مطالب مرتبط:
ستایش روزنامه های عربی از ایران
جمله جالب دل پیرو در ستایش از عملکرد ایران
ستایش روزنامه های عربی از بازی ایران مقابل اسپانیا
ستایش روزنامه های عربی از بازی ایران مقابل اسپانیا
ستایش روزنامه های عربی از بازی ایران مقابل اسپانیا
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 1 تیر 1397 ساعت 04:362018-06-22فرهنگي

در ستایش عشق


کتاب «ما یک نفر» را که برداشتم و تصمیم به خواندنش گرفتم، فکرش را هم نمی کردم این همه غافل گیری در انتظارم باشد.

عنوان کتاب و تصویر ساده ی جلد از همان ابتدا می گفت که داستان درباره ی دوقلوهای به هم چسبیده است.

- کودک و نوجوان > فرهنگی - اجتماعی - معرفی کتاب > فاطمه ترجمان:کتاب ما یک نفر را که برداشتم و تصمیم به خواندنش گرفتم، فکرش را هم نمی کردم این همه غافل گیری در انتظارم باشد.

عنوان کتاب و تصویر ساده ی جلد از همان ابتدا می گفت که داستان درباره ی دوقلوهای به هم چسبیده است.

همین! اما انگار به این سادگی ها هم نبود.

کتاب را که باز کردم، یادداشت کوتاهی از مترجم آماده ام کرد برای خواندن رمانی از عشقی منحصر به فرد و صفحه ی بعد، یادداشت نویسنده می گفت که در حین مطالعه و تحقیق برای نوشتن این رمان ساعت ها اشک ریخته است! فکر کردم قرار است چندین روز مشغول خواندن رمانی سراسر اشک و آه و ناله از مصائب زندگی دوقلوهای به هم چسبیده باشم.

اما برخلاف تصورم، کلمات با رقص شعرگونه ای، آزادانه در برگ های کتاب بی تابی می کردند برای خوانده شدن و روز های گریس و تیپی را روایت می کردند؛ دو قلو هایی که از قسمت پایین کمر به هم چسبیده بودند.

داستان از همان ابتدا با دغدغه ی مدرسه رفتن این دو خواهر در 16سالگی مرا درگیر خودش کرد.

با خودم گفتم که واقعاً، عجب اوضاع سختی! حتی اگر کسی دوقلوی چسبیده به خودش هم نداشته باشد، کنار گذاشتن معلم خصوصی در نوجوانی و یک باره واردشدن به مدرسه و تعامل با بقیه ی بچه ها برای خودش ماجرایی است، چه برسد به گریس و تیپی که مدام مرکز توجه و سؤال های مردم اند.

اما انگار این تنها مشکلی نیست که دوقلوهای به هم چسبیده دارند.

راوی داستان، گریس، از روزهایی می گویدکه چه بخواهد چه نخواهد باید با خواهرش، تیپی، بگذراند: وقتی در یک صبح برفی دوست دارد از رخت خواب بیرون بیاید و از پنجره، منظره ی بیرون را تماشا کند، اما چون خواهرش خوابیده ناچار در همان وضعیت می ماند.

وقتی می خواهد با دوستی به تنهایی گفت وگو کند، اما نمی تواند.

وقتی دوست ندارد غذاهای سرخ شده و ناسالم بخورد، اما تیپی نظر دیگری دارد.

این طور به نظر می آید که فردیت دغدغه ای است که هر دو خواهر درگیرش هستند و برای داشتنش تلاش می کنند، اما کم کم متوجه می شویم آن ها در عین حال ارتباط قلبی عجیبی با هم دارند و خودشان را با یک دیگر تعریف می کنند.

به قول گریس: هیچ وقت فکر نکرده بودم اگر به هم نچسبیده بودیم، زندگی چه طور بود.

تی پی فقط بخشی از من نیست، تمام وجودم است.

پس باید حدس زده باشید که وقتی صحبت از جداکردن این دو خواهر از هم می شود، داستان به اوج خودش می رسد و این عشق ویژه، خودش را به روشن ترین شکل آشکار می کند.

پایان کتاب هم از آن ضربه های غافلگیرانه دارد که باعث می شود نتوانم به این راحتی ها کتاب را کنار بگذارم .

حالا گریس همه جا در خیالم همراهم است.

ما یک نفر نویسنده: سارا کروسان مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی ناشر: انتشارات پیدایش (02166970270) قیمت: 30هزار تومان
کلید واژه ها: چسبیده - داستان - کتاب - کودک و نوجوان - هایی - رمان - نوجوان - تصمیم - درگیر - مدرسه - زندگی - تصویر - معرفی کتاب - خواب - نویسنده - اجتماعی - مطالعه - فرهنگی - مترجم - ستایش - فاطمه - دوستی - ساعت - کودک - مردم - معلم - صفحه - چاله

آخرین اخبار سرویس:
جشنواره جیفونی ایتالیا برگزار می شود

سیخ کبابی که شمشیر یک سریال شد!

جشن تولد کارگردان «کلاه پهلوی» در آی سی یو / عکس

دختر دانشجو، قربانی حماقت مربی شد!+فیلم

تکثیر 500قطعه پرنده منحصر به فرد در باغ پرندگان

رونمایی از کتاب اصغر شیر ؛ رزمنده شجاع سمنانی + فیلم

تکثیر 500 قطعه پرنده منحصر به فرد در باغ پرندگان

تریلر سینمایی Call of Duty: Black Ops 4 با محوریت بخش زامبی [تماشا کنید]

فیلم/ صحبت های تُند حسین فرحبخش علیه شهرداری تهران

قاب عکس، روایتگرِ زندگی بانوان در اجتماع

جدول آمار فروش فیلم های در حال اکران/ «دارکوب» از مرز یک میلیارد تومان عبور کرد

پایان جشنواره ملی شعر رضوی در بم+گزارش

آغاز حرکت بیست وششمین کاروان پیاده از بافق به مشهد مقدس + فیلم وتصاویر

تشییع بی فروغ فرزند «فروغ» +عکس

دوچرخه ی شماره ی 924 منتشر شد

انیمیشنی برای خوردن پاپ کورن!

یادواره سردارکریمی و شهدای روستا + فیلم

پرستاره ترین سریال تلویزیونی در راه است

«پرانتز باز» این هفته با تعطیلات داغ تابستانی به خانه ها می آید

علیرضا جهانبخش به تماشای مستندی درباره اسب سردار آزمون نشست+عکس

آرزوی بزرگ سردار آزمون که برآورده شد

هنرمند فرانسوی: در ایران جز لبخند بر لب های مردم، هیچ ندیدم

نراق ؛ دومین شهر تاریخی ایران+فیلم

فیلمنامه نویس کوروساوا و نویسنده راشومون درگذشت

معرفی برترین های جشنواره سراسری شعر و داستان طنز

روستای سلخ میزبان پانزدهمین جشنواره نوروز صیاد قشم

حادثه برای بهاره رهنما در صحنه نمایش/ بازیگر «پژمان» جراحی شد/ عکس

تشییع بی فروغ فرزند «فروغ»

از دختر نجیب سینمای ایران تا بازیگران طاغوتی/ خاطرات همایون پس از شکست سکوت 40 ساله

شیراز، میزبان چهارمین دوره مسابقات جایزه بزرگ جندی شاپور + فیلم

فیلمهای ایرانی درجشنواره نیلوفر آبی بمبیی به نمایش درمی آید

مرور دو سال یک گالری در یک نمایشگاه

«پرواز بر فراز آشیانه فاخته» را به جای دیدن، بخوانید!

نراق ؛دومین شهر تاریخی ایران

جدیدترین تیزر «به وقت خماری»+فیلم

گشایش نمایشگاه جاده عشق در ابرکوه

کاروان ورود نمادین حضرت احمدبن موسی شاهچراغ(ع) به شیراز

دو برنده جوایز معتبر ادبی ژاپن معرفی شدند

المپیاد فیلم سازی نوجوانان فراخوان داد

فیلمی با یک امین حیایی متفاوت

جدیدترین آمار فروش فیلم های سینمایی روی پرده

تشییع بی فروغ فرزند «فروغ»

علیرضا جهانبخش به تماشای مستندی درباره اسب سردار آزمون نشست+عکس

فیلم " شیواتیر" در تدارک اکران

آخرین آمار فیلم های سینمایی روی پرده سینما

اختتامیه شانزدهمین جشنواره بین المللی امام رضا(ع) ویژه کودکان و نوجوانان فارس

سریال جدید مهران مدیری برای تلویزیون +جزییات

کارگردان سریال «سارق روح» تغییر میکند

رازمیان گرمترین شهر استان قزوین + فیلم

سرود و تئاتر باید ابزاری برای تحول و دگرگونی جامعه باشد

تغییر کارگردان فصل دوم «سارق روح»

ویرانی خانه های فلسطینی ها

کتاب «روانشناسی دلتنگی» راهی کتابفروشی ها شد

دختری که «ملکه جوشکاری» نام گرفت +تصاویر

اکران مردمی فیلم «دلم میخواد» در پردیس ملت +عکس

پشت صحنه «2018» فردوسی پور کی پخش می شود؟

ما باید نسبت به اندیشه های معصومین معرفت و شناخت عمیق داشته باشیم

اولین پرواز نهنگ سفید+فیلم

سلطانی فر: روابط عمومی ها دیگر منشاء اصلی انتقال اخبار نیستند

راهیابی دو اثربه جشنواره انتخاب کتاب سال جمهوری اسلامی

بهاره رهنما دچار حادثه شد

بوسه داریوش ارجمند بر دست جمشید مشایخی +عکس

42اثر از استان به جشنواره بین المللی امام رضا(ع) راه یافت

آرزوی بزرگ سردار آزمون که برآورده شد

مراسم خاکسپاری «کامیار شاپور»

سلبریتی های باسواد ایران و جهان +تصاویر

وضعیت جسمانی دوبلور پیشکسوت وخیم است/هنرمندان پیشکوست مظلوم واقع شده اند

غمگینیم، فیلم کمدی می بینیم

تئاتر به فرهنگسراهای پایتخت بازمی گردد

آتش گرفتن جنگل های سوئد بر اثر گرمای شدید+فیلم

آخرین خبرها از تصویربرداری «گشت ویژه» با برزو ارجمند و سارا خویینی ها

یکی از آرزوهای بزرگ سردار آزمون براورده شد

یاسوج پایتخت طبیعت ایران میزبان گردشگران تابستانی+فیلم

اجرای ترانه "دلم از راه پره" توسط امیر تاجیک + فیلم

پرستاره ترین سریال تلویزیونی در راه است

نمایش مستمرفیلم های تجربی، مستند و کوتاه در رشت

یکی از آرزویها بزرگ سردار آزمون براورده شد

شکار گرگ توسط عقاب+فیلم

نخستین روز از سومین جشنواره آواها و نواهای رضوی با درخشش گروه های موسیقی

30 سال پس از قطعنامه 598 و سه نکته کمتر گفته شده

آرزوی بزرگ سردار آزمون که برآورده شد

جهرم میزبان جشنواره فرهنگی - ورزشی بانوان شهرستان

وضعیت جسمانی دوبلور پیشکسوت وخیم است/هنرمندان پیشکوست واقعند مظلوم واقع شده اند

اعزام عروسک بهشتی به سوریه

پیانیست و فیل نابینا

استندآپ کمدی جذاب کمدین «خندوانه» با واکر! +عکس

شرکت کودکان فارسی در شانزدهمین جشنواره رضوی

نمایش مستمرفیلم های تجربی، مستند و کوتاه در رشت

سفال ایرانی در نمایشگاه های ترکیه+فیلم

فیلم جدید اصغر فرهادی در ایران روی پرده خواهد رفت؟

یکی از آرزویها بزرگ سردار آزمون براورده شد

کیپلینگ رفت، آنجلو آمد | مبارزه دانشجویان انگلیسی با نمادهای نژادپرستی

بهترین نقش های سینمایی کودکان هالیوودی

فرود هواپیما روی آب+فیلم

«همچنان که می مردم» پاییز اکران می شود/ ساخت «تانزانیا» در شهریور

کتاب «حکایت نامه موضوعی پیامبر(ص)» به چاپ پنجم رسید

ارائه کتاب های بریل جشنواره رضوی در کتابخانه خاتم الانبیاء(ص) رشت

جشنواره "استندآپ کمدی" در رشت

نمایشگاه زیارت در فرودگاه مهر آباد تهران گشایش یافت

پیشنهاد ازدواج با مادر یک هوادار!+فیلم

در ستایش عشق

در ستایش عشق