مطالب مرتبط:
نفس خجالتی ترین پرنده ایران به شماره افتاد
چشمان حامیان غربی حقوق بشر بر جنایات این روزهایِ سلطه گران بسته است اما از عده ای آشوبگر در ایران حمایت می کنند/تبیین چالش های فلسفیِ حقوق بشر غربی: اگر قرار باشد تمام حقوق، قراردادی باشد، چه کسی به شما حق داده که نفس قوانین را تقنین کنید
سید عمار حکیم: ایستادن کنار ایران، وظیفه دینی و اخلاقی ماست
دنیا مبهوت رسیدن ایران به علوم دانشی در خارج مرزها است / معارف دینی با علوم انسانی گره زده شود
دو ملت ایران و آذربایجان از اشتراکات فرهنگی و دینی ریشه دار برخوردارند
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 25 مرداد 1397 ساعت 08:302018-08-16فرهنگي

متون دینی ایران و «نفس کمال یافته»


زبان، مجموعه پیچیده ای از واژه ها است که هر یک از آن ها، داستان تکامل خود را در تاریخ دارد.

پژوهشگران یکی از این واژه ها که حامل بار معنوی است را مورد تحلیل تاریخی قرار داده اند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، بسیاری از واژه ها در زبان فارسی امروز، پیشینه ای هزاران ساله دارند و بررسی هر واژه، جستاری جداگانه می طلبد.

یکی از این واژگان، واژه vāxs- است که ریشه در vak- اوستایی، به معنای سخن گفتن دارد.

این واژه در طول زمان دچار دگرگونی هایی شده و نهایتاً پیشنهادشده که بنا برآنچه از متن ها برمی آید، این واژه را به نفس کمال یافته یا نفس سخنور معنا کرد.

محقق کشورمان در یک پژوهش تحلیلی در زبان و ادبیات کهن فارسی، واژه فوق را در کنار خود کلمه واژه که همان wāz و wāz در دوره میانه است، بررسی و تحلیل کرده و سیر آن را از گذشته تا به امروز به تصویر کشیده است.

بدین منظور، پژوهشگر فوق، از دانشگاه آزاد اسلامی واحد دزفول، به جستجوی تحلیلی متون اوستا، متن های پهلوی زردشتی، متن های مانوی و فارسی دری پرداخته است.

بنابر اطلاعات به دست آمده در این پژوهش، از کلمه اوستایی، به معنای سخن گفتن ، مشتقاتی در جاهای مختلف اوستا برخاسته است، چنان که در یسنای 44، بند 17، واژه vāxs- دقیقاً در معنای سخن دیده می شود.

این ریشه به شکل wāz و wāz و wāxt (ماده مضارع و ماده ماضی) در دوره میانه، به همان معنای گفتن بروز دارد.

اما واژه wāxs، دیگر مطلقاً دربردارنده معنای سخن نیست.

به اعتقاد دکتر حمیدرضا اردستانی رستمی، استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد دزفول: این واژه در متن های مانوی تورفان به کسی اطلاق می شود که کلام ایزدی در روحش کشت شده و به سخن درآمده است که البته کلام او صبغه ایزدی دارد، چنانکه مرزبان خراسان که روحی کمال یافته است، آنگاه که بر امّو، شاگرد مانی، ظاهر می شود، در هیئت روحی سخن گو است و دوشیزه یادآورنده نفس ناطقه در متون عرفانی و فلسفی فارسی است .

این محقق می افزاید: ضمناً واژه waxsūr (پیامبر/ دارنده روح) درباره زردشت، در متون فارسی میانه زردشتی به کار رفته است که پیوند نفس/روح با سخن را آشکار می کند و این نکته را می رساند که دیگر نمی توان wāxs را "سخن" معنا کرد و باید پیوند آن را با روح کمال یافته در نظر داشت .

دکتر اردستانی رستمی اشاره دارد: اگرچه کلمه "واژه" و "واژ" به فارسی دری رسیده است، wāxs در فارسی نمودی ندارد.

معنای این واژه در دوره میانه (نفس سخن گوی) به فارسی دری منتقل شده است، چنان که ناصرخسرو قبادیانی از نفس سخن گو در همان مفهوم گذشته بهره برده و روح کمال یافته را نفس سخن گو گفته است.

همو در برخی بیت ها، چنان وصفی از "سخن" به دست می دهد که گویا از "جان" سخن می گوید و اگر به جای واژه "سخن"، کلمه "جان" را قرار دهند، بیت معنای خود را از دست نخواهد داد.

او به همان گونه که جان را به مروارید تشبیه کرده، سخن را نیز همانند مروارید انگاشته است .

به بیان این پژوهشگر دانشگاهی: مولانا نیز در نخستین بیت مثنوی از مخاطب خود می خواهد آوای نی را بشنود که مثنوی شناسان از "نی" تعبیر به نفس ناطقه و انسان کامل کرده اند.

واژه "شنیدن" نیز ذهن را به کلمه "سخن" می برد و می توان درمجموع wāxs (نفس سخن گو) را از آن دریافت .

مقاله علمی پژوهشی حاصل از یافته های این تحقیق، در نشریه پژوهش های ادیانی متعلق به دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر شده است.

انتهای پیام
کلید واژه ها: فارسی - دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد - میانه - زبان - دانشگاه - ادبیات - اسلامی - ادبیات فارسی - تاریخ - ایزدی - امروز - ماده - آزاد - دکتر - اطلاعات - تاریخی - داستان - مرزبان - خراسان - تکامل - گزارش - تصویر - ایران - هایی

آخرین اخبار سرویس:
تیپ الهه حصاری در اکران خصوصی ترانه /عکس

اعلام محل دریافت بلیت های پیش فروش شده جشنواره فیلم فجر

«قمارباز» عنوان آلبوم جدید چاوشی

محل دریافت بلیت های جشنواره فیلم فجر

اظهار علاقه پادشاه اسپانیا برای سفر به ایران

به تماشای حقیقت

در جست وجوی سیمرغ بلورین

شش نگاه کوتاه

نمایش «مادر آسمانی» با موضوع شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) اجرا می شود

خنده های از ته دل «علیرضا طلیسچی»

«اکترون» اثر جدید حامد زمانی با فضایی متفاوت+صوت و تصویر

آخرین خبر از بلیت های جشنواره فیلم فجر

مکان برگزاری افتتاحیه جشنواره فیلم فجر مشخص شد

اعلام محل دریافت بلیت های پیش فروش شده جشنواره فیلم فجر

ثبت 2 هزار موقوفه جدید در کشور+ فیلم

نیمرخ معنوی طورِ «نرگس محمدی»

اکران فیلم های سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر در سنندج

چهل و پنجمین سالگرد ازدواج زنده یاد ناصر حجازی

نام آلبوم جدید محسن چاووشی + عکس

اعلام محل دریافت بلیت های پیش فروش شده جشنواره فیلم فجر

مکان برگزاری افتتاحیه جشنواره فیلم فجر مشخص شد

اعلام محل دریافت بلیت های پیش فروش شده جشنواره فیلم فجر

مستند «اسکار وایلد» ساخته می شود

فیلم های نسیم ادبی در جشنواره فجر امسال

«پرسه های موازی» از تبریز در بخش «ایران یک» رقابت می کند

5 برنامه گردشگری در هرمزگان اجرا می شود

مکان برگزاری افتتاحیه جشنواره فیلم فجر مشخص شد

اعلام محل دریافت بلیت های پیش فروش شده جشنواره فیلم فجر

گاف های دنباله دار «بچه مهندس»! +عکس

چهره جدید خانم بازیگر + عکس

اعلام برگزیدگان نخستین دوره جشنواره عکس «نگاه به آینده»

کدام بازیگران زن اسکار بهترین بازیگر نقش اول را دریافت کردند؟

آخر هفته با رسانه ملی

نیکلاس کیج فیلم ترسناک بازی می کند

یکی از سرگرمی های مورد علاقه سوفی ترنر/عکس

قانون مورفی برای رامبد جوان چقدر آب خورد؟

چهره های مشهور ایرانی متولد 4 بهمن ماه + تصاویر

انیمیشن «منو ببین» در جشنواره پویانمایی تهران

نیکلاس کیج فیلم ترسناک بازی می کند+جزییات

محل دریافت بلیت های جشنواره فیلم فجر مشخص شد

تلاش های یک ساله در جشنواره تلویزیونی جام جم

هر شب با اخبار ورزش استان سمنان+ فیلم

رونمایی از 3 پوستر جشنواره بین المللی تئاتر فجر

«معزی» گزینه اصلی معاونت مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

امیلی بلانت تنها نیست!/فهرست بازیگرانی که موقعیت بلانت را تجربه کردند

حضور تیلور سوییفت در فیلم گربه ها /عکس

سوار ؛ کامران یعقوبی

فراخوان شرکت در هشتمین «هم اندیشی سینما انقلاب» و «جایزه سینمایی ققنوس»

برزو ارجمند تولد علیرضا عصار را تبریک گفت/عکس

برای ارتقاء هنر جوانان از هیچ کمکی دریغ نمی کنم

عکس تازه از ماجرای نیمروز: رد خون / قلیان کشی رفقا!

تست گریم نسرین مقانلو در سریال دل /عکس

«بری لارسون» در یک رستوران خاص!

نادانی، توانایی است

بافت نوعی پارچه ایرانی بعد از 100سال فراموشی/تصویر

تلاش های یک ساله در جشنواره تلویزیونی جام جم

«لیدی گاگا» در حالت کادوپیچ شده!/عکس

حضور جشنواره سیزدهم دوربین.نت در 6 شهر

برای ارتقاء هنر جوانان از هیچ کمکی دریغ نمی کنم

استخدام آنلاین مترجم زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس در تهران

عکس دیده نشده از هیتلر در کودکی

کسب رتبه برتر کاریکاتوریست اصفهانی در سومین جشنواره ایران هنر

همراه با فیلم های سینمایی امروز تلویزیون / پنجشنبه 4 بهمن

شایعه عجیب و مضحک علیه طناز طباطبایی + عکس

ماجرای نامه پاپ فرانسیس به یک هنرمند ایرانی

جدول فروش سینمای ایران/ قانون مورفی در آستانه 5 میلیاردی شدن

گشت خبری در استان سمنان + فیلم

جشن تولد 50 سالگی فلور نظری با حضور بازیگران مشهور زن و مرد +تصاویر

ستاره‎هایی که زیباترین لبخند را دارند

اینفوگرافیک/ نامزدهای نود و یکمین جایزه اسکار در یک نگاه

فیلم جدید رامبد جوان چند میلیارد تومان آب خورد؟

فیلم | رفتار حکیمانه ی پلیس که مانع از یک فاجعه شد!

مستند «اسکار وایلد» ساخته می شود/حضور نوه اسکار وایلد در فیلم و پروژه ساخت

نمایشگاه عکس آینه های روبرو افتتاح می شود

ستاره هایی که امسال 50 ساله می شوند

نیکلاس کیج بازیگر فیلم ترسناک می شود

فیلم های تلویزیون در تعطیلات

فیلم های آخر هفته سیما

«برنده باش» با تغییرات جدید می آید

مرگ بازیگران مشهور در میان فیلمبرداری یک فیلم + تصاویر

مجموعه خبری 20:45 - 1397/11/03

زمان پخش برنامه های امروز رادیو شبکه دنا

فیلم | فضای مجازی تهدید نیست، تحدید نکنید

فیلم جدید رامبد جوان چند میلیارد تومان آب خورد؟

برگزاری جشنواره گردشگری، غذا و هنر آشپزی در میناب

افتخارآفرینی کاریکاتوریست اصفهانی در جشنواره هنر ایران

«کانون آگهی زیبا» شامل 150 آگهی های دیده نشده است/ نمایشگاهی در راستای آشنایی با آگهی های قدیمی

اعلام برگزیدگان نخستین دوره جشنواره عکس «نگاه به آینده»

کشف سیستم آبرسانی و فاضلاب شهری دوره سلجوقی در شهر ری

لیلا حاتمی، فروتن و... در آخر هفته تلویزیون

وقتی دانش آموزان دهه 60 به جبهه کمک می کردند +فیلم

برنامه های رادیو برای جشنواره فیلم فجر

مهوش وقاری و همسرش در مراسم افتتاحیه نمایش برزخ+عکس

روزهای برفی «زانیار خسروی»/عکس

روش جدید برای استفاده از بازیگر بدون حجاب! +عکس

افتخارآفرینی کاریکاتوریست اصفهانی در جشنواره ایران هنر

سیمرغ ها 12 بهمن در اصفهان به پرواز درمی آیند/ فرصت تماشای فیلم برای دانش آموزان محروم

مسابقات آزاد مهارت طلا سازی در دامغان+ فیلم

مستند ایران : گچ بری در ایران / منطقه سی سخت / شهر بسطام / سرای سعدالسلطنه قزوین/ فیلم

ترفند جدید برای استفاده از بازیگران بی حجاب + عکس

متون دینی ایران و «نفس کمال یافته»

متون دینی ایران و «نفس کمال یافته»