مطالب مرتبط:
سنجش گر دقیق زبان فارسی
​عصری با جان روبرتو اسکارچیا
برگزاری آزمون سنجش استاندارد مهارت های زبان فارسی
عصری با جان روبرتو اسکارچیا
پیام ملک سلمان برای حجاج ایرانی به زبان فارسی
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 25 مرداد 1397 ساعت 12:452018-08-16فرهنگي

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی


جان روبرتو اسکارچیا در 1933 در رم زاده شد.

از سال 1968 به مدت 17 سال تمام وقتش را به ایجاد و توسعه مؤسسه ایران شناسی دانشگاه فوسکاری ونیز و تربیت استادان زبان فارسی در این دانشگاه گذراند.

- او و همسرش شیفته و عاشق ایران، که بدون منت و سر و صدا و هیاهو از پایه های محکم ایران شناسی در ایتالیا بودند.

متأسفانه جان روبرتو اسکارچیا چند روزی است که از میان ما رفته است.

شعار سال:" جان روبرتو اسکارچیا و همسـرش بیانکا ماریا اسکارچیا دو محقق برجسته ایران شناس و اسلام شناس ایتالیایی، دو شـخصیت پـرکار و علاقه مند، خدمتگزاران صدیق و از دوستداران صمیمی زبان و ادبیات فارسی هستند.

روبرتو اسکارچیا مردی کم حرف، همیشه متبسم، صبور، آرام، عمیق و سنجش گری دقیق برای معرفی ادبیات فارسی در غرب، عاشق هنر و تمدن ایران بود.

همسرش، ماریا نیز همواره در جست وجوی کشف و بررسی نکات مهم در تاریخ تشیع و اسلام بوده و راهنمایی چند رساله دکتری در حوزه زنان در تاریخ تشیع و امامزادگان زن در ایران را برعهده داشته است.

متأسفانه جان روبرتو اسکارچیا چند روزی است که از میان ما رفته است.

در سال های گذشته چندین بار به منزل شان در رم رفتم که ویلایی است دو طبقه با باغی پر گل که ورودی خانه مشرف است به دیوار باستانی شهر رم.

حدود دوازده هزار جلد کتاب ایران شناسی و اسلام شناسی به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی، آلمانی و.

در گوشه گوشه خانه به چشم می خورد؛ زوجی شیفته و عاشق ایران، که بدون منت و سر و صدا و هیاهو از پایه های محکم ایران شناسی در ایتالیا بودند.

جان روبرتو اسکارچیا در 1933 در رم زاده شد.

تحصیلات ابتدایی و متوسطه اش را در مدارس رم به پایان رساند و سپس در دانشکده حقوق دانشگاه رم به ادامه تحصیل پرداخت.

در دوران تحصیلات دانشگاهی زبان فارسی را از روی علاقه اش به این زبان به عنوان زبان خارجی انتخاب کرد و زیر نظر پروفسور بائوزانی استاد ایران شناسی و اسلام شناسی دانشکده ادبیات دانشگاه رم در آن زمان به فراگیری زبان و ادبیات فارسی مشغول شد.

در طول دوران تحصیل چندین بار با استفاده از بورس تحصیلی به ایران سفر کرد.

بلافاصله پس از فراغت از تحصیل به عنوان مربی زبان و ادبیات ایتالیایی در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران مشغول تدریس شد.

پس از بازگشت به کشورش بر اساس مطالعاتش در تاریخ، عقاید و فرهنگ اسلامی در دانشگاه ناپل به تدریس اسلام شناسی پرداخت.

اسکارچیا از سال 1968 به مدت 17 سال تمام وقتش را به ایجاد و توسعه مؤسسه ایران شناسی دانشگاه فوسکاری ونیز و تربیت استادان زبان فارسی در این دانشگاه گذراند.

در اثر مساعی و پیگیری های او امروزه علاوه بر زبان و ادبیات فارسی، دروس دیگری مانند زبان و ادبیات دری، تاریخ ایران اسلامی، زبان شناسی ایرانی، تاریخ هنر ایران و.

در این مؤسسه تدریس می شود.

از جمله کارهای ارزنده اسکارچیا در ونیز، تربیت استادان زبان فارسی بود که در این راه تاکنون استادان برجسته ای تربیت کرد.

امروزه بخش های فارسی دانشگاه های ونیز و بولونیا به همت شاگردان او اداره می شود؛ به همت کسانی همچون ریکاردو زیپولی، مائوریتزیو پیستوزو، دانیلا منگینی، جیوانی کوراتولا، ترزا گرانادا و.

اسکارچیا منتخباتی از شاعران ایران و تاجیکستان و افغانستان را به ایتالیایی ترجمه کرد.

مقالات فراوانی در باب تاریخ و فرهنگ ایران نوشت.

اسکارچیا سال ها ریاست مؤسسه زبان شناسی ایرانی و زبان شناسی باستانی اورال ـ آلتایی را عهده دار بود و دو همایش مهم درباره ایلخانیان و ایران در دوره صفویه برگزار کرد.

در یک ماه گذشته جهان ایران شناسی سه استاد برجسته را از دست داد.

جان روبرتو اسکارچیا از ایتالیا، جهانگیر دری از روسیه و لئونارد لویزن از انگلستان و امریکا.

با رفتن ستون های محکم ایران شناسی، آینده ایران شناسی در اروپا و امریکا به چه سویی خواهد رفت؟ نهادهای مسئول در ایران برای گسترش زبان و ادبیات فارسی و ایران شناسی چه تمهیداتی اندیشیده اند و جای خالی این بزرگان و کارهایشان چگونه پر می شود؟ ما باید قدردان این استادان باشیم که دیگر جایگزینی نخواهند داشت.

سایت شعار سال، با تلخیص و اضافات برگرفته از سایت روزنامه ایران، تاریخ انتشار 24 مرداد 97، کد مطلب: 478481، www.

iran-newspaper.

com
کلید واژه ها: دانشگاه - ایران - فارسی - زبان - ادبیات - ادبیات فارسی - تحصیل - اسلام - ایتالیا - تحصیلات دانشگاهی - تاریخ - تحصیلات - دانشگاه تهران - عاشق - ادامه تحصیل - توسعه - تربیت - شیفته - ونیز - زاده - خانه - باستانی - ابتدایی - آلمانی - اسلامی - انتخاب - فرهنگ - مدارس - دکتری - همیشه

آخرین اخبار سرویس:
رونمایی از آثار جدید صداوسیمای قم

انتشار دو هزار عنوان کتاب در طول 45 سال در دفتر نشر فرهنگ اسلامی

تاج:به فیفا نامه نزدم،فیلم فردوسی پور را من لوندادم،اصرارندارم بمانم

بهرامن: اجرای تئاتر معدنی در جشنواره سال آینده

رشته های جشنواره حکمت و نیایش اعلام شد

«دنگ و فنگ روزگار» کلید خورد/ تصویربرداری در 70 لوکیشن

هیدتاکا میازاکی جایزه یک عمر فعالیت در صنعت بازی های ویدیویی را دریافت کرد

برگزاری دومین جشنواره قلم در استان

شادپیمایی کودکان در مرکز شهر همدان

با یار مهربان ،مهربان باشید+ فیلم

...بختیاری در خانه ی مشروطیت اصفهان...

اسامی منتخبان دومین جشنواره عکس معدن

​مدیرعامل موزه سینما تودیع و سرپرست جدید معارفه شد

داوران فیلم های سینمایی مسابقه ملی «مقاومت» معرفی شدند

رونمایی از قطعه موسیقی «آوای ایران»

آی فیلمی ها در افغانستان «حس سوم» و «دردسرهای عظیم» را تجربه می کنند

سالار عقیلی: ایرج اسطوره من است

اجرای تئاتر با چاشنی نقد اجتماعی در آبدانان +گزارش

اجرای تئاتر معدنی در جشنواره سال آینده

گزارش مصاحبی از روند اجرایی جشنواره عکس معدن

هدیه تهرانی، بهترین بازیگر زن جشنواره تورنتو

دفتر نشر فرهنگ اسلامی دغدغه های نسل جدید را درک کند

هم اکنون / برگزاری دومین جشنواره ملی عکس معدن

کتابخانه آیت اله حیدری ایلامی افتتاح شد + فیلم

رونق گردشگری در ابرکوه+ فیلم

افت 4 درصدی ارسال آثار به جشنواره کتاب سال دانشجویی

کتاب آموزنده ترین ابزار دوران است 

همراه اول حامی رسمی جشنواره «کودک آنلاین»

طولانی، زشت، جلف

مازیار فلاحی تیتراژ سریال «مینو» را می خواند

2 خبر کوتاه از شهرستان دیواندره

شهرکرد شهر ملی نمد + فیلم

همراه اول حامی رسمی جشنواره کودک آنلاین

مسجد؛ حلقه وصل کتاب با مدرسه، خانواده و محله می شود

2 خبر کوتاه از شهرستان دیواندره

«کولی گیری پور دنگ و فنگ» در نمایشگاه کتاب گیلان

روزیاتو: سفر به جزیره هرمز ؛ جزیره ای که خاک آن همچون الماس می درخشد

نمایش منتخب اسناد نفیس خارجی در کاخ گلستان

«کولی گیری پور دنگ و فنگ» در نمایشگاه کتاب گیلان

داوران بخش مسابقه ملی جشنواره فیلم مقاومت معرفی شدند

هدیه تهرانی جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره تورنتو را گرفت

مرحله دوم مرمت کاروانسرای هجیب به پایان رسید

خلاصه فیلم وای آمپول + تیزر فیلم

لباس عروس همسر به قتل رسیده کارگردان سرشناس،به حراج گذاشته شد

بازیگر فیلم ایرانی ضد سعودی به قتل رسید

تشییع پیکر بنیانگذار بزرگترین کتابخانه روستایی کشور

پرداخت مطالبات کارگران نیشکر هفت تپه تا پایان هفته+ فیلم

آلبوم «کنسرتو کمانچه» با تکنوازی سامان صمیمی در دنیا منتشر شد

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Condorito: The Movie 2017

هدیه تهرانی بهترین بازیگر زن جشنواره تورنتو شد

رونمایی از کتاب ائل ناغیل لاری در اردبیل

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Extremity 2018

با ساخت ادامه سریال «مأموران شیلد» موافقت شد

جشنواره «فانوس» فرصتی برای تولید آثار فاخر دفاع مقدس است

جشنواره «فانوس» فرصتی برای تولید آثار فاخر دفاع مقدس است

ماهواره رقیبی برای رونق تنهای سینمای فسا

پرداخت مطالبات شرکت نیشکر هفت تپه تا پایان هفته+ فیلم

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Legal Action 2018

سکانس هایی از فیلم پرنده کوچک خوشبختی

چگونه رابطه النازشاکر دوست و علیرضا حقیقی جنجالی شد ؟

ماهواره رقیبی برای رونق تنهای سینمای فسا

محمدرضا گلزار از یک پروژه کنار کشید + عکس

حضور بیش از 50 گروه نمایشی در جشنواره بین المللی تئاتر کودک ونوجوان

آثار هنرمندان در نگارخانه الهی رشت به نمایش گذاشته می شود

هدیه تهرانی بهترین بازیگر زن جشنواره تورنتو شد

رونمایی از کتاب ائل ناغیلاری در اردبیل

حرف هایی از دل یک هنر…

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 2018

«جاسوسان علیه آخرالزمان» نقد می شود

با اعلام منوچهر هادی؛ محمد رضا گلزار در سریال «دل» حضور نخواهد داشت

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Farm 2018

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Welcome Home 2018

نمایش آثار35هنرمند در نگارخانه الهی رشت

نمایش منتخبی از اسناد نفیس خارجی در کاخ گلستان

آغاز دوره مربیگری ژیمناستیک هنری در شاهرود

تجلیل معاون مطبوعاتی از برگزیدگان چهارمین جشنواره «خزر بدون مرز»

اینستاگرام :: زمان اکران قانون مورفی مشخص شد

المان جشنواره تئاتر کودک و نوجوان در همدان رونمایی شد/حضور کودکان زلزله زده کرمانشاه در مراسم

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Marine 6: Close Quarters 2018

برپایی کارگاه «تأثیر طنز بر عالم و آدم» در جهاد دانشگاهی

تغییرات در مدیریت گروه فیلم و سریال سیما فیلم

هدیه تهرانی بهترین بازیگر زن جشنواره تورنتو را گرفت

اندوه بی پایان شرق در گالری نقش خانه اصفهان

اعطاء جوایز اسکار افتخاری 2018

واکنش تهیه کننده حوالی پاییز به فیلم های منتشر شده از بازیگر لبنانی: سلامه رقاص نیست

رونمایی از تندیس جشنواره بین المللی تئاتر کودک درهمدان

ترافیک سنگین اکران با اضافه شدن 2 فیلم دیگر

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Europe Raiders 2018

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Puzzle 2018

هدیه تهرانی بهترین بازیگر زن جشنواره تورنتو شد

سلطان تیتراژ سینما درگذشت

واکنش رضا رشیدپور به اعتصاب کارگران در هفت تپه +فیلم

مزرعه ای در عمق دریا+فیلم

/ خبرهای دریافتی سینما و تئاتر /

رضا داوری اردکانی به عنوان خادم کتاب تقدیر شد

فیلم های دفاع مقدسی در جشنواره فجر جریان ساز نیستند

جشنواره قصه گویی منطقه 5 کشور در مازندران

«و کیارستمی ادامه دارد…» روی پرده هنر و تجربه

«نگاه» برنده ی جایزه بهترین فیلم جشنواره ی زاگرب شد

تغییرات در مدیریت گروه فیلم و سریال سیما فیلم

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی