مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
یکشنبه، 31 تیر 1397 ساعت 19:452018-07-22فرهنگي

چرا رابطه نویسندگان با سینماگران قطع شده است؟


با اینکه اغلب منتقدان در ارزیابی کیفی آثار سینمایی داخلی به ضعف بسیاری از فیلم نامه ها اشاره دارند و آن را مهم ترین عامل شکست هنری و تجاری به شمار می آورند، - کمتر کارگردانی در سال های اخیر از پتانسیل نهفته در ادبیات برای بهبود طرح داستانی خود استفاده کرده و به ندرت شاهد آثار اقتباسی هستیم.

این در حالی است که سالانه بسیاری از تولیدات سینمایی دنیا بر اساس برداشت از رمان های مطرح و پرفروش انجام می شود و به مدد آن با توفیق تجاری مواجهند؛ آن چنان که آمارها نشان می دهد فیلم هایی که بر اساس کتاب در دنیا ساخته می شوند 53 درصد بیشتر از فیلم های اوریجینال می فروشند.

با توجه به این تجربه موفق جهانی دلایل بی رغبتی کارگردان های ایرانی به این مقوله جای بررسی و تامل دارد که در ادامه به برخی از آنها اشاره می کنیم.

شعار سال:" یکی از دلایل تمایل اندک کارگردان ها به رجوع به آثار ادبی، در دشواری این کار نهفته است.

اگر چه استفاده از داستان آماده با پیرنگ و شخصیت پردازی کامل، به نظر آسان می رسد، ولی توجه به تفاوت مدیوم های ادبیات و سینما نیازمند دانش و فراستی است تا اثری ادبی به خوبی به فیلم سینمایی تبدیل شود.

این دشواری در برخی داستان ها که با درون نگری بیشتری نوشته شده اند، مشهودتر است.

آخرین اخبار سرویس:
کلمات قصار/ قیصر امین پور: گیرم به فال نیک بگیرم بهار را chr(8230)

بازیگری زنان با کلاه گیس در تئاتر شایسته نیست

چرا سلبریتی ها در هر موضوعی سرک می کشند؟

اسیر غیر جنگی در دور پایانی جایزه ی ادبی احمد شاملو/ جهان به قرائت تازه ای نیاز دارد

مزاحم مجازی سلبریتی ها دستگیر شد

واقعیت فیلم منتسب به رییس برق منطقه ای دشت آزادگان چه بود؟

قرآن زعفرانی در موزه رضا عباسی رونمایی می شود

زمان از دست رفته در خانه فرهنگ خیام اکران می شود

ماشینی عظیم الجثه برای ساخت پل های بزرگ بتونی! +فیلم

لحظه دیدنی عبور شهاب سنگ از آسمان مکزیک +فیلم

اشک و لبخند مهم ترین شاخصه کتاب «بادیگارد» است

روزهای نارنجی در هند به نمایش در می آید

گزارشی از کارگاه های جشنواره شعر و داستان «جوان سوره»

ساخت فیلم Metro 2033 توسط نویسنده رمان آن متوقف شد

بی نیاز بودن آثار از نوشته ویژگی مهم آثار نیرومند است

چرا سلبریتی ها می خواهند در هر موضوعی اظهارنظر کنند؟

ضعف مطالعه در جامعه، سطحی نگری را افزایش می دهد

سکانس هایی از فیلم سینمایی ساوالان

ضعف مطالعه در جامعه، سطحی نگری را تقویت می کند

گزارشی از کارگاه های جشنواره شعر و داستان «جوان سوره»

سارا خویینی ها بعد از مدت ها غیبت به تلویزیون بازمی گردد

همایش «10 روز با عکاسان ایران»

آشنایی با هیئت انتخاب جشنواره فیلم فجر

شانزدهمین جشنواره شعر و داستان جوان سوره در رشت آغاز به کار کرد

لحظات زیبای طلوع آفتاب در قزوین + فیلم

تجلیل از نخبگان ملی و فراملی معلول استان قزوین+فیلم

ایجاد اشتغال با راه اندازی کارگاه خیاطی در جهرم + فیلم

ستاره هالیوود در تظاهرات پاریس + عکس

تصویری دیده نشده از لحظه پوست انداختن مارمولک

جایزه بین المللی «کتاب برگزیده نهج البلاغه» اعطا می شود/ پیش بینی دریافت هزار اثر

سه هزار سال خلاقیت و پشتکار

​مصاحبه منتشر نشده مرحوم احمد رضادالوند درباره هنرمقاومت

نقش متفاوت بازیگر «بزنگاه» در «بانوی عمارت»/ تصاویر

گزارش تصویری «خانه برناردا آلبا»ی علی رفیعی

هدیه تهرانی با «روزهای نارنجی» به هند می رود/ عکس

طنین سازهای کوبه ای در اندیشه حوزه هنری / بهروز قهاری و یارانش سرود صلح می نوازند

​ پیشنهاد محمدمهدی سیار برای اعطای بورس ادبی به شاعران جوان

حضور بازیگر شناخته شده سینما در مراسم تشییع پیام صابری

برگزاری دوازدهمین جشنواره سینما حقیقت در مشهد

نقش متفاوت بازیگر «بزنگاه» در «بانوی عمارت» / نصیریان: اولویت کار من سینماست

کتابحانه دبستان شهیدان خورموج افتتاح شد

لحظاتی از حضور رهبرانقلاب در حرم عبدالعظیم حسنی +فیلم

با هیات انتخاب جشنواره فیلم فجر آشنا شوید/ترکیبی از با تجربه ها و تازه واردها

فیلم/پشت صحنه حضور ناپلی ها در آنفیلد

خانه محسنی بهبهان میزبان جشنواره نان

نخستین دوره عرضه آثار برتر تئاتر دانشگاهی برگزار می شود/ تولد یک فصلنامه در حوزه تئاتر

​مهران رجبی به «آخر خط» رسید+ تصاویر

​ 5 فیلم صدرنشین آرای مردمی جشنواره حقیقت معرفی شد

​ یک نمایش، یک حاشیه و چند داستان دیگر

«دارکوب» برای دانشجویان اراک اکران می شود

سارا خویینی ها به تلویزیون بازمی گردد

برای «بانوی عمارت» دیالوگهای «هزاردستان» را حفظ کردم

معرفی فرهنگ بومی از دریچه دوربین مستندسازان

تیپ متفاوت بازیگر زن ایرانی در کویر/عکس

جشنواره آوای صلح نقالان کوچک

تکذیب ریزش دیواره منارجنبان

کمال تبریزی: اگر فیلم تان موضوع حساسی دارد آن را به جشنواره فجر ندهید

​ تئاتر در حوزه تشخیص کارگردان خلاء قانونی دارد

تله جشنواره حقیقت برای دزدهای آمریکایی/ «خانه ای برای تو»، برای نبرد با هر چیزی علیه زندگی

زرویی، شاعری صمیمی و مسلط بر ادبیات بود/ قزوه مسافر هند شد

شهروند خبرنگار ما باشید + فیلم

نمایشگاه نقاشی و روبان دوزی در سیرجان

نشست خبری نخستین دوره جایزه کتاب نهج البلاغه

برپایی نمایشگاه کتاب در صفاشهر

دوازدهمین جشنواره «سینما حقیقت» در پردیس هویزه مشهد

نهج البلاغه، کتابی وحدت آفرین

«ژولیت بینوش» رییس هیات داوران جشنواره برلین شد

«مرگ کاریز» به جشنواره نیجریه می رود

رونمایی از اشتباهات نوشتاری عجیب در سطح کشور (فیلم)

جایزه بین المللی «کتاب برگزیده نهج البلاغه» اعطا می شود/ پیش بینی دریافت هزار اثر

حمایت شگفت انگیز سلبریتی ها از فیلم پیمان معادی

آغاز بازنگری آیین نامه کانونهای فرهنگی،هنری و دینی

ثبت یک هزار و 312 اثر برای رقابت در جشنواره «تسنیم»

پیام صابری کارگردان تلویزیون رهسپار خانه ابدی شد

بینوش رییس هیات داوران جشنواره برلین شد

عکاس سردشتی دیپلم افتخار جشنواره روسیه را کسب کرد

این ویدیو آدرنالین شما را بالا می برد (فیلم)

نخستین جشنواره فرهنگ ملل دانشجویان غیرایرانی برگزار می شود

تصاویر/سوگواری زیبا بروفه بر پیکر همسرش پیام صابری

بیوگرافی عطاءالله جنگوگ + عکس

برترین فیلم های سال به انتخاب مجله «سایت اند ساوند»

سفر به دنیای عدد صفر با کتاب ممکن شد

لیندا کیانی با پالتو شتری در جشنواره فجر

رد پای مازندرانی ها در سینما حقیقت

نمایشگاه ساخت ایران در نیاوران

گریم خاص الهام حمیدی در سریال جدیدش

«ژولیت بینوش» رییس هیات داوران جشنواره برلین شد

«بمب، یک عاشقانه»؛ روایتی ساده از عشقی انسانی

تئاتر کمدی موزیکال دلقک باشی در باشگاه خوشگذرونا

«روزهای نارنجی» در هند روی پرده می رود

قرآن زعفرانی در موزه رضا عباسی رونمایی می شود

تشریح برنامه های چهارمین اجلاسیه استانی نماز+فیلم

وداع زیبا بروفه با همسرش(عکس)

آیا بلندترین ساختمان شهر همدان فرو می ریزد؟+تصاویر

حضور هنرمندان در مراسم تشییع همسر زیبا بروفه/تصاویر

«روزهای نارنجی» در هند روی پرده می رود

«ژولیت بینوش» رییس هیات داوران جشنواره برلین شد

هنرمندان در مراسم تشییع پیکر همسر زیبا بروفه + عکس

«روزهای نارنجی» در هند به روی پرده می رود

فراخوان دومین جشنواره ملی «پوستر آیات» در کردستان اعلام شد

چرا رابطه نویسندگان با سینماگران قطع شده است؟

چرا رابطه نویسندگان با سینماگران قطع شده است؟