعه مؤسسه ایران شناسی دانشگاه فوسکاری ونیز و تربیت استادان زبان فارسی در این دانشگاه گذراند.

در اثر مساعی و پیگیری های او امروزه علاوه بر زبان و ادبیات فارسی، دروس دیگری مانند زبان و ادبیات دری، تاریخ ایران اسلامی، زبان شناسی ایرانی، تاریخ هنر ایران و.

در این مؤسسه تدریس می شود.

از جمله کارهای ارزنده اسکارچیا در ونیز، تربیت استادان زبان فارسی بود که در این راه تاکنون استادان برجسته ای تربیت کرد.

امروزه بخش های فارسی دانشگاه های ونیز و بولونیا به همت شاگردان او اداره می شود؛ به همت کسانی همچون ریکاردو زیپولی، مائوریتزیو پیستوزو، دانیلا منگینی، جیوانی کوراتولا، ترزا گرانادا و.

اسکارچیا منتخباتی از شاعران ایران و تاجیکستان و افغانستان را به ایتالیایی ترجمه کرد.

مقالات فراوانی در باب تاریخ و فرهنگ ایران نوشت.

اسکارچیا سال ها ریاست مؤسسه زبان شناسی ایرانی و زبان شناسی باستانی اورال ـ آلتایی را عهده دار بود و دو همایش مهم درباره ایلخانیان و ایران در دوره صفویه برگزار کرد.

در یک ماه گذشته جهان ایران شناسی سه استاد برجسته را از دست داد.

جان روبرتو اسکارچیا از ایتالیا، جهانگیر دری از روسیه و لئونارد لویزن از انگلستان و امریکا.

با رفتن ستون های محکم ایران شناسی، آینده ایران شناسی در اروپا و امریکا به چه سویی خواهد رفت؟ نهادهای مسئول در ایران برای گسترش زبان و ادبیات فارسی و ایران شناسی چه تمهیداتی اندیشیده اند و جای خالی این بزرگان و کارهایشان چگونه پر می شود؟ ما باید قدردان این استادان باشیم که دیگر جایگزینی نخواهند داشت.

سایت شعار سال، با تلخیص و اضافات برگرفته از سایت روزنامه ایران، تاریخ انتشار 24 مرداد 97، کد مطلب: 478481، www.

iran-newspaper.

com
کلید واژه ها: دانشگاه - ایران - فارسی - زبان - ادبیات - ادبیات فارسی - تحصیل - اسلام - ایتالیا - تحصیلات دانشگاهی - تاریخ - تحصیلات - دانشگاه تهران - عاشق - ادامه تحصیل - توسعه - تربیت - شیفته - ونیز - زاده - خانه - باستانی - ابتدایی - آلمانی - اسلامی - انتخاب - فرهنگ - مدارس - دکتری - همیشه

آخرین اخبار سرویس:
پخش «چلچراغ» شهیدی فرد از هفته آینده

برپایی نمایشگاه عکس، عباس کیارستمی، ابراهیم گلستان، جعفرل پناهی، ناصر تقوایی در موزه هنرهای معاصر و مدرن لندن

چرا هیئت انتخاب فیلم ایرانی برای اسکار فیلم سیاه انتخاب می کند؟

عزاداری شب تاسوعای حسینی در شیراز

فیلم/خلاصه دیدار لیورپول - سن ژرمن

گفت وگوی رزیتا غفاری با معروف ترین روحانی توییتر امشب روی آنتن می رود

خانم بازیگری که بوکسور است

برندگان جوایز امی 2018 مشخص شدند

اپرای فندق شکن چایکوفسکی به فیلم تبدیل می شود/حضور بازیگر برنده اسکار در اثری موزیکال

شعر کودکانه درمورد عاشورا

گفت وگوی فارس با مرشد میرزاعلی تعزیه دوره اش هیچ وقت تمام نمی شود/ توصیه به علاقه مندان نقالی

آنچه «تقوایی» از محرم روایت کرد + فیلم

دست نویسنده ها بسته نیست 

روز ملی شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد شهریار در مقبره الشعرا تبریز

جنیفر لوپز بهترین مادر هالیوود ! + عکس

انتقام سخت آنجلینا جولی !

استقبال بی سابقه از یک ایرانی در تورنتو ! + عکس

گفت وگوی رزیتا غفاری با روحانی معروف توییتر

گریم کمتر دیده شده بازیگر «زیر آسمان شهر» +عکس

ظاهر متفاوت بانوی هنرپیشه در نقش پرستار + عکس

کنسرت خیابانی رایگان همایون شجریان در ترکیه !

لباس متفاوت بانوی هنرپیشه ایرانی روی سن ! + عکس

خاطره بازیگر نقش «شمر» از عاشورای گذشته

بانوی هنرپیشه بوکسور ایرانی + عکس

بانوی هنرپیشه ایرانی سوار بر موتور گرانقیمت +عکس

خانم بازیگری که بوکسور است +عکس

خاطره بازیگر نقش «شمر» از عاشورای گذشته در کربلا

موتور سواری بازیگر زنِ سریال جنجالی «ممنوعه»/ عکس

عیادت مسئولان صدا و سیما از بازیگر «مختارنامه»

شهر ؛ سوگوار در شب تاسوعای حسینی + فیلم

راه ناهموار گفت وگو بین پزشکان و سینماگران

گریم متفاوت یوسف تیموری در لازانیا + عکس

گزارش اصغر فرهادی از ساخته جدیدش در اسپانیا

همایش نمایشی کارون نامه نی نوا در شیراز برگزار می شود

عاشورا مسیری روشن که تا ابد ماندگار است

سینماهای سراسر کشور تعطیل شدند

خاطره بازیگر نقش «شمر» از عاشورای گذشته

طرز تهیه شله قلمکار نذری به 3 روش

خواستگاری آقای کارگردان در مراسم اهدای جوایز ! + عکس

80 اثر 2 بانوی هنرمند خویی به نمایش درآمد

خاطره بازیگر نقش «شمر» از عاشورای گذشته

چالش رزیتا غفاری با معروف ترین روحانی فضای مجازی + عکس

جشنواره سلامت دست نویسنده ای را نمی بندد

انیمشین کوتاه داستان یک فضانورد

تصویر/ ژست خاص طناز طباطبایی کنار مهران غفوریان در فیلمی توقیفی

خاطره بازیگر نقش «شمر» از عاشورای گذشته

چرا به نازنین بهاره تینا مجوز نمی دهند ! + عکس

سینماهای سراسر کشور تعطیل شدند

نامه هیات مدیره خانه تئاتر به وزیر ارشاد

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با پیشکسوت تعزیه دیدار کرد+عکس

زوج رضا کیانیان و علیرضا خمسه در تلویزیون

تصویر/ گریم یوسف تیموری در «لازانیا»

بانوی هنرپیشه ایرانی سوار بر موتور حرفه ای و گرانقیمت + عکس

فیلم | نحوه شکار فوق العاده باز

گفتگوی رزیتا غفاری با معروف ترین روحانی توییتر

ژست خاص طناز طباطبایی کنار مهران غفوریان

ژست خاص طناز طباطبایی کنار مهران غفوریان + عکس

جایزه بهترین سریال درام در جوایز سالانه امی به بازی تاج و تخت رسید

خبر های کوتاه بخش خبری 20 بیست و هفتم شهریور 97+ فیلم

فیلمنامه جوخه انتحاری 2 تکمیل شد

شعر شهریار برای امام رضا (ع)

خاطره بازیگر نقش «شمر» از عاشورای گذشته

گفت و گوی خانم بازیگر با معروف ترین روحانی فضای مجازی +عکس

سینماهای سراسر کشور تعطیل شد

گزارشی از حال وهوای نمایشگاه ها در محرم

آیا سینمای ایران تنها به دنبال موفقیت در جشنواره ها و آکادمی مثل اسکار است؟

عکس های ستارگان سینمای ایران در لندن

تصاویر تازه از فیلم جدید مجموعه Halloween

انتشار تصویری حاص از فیلم «ارادتمند نازنین بهاره تینا» توسط کاهانی

مهارت سنتی پخت شیرینی حاجی کریمی قزوین در آثار ملی ثبت شد

زمان پخش ویژه برنامه های شبکه مستند برای تاسوعا و عاشورا

خاطره بازیگر نقش «شمر» از عاشورای گذشته

نگاهِ هدایت به ریشه هاست

فیلم | واکنش حیوانات مقابل آینه

گفت وگوی رزیتا غفاری با روحانی معروف توییتر

رضا گلزار این هفته به تلویزیون نمی آید

سینماهای سراسر کشور تعطیل شد

انتقاد تهیه کننده «وای آمپول» از حذف جایزه تماشاگران از جشنواره

برگزاری اولین جشنواره آنلاین نقد نویسی

سینماهای سراسر کشور تعطیل شد

«ویکتوریا و عبدل»؛ عشق پیری ملکه به جوان هندی

The Kept، فیلم جدید آنجلینا جولی

اجرای طرح نذرخون در استان + فیلم

چرا این بازیگر خانه اش را کنار مسجد خرید؟

دست نویسنده ها بسته نیست

گفت وگوی رزیتا غفاری با روحانی معروف توییتر

آیین هم آوایی و سوگ خوانی در یزد/زمان پخش فیلم های سینمایی شبکه چهار در تاسوعا و عاشورا

مکتب آهنگ سازی و آفرینش موسیقی نداشتیم

علت انتخاب بازار اراک به عنوان محل اجرای تعزیه چیست؟

علت انتخاب بازار اراک به عنوان محل اجرای تعزیه چیست؟

«چارلی در تهران»+عکس

کتاب «افق بیکران» منتشر و راهی بازار شد

فیلم | عملکرد منحصربه فرد سگ های گله از آسمان

ادبیات پیوند دهنده گرایش های مختلف

چرا این بازیگر خانه اش را کنار مسجد خرید؟

فیلم/ نوای حسام الدین سراج در بزرگداشت شهریار

اجرای بیش از 300 برنامه در هفته دفاع مقدس دراستان+فیلم

تحقیقات دانشجویان چینی به کمک کشاورزان آمد+فیلم

پشت صحنه فیلم ویجا: خاستگاه شیطان

تلفیق فرهنگ عاشورا و دفاع مقدس زیباترین نماد مقاومت است

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی