مطالب مرتبط:
سنجش گر دقیق زبان فارسی
​عصری با جان روبرتو اسکارچیا
برگزاری آزمون سنجش استاندارد مهارت های زبان فارسی
عصری با جان روبرتو اسکارچیا
پیام ملک سلمان برای حجاج ایرانی به زبان فارسی
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 25 مرداد 1397 ساعت 12:452018-08-16فرهنگي

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی


جان روبرتو اسکارچیا در 1933 در رم زاده شد.

از سال 1968 به مدت 17 سال تمام وقتش را به ایجاد و توسعه مؤسسه ایران شناسی دانشگاه فوسکاری ونیز و تربیت استادان زبان فارسی در این دانشگاه گذراند.

- او و همسرش شیفته و عاشق ایران، که بدون منت و سر و صدا و هیاهو از پایه های محکم ایران شناسی در ایتالیا بودند.

متأسفانه جان روبرتو اسکارچیا چند روزی است که از میان ما رفته است.

شعار سال:" جان روبرتو اسکارچیا و همسـرش بیانکا ماریا اسکارچیا دو محقق برجسته ایران شناس و اسلام شناس ایتالیایی، دو شـخصیت پـرکار و علاقه مند، خدمتگزاران صدیق و از دوستداران صمیمی زبان و ادبیات فارسی هستند.

روبرتو اسکارچیا مردی کم حرف، همیشه متبسم، صبور، آرام، عمیق و سنجش گری دقیق برای معرفی ادبیات فارسی در غرب، عاشق هنر و تمدن ایران بود.

همسرش، ماریا نیز همواره در جست وجوی کشف و بررسی نکات مهم در تاریخ تشیع و اسلام بوده و راهنمایی چند رساله دکتری در حوزه زنان در تاریخ تشیع و امامزادگان زن در ایران را برعهده داشته است.

متأسفانه جان روبرتو اسکارچیا چند روزی است که از میان ما رفته است.

در سال های گذشته چندین بار به منزل شان در رم رفتم که ویلایی است دو طبقه با باغی پر گل که ورودی خانه مشرف است به دیوار باستانی شهر رم.

حدود دوازده هزار جلد کتاب ایران شناسی و اسلام شناسی به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی، آلمانی و.

در گوشه گوشه خانه به چشم می خورد؛ زوجی شیفته و عاشق ایران، که بدون منت و سر و صدا و هیاهو از پایه های محکم ایران شناسی در ایتالیا بودند.

جان روبرتو اسکارچیا در 1933 در رم زاده شد.

تحصیلات ابتدایی و متوسطه اش را در مدارس رم به پایان رساند و سپس در دانشکده حقوق دانشگاه رم به ادامه تحصیل پرداخت.

در دوران تحصیلات دانشگاهی زبان فارسی را از روی علاقه اش به این زبان به عنوان زبان خارجی انتخاب کرد و زیر نظر پروفسور بائوزانی استاد ایران شناسی و اسلام شناسی دانشکده ادبیات دانشگاه رم در آن زمان به فراگیری زبان و ادبیات فارسی مشغول شد.

در طول دوران تحصیل چندین بار با استفاده از بورس تحصیلی به ایران سفر کرد.

بلافاصله پس از فراغت از تحصیل به عنوان مربی زبان و ادبیات ایتالیایی در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران مشغول تدریس شد.

پس از بازگشت به کشورش بر اساس مطالعاتش در تاریخ، عقاید و فرهنگ اسلامی در دانشگاه ناپل به تدریس اسلام شناسی پرداخت.

اسکارچیا از سال 1968 به مدت 17 سال تمام وقتش را به ایجاد و توسعه مؤسسه ایران شناسی دانشگاه فوسکاری ونیز و تربیت استادان زبان فارسی در این دانشگاه گذراند.

در اثر مساعی و پیگیری های او امروزه علاوه بر زبان و ادبیات فارسی، دروس دیگری مانند زبان و ادبیات دری، تاریخ ایران اسلامی، زبان شناسی ایرانی، تاریخ هنر ایران و.

در این مؤسسه تدریس می شود.

از جمله کارهای ارزنده اسکارچیا در ونیز، تربیت استادان زبان فارسی بود که در این راه تاکنون استادان برجسته ای تربیت کرد.

امروزه بخش های فارسی دانشگاه های ونیز و بولونیا به همت شاگردان او اداره می شود؛ به همت کسانی همچون ریکاردو زیپولی، مائوریتزیو پیستوزو، دانیلا منگینی، جیوانی کوراتولا، ترزا گرانادا و.

اسکارچیا منتخباتی از شاعران ایران و تاجیکستان و افغانستان را به ایتالیایی ترجمه کرد.

مقالات فراوانی در باب تاریخ و فرهنگ ایران نوشت.

اسکارچیا سال ها ریاست مؤسسه زبان شناسی ایرانی و زبان شناسی باستانی اورال ـ آلتایی را عهده دار بود و دو همایش مهم درباره ایلخانیان و ایران در دوره صفویه برگزار کرد.

در یک ماه گذشته جهان ایران شناسی سه استاد برجسته را از دست داد.

جان روبرتو اسکارچیا از ایتالیا، جهانگیر دری از روسیه و لئونارد لویزن از انگلستان و امریکا.

با رفتن ستون های محکم ایران شناسی، آینده ایران شناسی در اروپا و امریکا به چه سویی خواهد رفت؟ نهادهای مسئول در ایران برای گسترش زبان و ادبیات فارسی و ایران شناسی چه تمهیداتی اندیشیده اند و جای خالی این بزرگان و کارهایشان چگونه پر می شود؟ ما باید قدردان این استادان باشیم که دیگر جایگزینی نخواهند داشت.

سایت شعار سال، با تلخیص و اضافات برگرفته از سایت روزنامه ایران، تاریخ انتشار 24 مرداد 97، کد مطلب: 478481، www.

iran-newspaper.

com
کلید واژه ها: دانشگاه - ایران - فارسی - زبان - ادبیات - ادبیات فارسی - تحصیل - اسلام - ایتالیا - تحصیلات دانشگاهی - تاریخ - تحصیلات - دانشگاه تهران - عاشق - ادامه تحصیل - توسعه - تربیت - شیفته - ونیز - زاده - خانه - باستانی - ابتدایی - آلمانی - اسلامی - انتخاب - فرهنگ - مدارس - دکتری - همیشه

آخرین اخبار سرویس:
خبرهای کوتاه رادیو و تلویزیون| بهزاد فراهانی بازیگر سریال رمضانی شد/ نمایش های رادیویی جشنواره فجر امروز تمام می شود

400 ناشر برای حضور در نمایشگاه کتاب هرمزگان اعلام آمادگی کردند

چه خبر از کنسرت های تهران؟

ویدئو / موسیقی فیلم؛ «راکی»

چه خبر از کنسرت های تهران؟

دوربین تسنیم در سینما انقلاب| جوانانی که به دنبال سینمای انقلاب اسلامی هستند

ساعت پخش برنامه برنده باش + ساعت تکرار برنامه

سرکنسول جمهوری آذربایجان: آماده تعمیق مناسبات فرهنگی با ایران هستیم

نمایشگاه کرنش به حافظ در اصفهان

ویستک با تغییراتی به صحنه می رود

نخستین جشنواره منطقه ای موسیقی در قصرشیرین

کودک همسری موضوع یک تئاتر شد

اختتامیه جشنواره های هفته قرآن و عترت خراسان شمالی

فیلم سینمایی مرد آهنی 3 - Iron Man 3 دوبله فارسی (فیلم)

جمهوری اسلامی در مرزبندی با دشمنان (فیلم)

داستان خوانی بازیگران و مستندی درباره مولانا در نوروز

«چرا رفتی» رونمایی می شود

حمایت های دولتی لازمه حیاط و پویایی موسسات قرآنی است

شکوفایی استعدادها از اهداف برگزاری هفته های قرآن و عترت

زمان پخش و تکرار برنده باش

معاون فرهنگی اجتماعی شهرداری اصفهان: نمایشگاه «کرنش به حافظ» خوانشی جدید از اشعار حافظ است

مرمت خانه های تاریخی با کاربری های اقامتی و پذیرایی تبدیل به جریان مردمی شد

عکس های جدید مریم کاویانی و همسر سیاست مدارش

افتتاح نمایشگاه کرنش به حافظ

چهره معروف اینستاگرام بازیگر یک سریال شد

مایشگاه کرنش به حافظ در اصفهان

فیلم/ عقیق؛ روایتگر فعالیت های قرآنی «رحیم خاکی»

رقابت سنگین نعمتی و علیپور + فیلم

فیلم/دیدار انجمن راویان با خانواده شهید رزاقی

فیلم/ادامه درخشش سردار؛ دبل آزمون مقابل فنرباغچه

معاون وزیر ارشاد: زمینه درخشش استعدادها در هفته قرآن و عترت میسر شد

حسین معمری اختتامیه هفته قرآن و عترت خراسان شمالی

معاون وزیر ارشاد: زمینه درخشش استعدادها در هفته قرآن و عترت میسر شد

دهه80؛ دهه پرچالش تئاتر/ فرهنگ در دوره دوم دولت ها فراموش می شود

هنر حصیر بافی، تجسم عشق و طبیعت

فیلم/گل دیدنی پورعلی گنجی به الشحانیه

فیلم دهه شصتی نیکی کریمی که بیش از هفتاد میلیارد فروخت+عکس

عجیب ترین و پیچیده ترین زبان های دنیا

طی نشست اختتامیه جشنواره هنری ققنوس مطرح شد لازمه پیشرفت جامعه حمایت از قشر نخبه حوزه هنر و تولیدات فرهنگی است

تندیس قابوس بن وشمگیر در جوار برج قابوس نصب می شود

ODG : واقعیت مجازی اینجاست ( AWE 2017 )

دوبله فارسی فیلم سینمایی اکشن رزمی چپ دست 2015

اجرای تئاتر کودک در سینما بهمن سنندج

برادر مرحوم شریعت رضوی: پوران زندگی خود را وقف انتشار آثار دکتر شریعتی کرد/ ناصر فکوهی: او حاضر نبود آنچه جامعه سنتی به زنان تحمیل می کند را بپذیرد/ سوسن شریعت رضوی: او تلاش کرد تا ممنوع را ممکن کند

روزیاتو: نقد فیلم هت تریک؛ شرطبندی آنلاین خانمان سوز

اولین شب اجرا دو گروه ماد و دلاهنگ از همدان در جشنواره موسیقی فجر به روایت تصویر

نمایشگاه کرنش به حافظ در اصفهان گشایش یافت

«رعنا» براساس خاطرات من ساخته شد

افتتاح موزه ساز در حاشیه جشنواره موسیقی فجر در همدان به روایت تصویر

افتتاحیه سی و چهارمین جشنواره موسیقی فجر در همدان به روایت تصویر

مروری بر خبرهای کوتاه استان قزوین+فیلم

«شب های بی ستاره» قصه مسائلی است که بزرگ شدن نوجوانان را به فراموشی سپرد/ سعی کردم رمانی باورپذیر بنویسم

موسیقی متن فیلم نابخشوده ؛ دیمیتری تیومکین

تدبیر سازمان سینمایی برای اکران فیلم های خشن

در طراحی لباس آقایان عقب مانده ایم

انتقاد حامد عنقا به ویژه برنامه تلویزیونی جشنواره جام جم

فیلم های جشنواره فجر با رده بندی سنی اکران می شود

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی: هیچ کس حق برخورد سلیقه ای با فرهنگ و هنر را ندارد/ استقبال 200 هزار نفری از موسیقی در استان

روستای زاغه بهار برگزیده جشنواره ملی روستاها و عشایر دوستدار کتاب

صحبت های جنجالی بهنوش بختیاری + بیوگرافی و فیلم

گیله قصه خوانی در روز جهانی زبان مادری

ابرکوه جزو 20 شهر نهایی انتخاب پایتخت کتاب ایران شد

فیلم های ایرانی، مروّج فرهنگ ایرانی و اسلامی باشند

6 هزار زبان زنده در جهان وجود دارد

تدبیر سازمان سینمایی برای اکران فیلم های حاوی صحنه های خشن / عکس

تیپ دهه شصتی نیکی کریمی+عکس

تابلوی ربنا شجریان به حراج گذاشته می شود؟

مدیرکل امور مجلس وزارت ارشاد: صندوق حمایت از هنرمندان راه اندازی شد

تأیید وجود صحنه های خشن در فیلم های جشنواره فجر از سوی وزارت ارشاد

برنده سیمرغ فیلم فجر به سالن آمد/حضور کولاکوویچ در تالار بسکتبال+عکس

اجرای موسیقی آذربایجانی در مراکز گردشگری تصویب شد

بازدید مدیر شبکه سه سیما از پشت صحنه مر قانون/ لوکیشن تغییر کرد

راهیابی چهار اثر فیلمسازان بانه به دوازدهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم 100.

حاشیه های مهاجرت لادن طباطبایی و صحبت های جنجالی همسرش + بیوگرافی و عکس

راه حل سازمان سینمایی برای اکران فیلم های حاوی صحنه های خشن+عکس

برادران کیانیان در تالار هنر

گشایش نمایشگاه کتاب در مهاباد

جشن گلریزان کمک به بیماران صعب العلاج در سمنان+ فیلم

سوگیری های شناختی: اعتماد به نفس کاذب

نمایشگاه صنعت سینما نباید تنها به کمیت بپردازد

بولتن خبری جشنواره موسیقی فجر منتشر شد

کودکان همدانی با موسیقی آشنا شدند

مدیرکل امور مجلس وزارت ارشاد: برای اداره روزنامه سراسری ترکی به بضاعت مالی و تخصص رسانه ای نیاز است

بسته فرهنگی

کارگردان های مطرح دنیا که اسکار نگرفته اند!

کار دشوار الناز حبیبی در «زهرماری»!

گلایه های کدام بازیگر از دبیر جشنواره در برنامه «هفت» حاشیه ساخت؟

دوست داشتنی تر از خیلی آشغال های دیگر!‏

افزایش استقبال گلستانی ها از جشنواره فیلم و موسیقی فجر

تجلیل از برگزیدگان جشنواره هنری ققنوس

شاعر می تواند تعریف های شعر را تغییر دهد

فرهنگ ضرب المثل های معادل رونمایی شد

انسی الحاج، کیمیاگر شعر

فیلم سینمایی جزیره جمجمه Kong: Skull Island 2017 دوبله فارسی (فیلم)

حالا خورشید رشید پور (فیلم)

شهروند خبرنگار ما باشید + فیلم

«فرهنگ ضرب المثل های معادل» رونمایی شد

برنده سیمرغ فیلم فجر به سالن آمد/حضور کولاکوویچ در تالار بسکتبال

عبدالرحمن شرفکندی، شاعر، مترجم و نویسنده ای بلند آوازه

شهراین «نورگلِ» نفروش وند

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی

جان روبرتو اسکارچیا، سنجش گر دقیق زبان فارسی