مطالب مرتبط:
توسط آزمایشگاه پردازش متن و زبان های طبیعی مترجم هوشمند خودکار در دانشگاه تهران ساخته شد
استخدام کارشناس فروش،مترجم،گرافیست در موسسه معتبر در تهران
نماینده ولی فقیه از مصدومان تصادف اتوبوس سنندج - تهران عیادت کردند
واکنش شهرداری تهران به اهدای 20 بیلبورد به بهاره افشاری
سقوط آسانسور پاساژ تجاری در تهران حادثه ساز شد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 21 تیر 1397 ساعت 17:022018-07-12دانش

مترجم هوشمند خودکار در دانشگاه تهران ساخته شد


پژوهشگران و دانشجویان آزمایشگاه پردازش متن و زبان های طبیعی دانشگاه تهران موفق به ساخت یک مترجم هوشمند خودکار برای ترجمه متون فارسی و انگلیسی به یکدیگر شدند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازفارس، پژوهشگران و دانشجویان آزمایشگاه پردازش متن و زبان های طبیعی دانشگاه تهران، به سرپرستی هشام فیلی دانشیار دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر، موفق به ساخت یک مترجم هوشمند خودکار برای ترجمه متون فارسی و انگلیسی به یکدیگر شدند.

به گفته فیلی، تحقیقات برای ساخت این مترجم که فرازین نام دارد از حدود هشت سال پیش آغاز شد و الگوریتم های مختلف ترجمه ماشینی مورد بررسی، ارزیابی و توسعه قرار گرفت.

در طی این پژوهش ها و نهایتاً در دو سال اخیر با تمرکز بر مدل های شبکه عصبی، مترجمی با کیفیت قابل مقایسه با کیفیت ترجمه انسانی (در برخی از حوزه ها) ارائه شد که ترجمه ای روان و با دقت بالا انجام می دهد.

مقایسات انجام شده بین نتایج مترجم فرازین و مترجم گوگل نشان می دهد که فرازین در زمینه فارسی به انگلیسی با اختلاف معناداری نسبت به گوگل بهتر است درعین حال که در ترجمه انگلیسی به فارسی نیز اندکی بهبود را نشان می دهد.

برای استفاده کاربران از فرازین سایتی با آدرس www.

faraazin.

ir ساخته شده است و امکانات ویرایش خروجی در آن قرار گرفته است.

همچنین در راستای افزایش کارایی، فرازین امکان ترجمه فایل های متنی (مانند Word ، PDF و html ) را دارد تا کاربران بتوانند فایل خود را به صورت یکجا در سایت بارگذاری کرده و ترجمه آن را به صورت یکجا دریافت کنند.

علاوه بر این پلاگینی به نام فرازین بار برای کمک به ویرایش ترجمه سیستم و تولید ترجمه نهایی ارائه شده است که روی نرم افزار Word نصب می شود و کلیه امکانات سایت فرازین را به نرم افزار Word منتقل می کند.


کلید واژه ها: ترجمه - دانشگاه تهران - مترجم - انگلیسی - دانشگاه - فارسی - آزمایشگاه - هوشمند - دانشجویان - نرم افزار - تهران - طبیعی - صورت - گوگل - موفق - نشان - زبان - مترجمی - افزایش - توسعه - تولید - تمرکز - گزارش - شبکه - کلیه - روان

آخرین اخبار سرویس:
افزایش راندمان باتری ها با کمک مکانیک کوانتوم

افزایش حضور دانشگاه های ایرانی در رتبه بندی شانگهای

نتایج آزمون پایان ترم زبان انگلیسی دانشجویان دکتری اعلام شد

دانشگاه اصفهان میزبان یازدهمین جشنواره ملی حرکت شد

دانشگاه اصفهان میزبان یازدهمین جشنواره ملی حرکت شد

امکان ویرایش رشته های ارشد 97 دانشگاه آزاد

نظرپور: نخستین همایش و نمایشگاه پارک های علم و فناوری در حوزه مدیریت سبز مردادماه برگزار می شود

امکان ویرایش رشته های داوطلبان ارشد 97 دانشگاه آزاد

ادامه ثبت نام داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد سال 97 دانشگاه آزاد

تجهیز 2 دانشگاه به فناوری های پیشرفته در حوزه علوم شناختی

آخرین مهلت ویرایش رشته محل های آزمون ارشد دانشگاه آزاد اعلام شد

در پژوهشکده علوم و فناوری انرژی شریف مسابقه طراحی کمپین بازاریابی نفت پارس برگزار شد

مطالعه یکپارچه سازی ایستگاه زمینی ماهواره ها آغاز می شود

امکان ویرایش رشته محل های انتخابی داوطلبان ارشد 97 دانشگاه آزاد

آغاز ویرایش رشته محل های آزمون ارشد دانشگاه آزاد

آغاز ویرایش رشته محل های آزمون ارشد دانشگاه آزاد

آغاز ویرایش رشته محل های آزمون ارشد دانشگاه آزاد

خوابگاه های دانشگاه شهید بهشتی از 14 شهریورماه تعطیل می شود

معرفی تیم های برتر مسابقه طراحی کمپین بازاریابی نفت پارس

منتخب اخبار فضایی روزهای اخیر از نگاه پایگاه "اسپیس"

آغاز ویرایش رشته محل های آزمون ارشد دانشگاه آزاد

موج جدید مهاجرت به دلیل شرایط اقتصادی در راه است /ظرفیت بهره گیری از سرمایه های انسانی خود را نداریم

ساخت کیت آموزشی استخراج DNA و دستگاه الکتروشوک قلب

تغییر نام دانشگاه فرهنگیان به تربیت معلم در انتظار تأییدیه شورای عالی انقلاب فرهنگی

توسعه همکاری آزمایشگاه ملی نقشه برداری مغز با دانشگاه فردوسی

معرفی تیم های برتر مسابقه طراحی کمپین بازاریابی نفت پارس

صنعت باید خریدار علم دانشگاه باشد

مشاوران اقتصادی دولت مقصرند

انتصاب مدیر عامل و عضو هیأت مدیره شرکت واسپاری سپهر پارس

بیست و پنجمین سمینار شیمی تجزیه ایران در دانشگاه تبریز برگزار می شود

نتایج رتبه بندی خدمات تغذیه ای اعلام شد/ دانشگاه علامه رتبه نخست را کسب کرد

انتشار مقاله با دانشجو، ارتقاء علمی با استاد

اختراعات دانشجویی مورد حمایت قرار نمی گیرد/ طی کردن هفت خوان رستم برای ثبت اختراع

ابداع یک بازوی رباتیک برای شکار و بررسی موجودات دریایی

استخدام کارشناس برنامه ریزی فارغ التحصیل رشته مهندسی صنایع

ستاری در بازدید از شتابدهنده ریست فناوری پرسیس ژن: تحول در شیوه های پیشین و میدان دادن به بخش خصوصی راهکار رسیدن به فناوری است

اختراعات دانشجویی مورد حمایت قرار نمی گیرد/ هفت خوان رستم برای ثبت یک اختراع

برهانی فر خبر داد ساخت کیت آموزشی استخراج DNA و دستگاه الکتروشوک قلب در دانشگاه آزاد اسلامی البرز

حضور 25 دانشگاه ایرانی در رتبه بندی شانگهای چین

کشف مار 99 میلیون ساله یخ زده + عکس

وزارت علوم درباره بررسی اعتبار دانشگاه های خارج از کشور هشدار داد

هشدار وزارت علوم درباره بررسی اعتبار دانشگاه های خارج از کشور

اعلام زمان انتخاب رشته استعدادهای درخشان دانشگاه آزاد در هفته جاری

تکنولوژی تولید دارو بازدید معاون علمی وفناوری رییس جمهور از مرکز رشد و پرسیس ژن

نتیجه نقل و انتقال دانشجویان دانشگاه آزاد شهریور اعلام می شود/ استفاده از تمامی ظرفیت ها برای موافقت با درخواست دانشجویان دختر

موج جدید مهاجرت به دلیل شرایط اقتصادی در راه است/ افزایش مهاجرت دانشجویان به ترکیه/ظرفیت بهره گیری از سرمایه های انسانی خود را نداریم

کشف مار 99 میلیون ساله یخ زده (+عکس)

رشته ریاضی از سکه افتاد

انتصاب جدید در دانشگاه شهید چمران اهواز

استفاده از آب برای سوخت فضاپیما!

هیات مرکزی جذب وزارت علوم با 8 پرونده اساتید پیمانی موافقت نکرد/ بررسی 123 پرونده درجلسه آینده

گفتگوی ویژه خبری 1397/4/30

اساتید بعد از بازنشستگی در صورت علاقه با دانشگاه ها همکاری کنند

رشته ریاضی از سکه افتاده است

برگزاری دوره های تربیت مدرس برای دانشجویان خارجی داخل کشور

ارائه بسته فرهنگی ویژه حج به صورت رایگان

انتخاب رشته استعداد های درخشان دانشگاه آزاد در هفته جاری اعلام می شود

افزایش دانشگاه های ایرانی در رتبه بندی شانگ های/ دانشگاه تهران با رشته اقتصاد در جمع 500 دانشگاه برتر

بررسی تغییر نام دانشگاه فرهنگیان به تربیت معلم در شورای عالی انقلاب فرهنگی

فراخوان شرکت در نخستین دوره مدرسه کارآفرینی

انتخاب رشته استعدادهای درخشان دانشگاه آزاد در هفته جاری

زمان انتخاب رشته استعدادهای درخشان دانشگاه آزاد

افزایش تعداد دانشگاه های ایرانی در فهرست برترین های دنیا

موج جدید مهاجرت به دلیل شرایط اقتصادی در راه است/ افزایش مهاجرت دانشجویان به ترکیه/ظرفیت بهره گیری از سرمایه های انسانی خود را نداریم

رشته ریاضی از سکه افتاده است!

دانشگاه ها باید به جای کمیت ها، کیفیت آموزش را ارتقا دهند

سرپرست دانشگاه جهرم منصوب شد

منافقان پشت نقاب آماده برای نفاق

ویدئو / سفر به نزدیکترین نقطه ممکن تا خورشید

آغاز پذیرش دوره های یکساله MBA و DBA در دانشکده مدیریت دانشگاه تهران

اردبیل به داشتن شخصیت های تسلیم ناپذیر در برابر زورگویان به خود می بالد

تب گرما

بازدید معاون علمی وفناوری رییس جمهور از مرکز رشد وپرسیس ژن

افزایش تعداد دانشگاه های ایرانی در فهرست برترین های دنیا

احمدی: دیپلماسی علمی جزء لاینفک رسیدن به مرجعیت در منطقه است/ توسعه علمی بدون دیپلماسی علم و فناوری امکان پذیر نیست

شرط سید برای رفتن سر کلاس های دانشکده پزشکی چه بود؟

افزایش دانشگاه های ایرانی در فهرست برترین های دنیا

راه اندازی دفتر بسیج مهندسین صنعتی جنوب کرمان

بازدید معاون علمی وفناوری رییس جمهور از مرکز رشد

احمدی: دیپلماسی علمی جزء لاینفک رسیدن به مرجعیت علمی در منطقه است/ توسعه علمی بدون دیپلماسی علم و فناوری امکان پذیر نیست

اولین دوره برگزاری ترم تابستان به صورت مجازی در دانشگاه اردکان آغاز شد

ارتقای اساتید در همه رشته ها و دانشگاه ها نباید یکسان باشد

رتبه بندی موضوعی سال 2018 شانگهای منتشر شد/افزایش حضور دانشگاه های ایران

چهاردهمین المپیاد ورزشی دختران کشور

تغییر نام دانشگاه فرهنگیان در انتظار تأیید شورای عالی انقلاب فرهنگی

تولید در ایران خفه شده است

کمبود 600 هزار معلم در مدارس

احسان خواجه امیری: بدون لیلا نمی تونم + عکس

مریم متقی، بتول محمودمولایی کرمانی تبیین جامعه شناختی برخی علل گرایش دانشجویان به ماهواره

ممانعت از حضور دانشجوی بدهکار در جلسه امتحان غیرقانونی است

عکس/ غروب بنفش در عکس روز نشنال جئوگرافیک

اختتامیه بیست و نهمین مسابقات جهانی زیست شناسی

همایش بین المللی «تبریز و انقلاب مشروطه ایران» برگزار می شود

همکاری های علمی دانشگاه بیرجند با اتحادیه اروپا گسترش می یابد

صاحب بیشترین استارتاپ های زیست فناوری در منطقه هستیم

پیام تسلیت ولایتی در پی درگذشت حضرت آیت الله حاج آقا مرتضی تهرانی

پیام تسلیت دکتر ولایتی در پی درگذشت حضرت آیت الله حاج آقا مرتضی تهرانی

فرصت دوباره برای انتخاب رشته ارشد دانشگاه آزاد

همکاری های علمی دانشگاه بیرجند با اتحادیه اروپا گسترش می یابد

دانشگاه علامه رتبه اول "ارائه خدمات تغذیه ای دانشجویان" را کسب کرد

مترجم هوشمند خودکار در دانشگاه تهران ساخته شد

مترجم هوشمند خودکار در دانشگاه تهران ساخته شد