مطالب مرتبط:
عکس | زندگی عشایر غرب کشور
زندگی مخفی 40 درصد از سالمندان کشور با فقر
همکاری و هماهنگی همه دستگاه ها و نهادهای مدنی برای خدمت رسانی به مردم و توسعه کشور ضروری است/ به مجموعه استانداردهای شهری و ارتقای کیفیت زندگی شهروندان بیش از پیش اهتمام شود
«آدم کجا بودی؟» اثر«هاینریش بل» با ترجمه «سارنگ ملکوتی»
درویش: دایی می تواند سرمربی بعدی تیم ملی باشد / یکسری آدم های سودجو به دنبال خوش خدمتی هستند
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 5 خرداد 1397 ساعت 17:422018-05-26فرهنگي

دغدغه من مربوط به آدم هایی است که در کشور خودمان زندگی می کنند


دغدغه اصلی من مربوط به آدم هایی است که یا داخل کشور خودمان زندگی می کنند و یا ایرانیانی که در خارج از ایران هستند و فرمانی که رییس جمهوری آمریکا صادر کرد سبب شد مشکلاتی برای آن ها به وجود بیاید.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازشما نیوز ،نمایش رویای آمریکایی با نویسندگی و کارگردانی آیلین کیخایی، تازه ترین اثر گروه نمایش خودکار محسوب می شود که از 20اردیبهشت ماه، ساعت20:45 به سالن قشقایی مجموعه تئاتر شهر آمده است و هر روز غیر از شنبه ها اجرا می شود.

کیوان محمودنژاد، نازنین بابایی، خشایار مرادی، مازیار مویدی و آیلین کیخایی در این نمایش 60دقیقه ای بازی می کنند و آیدا کیخایی بازیگر ویدئویی نمایش است.

این نمایش داستان زوجی جوان را در آستانه طلاق و مواجه شدن آن ها با مهاجرت روایت می کند.

به بهانه این اجرا، با آیلین کیخایی؛ نویسنده، کارگردان، بازیگر و طراح صحنه که بخش انتخاب موسیقی رویای آمریکایی را هم برعهده داشته است، گفت وگو کرده ایم.

در رویای آمریکایی شاهد هستیم به ترامپ و ممنوعیت ورود ایرانیان به آمریکا نقبی زده می شود.

چه میزان این اتفاق جرقه ای برای نگارش متن شد و چه میزان شرایط مردم خودمان را مد نظر قرار داده بودید؟ دغدغه اصلی من مربوط به آدم هایی است که یا داخل کشور خودمان زندگی می کنند و یا ایرانیانی که در خارج از ایران هستند و فرمانی که رییس جمهوری آمریکا صادر کرد سبب شد مشکلاتی برای آن ها به وجود بیاید.

البته سیاست گذاران آمریکایی هم با این فرمان چندان موافق نبودند اما درنهایت این فرمان اجرایی شد.

مسلما مشکل هم زبان های خودم برایم اهمیت داشت.

با چشم خودم می دیدم یکی از دوستان، فرزندش در آمریکا بود و مادر، نمی توانست به دیدن او برود و فرزندش هم نمی توانست ریسک کند و به ایران بازگردد.

من فردی سیاسی نیستم اما فرمان ترامپ به قدری کمدی بود که ناچار بودم یک متن کمدی درباره آن بنویسم! چون به قدری این اتفاق به ویژه برای ایرانی ها تلخ است که به گروتسک نزدیک می شود.

شما علاوه بر نویسندگی و کارگردانی، در مقام بازیگر هم روی حضور دارید و یکی از نقش های اصلی نمایش را برعهده دارید.

این حضور به عنوان بازیگر و کارگردانی کردن اثر، کار شما را دشوار نمی کرد؟ قرار نبود من این نقش را بازی کنم و اصولا مدت هاست که در تئاتر بازی نمی کنم چون دغدغه اصلی من نویسندگی و کارگردانی تئاتر است.

قرار بود از خردادماه اجراهای نمایش ما آغاز شود و درنتیجه از فروردین ماه تمرین های گروه آغاز شد و لیلا علی اکبری نقش سمیرا را برعهده گرفت، اما در جلسه اول یا دوم تمرین ها، متوجه شدم که اجراهای ما بیستم اردیبهشت ماه آغاز می شود.

درنتیجه ناچار شدیم تمرین ها را بسیار فشرده پیش ببریم؛ روزی بیش از هشت ساعت تمرین داشتیم.

به همین دلیل احساس کردم درست نیست از یک بازیگر که سر کار است بخواهم بدون دریافت هزینه، تمام زمان خود را برای کار من بگذارد.

از سویی دیگر چون متن را خودم نوشته ام و دو یا سه بار هم آن را بازنویسی کرده بودم، متن را کاملا می شناختم، کیوان محمودنژاد که نقش محسن؛ همسر سمیرا را بازی می کند، شرایط مناسب تری را به وجود می آورد تا با خیال راحت به شخصیت پردازی خود بپردازد و نگران بازیگر مقابل خود نباشد.

از سویی دیگر حضور سمانه اسماعیلی که از بازیگران بسیار خوب تئاتر است و الهام هادیان به عنوان گروه کارگردانی، دوستانی که مسئولیت اتاق فرمان را برعهده دارند و همچنین بازیگران دیگر همچون خشایار مرادی بسیار به من کمک کردند تا این کار را انجام دهم.

البته باتوجه به این که آیدا کیخایی نقش ناهید را بازی می کند، حضور شما به عنوان سمیرا؛ خواهر ناهید سبب شده است مخاطب بیشتر نمایش را باور کند! واقعیت این است که خودم چند سال پیش اقدامی کوچک برای مهاجرت انجام داده بودم اما نتوانستم این کار را انجام دهم.

البته این اقدام من هیچ شباهتی به داستان نمایش نداشت و نه در قالب سمیرا بود و نه ناهید! احساس می کنم موضوع مهاجرت ربطی به اتفاق های منطقه و.

ندارد بلکه برای خود من به شدت درونی و شخصی است.

البته فعلا برنامه مهاجرت ندارم! در این نمایش شاهد اضمحلال یک زوج جوان به دلیل بروز مشکلات مالی هستیم که در پیرامون ما هم این مسئله کاملا دیده می شود.

کمی درباره این بعد اجتماعی متن بگویید.

در شخصیت پردازی تلاش کردم اصلا اشاره ای به این نکنیم که این دو نفر به کجای ایران تعلق دارند، پدر و مادرشان چه کسانی هستند و درنهایت این دو نفر دقیقا چه کسانی هستند.

اصلا نمی خواستم این شخصیت ها کاملا واقعی باشند چون نمایش کمدی است.

البته این مشخص است که این دو نفر بالاخره مدرک لیسانس خود را گرفته اند.

متاسفانه در کشوری زندگی می کنیم که هر روز با پیامی برای دریافت لیسانس بدون کنکور و.

مواجه می شویم.

جالب این جاست که تمام این اتفاق ها کاملا به صورت قانونی رخ می دهند.

سمیرا صددرصد یکی از افرادی بوده است که به این صورت لیسانس گرفته است و دائم پز مدرکش را می دهد.

البته با همین مدرک توانسته است با مردی ازدواج کند که از لحاظ اجتماعی دو پله از او بالاتر است و به جامعه وارد شود.

از دید من ذات انسان ها با تحصیل تغییر نمی کند و از این جنس آدم ها در جامعه خودمان زیاد دیده ایم.

فردی حدودا سی ساله را در حیطه تئاتر می شناسم که دکترا دارد و تدریس می کند.

این مسئله واقعا نگران کننده است.

موسیقی نمایش به شدت در راستای نمایش بود.

آهنگ هایی انتخاب شده بود که هم صحنه قبل را روایت می کرد و هم به مخاطب درباره صحنه بعدی پیش آگاهی می داد.

درباره پروسه انتخاب قطعات موسیقی بگویید.

من و کیوان محمودنژاد برای انتخاب قطعات بسیار باهم بحث و گفت وگو داشتیم.

من تلاش کردم موسیقی هایی که دوست دارم را در این نمایش بگنجانم و درنهایت محمودنژاد هم قبول کرد که این اتفاق بیفتد.

البته او هم پیشنهادهای بسیار خوبی داشت که از یک یا دو مورد آن ها استفاده کردیم.

موسیقی را به گونه ای انتخاب کردیم که دو یا سه آهنگ به مهاجرت، اتفاق هایی که در شهرها و ایالت های آمریکا رخ می دهد، صحبت می شود.

از سویی دیگر اگر از ابتدا تا انتها با موسیقی با تمپوی بالا استفاده کنیم، نمایش شکست می خورد چون درست است که از ابتدا نمی دانیم قرار است چه اتفاقی برای شخصیت های نمایش بیفتد اما در ذهن من مشخص بود آینده سمیرا و محسن چیست؛ این دو به ترکیه می روند؛ نه می توانند به ایران بازگردند، نه به آمریکا بروند و نه حتی در ترکیه بمانند چون مسئله مهاجرت در ترکیه هم دستخوش مشکل شده است.

درنتیجه از دید من به احتمال 99درصد این دو از هم جدا می شوند.

درنتیجه این تم از دست دادن را باید در موسیقی لحاظ می کردیم و دو یا سه قطعه پایانی نمایش، موسیقی غمگین می شود و درباره از دست دادن صحبت می شود البته مهم بود که این از دست دادن، به فرد خاصی اشاره نداشته باشد.

جالب این جاست که برای خالی کردن صحنه، شما یک اتفاق به وجود آوردید و دو سمسار آمدند و تمام وسایل این زوج را خریدند و از سالن خارج کردند.

این خروج به شدت کند صورت می گیرد و دل کندن دشوار محسن از وسایل را نشان می دهد.

چه میزان این بخش از نمایش به نوعی به وابستگی های محسن مربوط است؟ دو دوست دارم که زن و شوهر هستند و خارج از ایران زندگی می کنند.

شوهر این دوست من تعریف می کرد که روزی که وسایلشان را برای فروش گذاشته بودند، گوشه ای نشسته بود، گیتار می زد و آدم ها، این وسایل را می بردند.

او می گفت: در آن زمان احساس می کردم این بدبختی کش دار است و تمام نمی شود.

بغرنج بودن مهاجرت با این جمله در ذهن من باقی مانده بود.

مازیار موحدی و خشایار مرادی باتوجه به این مسئله ای که در ذهن من بود، شخصیت پردازی خاصی را انجام دادند.

خود من به مهاجرت علاقه مند هستم اما وقتی حتی برای مسافرت هم از ایران خارج می شوم و در شرایطی قرار می گیرم که به من خوش می گذرد، ته دلم خوشحال نیستم چون می دانم این جا خاک من نیست، در این سرزمین به دنیا نیامده ام و مردم آن به زبان دیگری حرف می زنند و می دانم به این کشور تعلق ندارم.

فکر می کنم 90درصد ایرانی های مقیم خارج هم همین احساس را داشته باشند و غم بزرگی در سینه خود دارند.

دکور شما از سه دیوار تشکیل شده است که با تعدادی سنگ، روی صحنه فیکس می شوند.

باتوجه به دواجرایی بودن سالن حمل ونقل این دکور کار دشواری نیست؟ گروه نمایش نوبت یعنی بعدی به کارگردانی مرتضی شاه کرم که پیش از ما در قشقایی نمایش خود را اجرا می کنند، بسیار به ما لطف کردند و اجازه دادند ما دکورمان را از صحنه خارج نکنیم.

درنتیجه لته ها را از صحنه خارج نمی کنیم بلکه آن ها را ته سالن قرار می دهیم.

البته این کار ما به صحنه این دوستان لطمه نمی زند و کار ما هم ساده تر می شود.

البته به عنوان کارگردان هر روز این استرس را دارم که لته ها روی بازیگران نیفتند! متاسفانه این مشکلات وجود دارد اما ناچار هستیم آن ها را قبول کنیم.

به هر حال مجموعه تئاتر شهر دولتی است و متقاضیان بسیار زیادی دارد و باید گروه ها باهم کنار بیایند.

خوشبختانه ما دو گروه، تعامل خوبی باهم داشتیم.

زوم: نور 25درصدی برای جلوگیری از افتادن بازیگران در تعویض صحنه های رویای آمریکایی ، شاهد نوری اندک بودیم و تعویض صحنه ها دقیقا مقابل چشم مخاطب انجام می شد.

این ایده از کجا نشأت گرفته بود؟ اولین و مهم ترین مسئله این بود که کسی در صحنه زمین نخورد! بسیار دیده ام در تئاترها در زمان تعویض صحنه ها، صدای دکور آمده است و یا بازیگران زمین خورده اند چون جلوی پایشان را نمی دیدند.

درنتیجه تصمیم گرفتم این نور 25 درصدی را در زمان تعویض صحنه ها در نظر بگیرم تا کسی زمین نخورد.

پشت صحنه هم ما نور داریم تا بتوانیم فضای پیرامون را ببینیم.


کلید واژه ها: آمریکا - نمایش - ایران - رییس جمهوری آمریکا - آمریکایی - بازی - بازیگر - ایرانی - ایرانیان - رییس جمهوری - زندگی - تئاتر - مشکل - جمهوری - هایی - کشور - آیدا کیخایی - میزان - علی اکبری - ایرانی ها - کمدی - ممنوعیت - انتخاب - داستان - مهاجرت - قشقایی - موسیقی - گزارش - سیاسی - اهمیت

آخرین اخبار سرویس:
هنر دیروز به زبان امروز

باکس آفیس آمریکای شمالی در انتظار چند رکورد

حذف یک نام از فهرست اعضای آکادمی اسکار

دستاورد برپایی این نمایشگاه چیست؟

گل دوم سوییس به صربستان +فیلم

گل دیدنی سوییس به صربستان +فیلم

هدف جشنواره کتابخوانی رضوی ترویج فرهنگ مطالعه است

فراخوان هفتمین جشنواره موسیقی کُردی منتشر شد

دزفول میزبان جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی شد

دلنوشته/ به حکمتش دل بسپار ...

تک گل صربستان به سوییس +فیلم

هنرمند مهابادی تندیس جشنواره بین المللی کارتون را کسب کرد

جدیدترین خبر از «مصائب شیرین 2» داودنژاد + عکس

آیین گلاب گیری لاله زار بردسیر ثبت ملی شد

جشنواره اقوام، زمینه حفظ فرهنگ و سنن کشور را فراهم می کند

ثبت تعداد 23 کانون مساجد هندیجان در سامانه مساجد کشور

در این شهر فقط به زنان چاق جایزه می دهند

هنر نقش عمیقی در هدایت جامعه به سوی رشد و تعالی دارد

پلاتوهایی که به جشنواره ملی تئاتر اهواز نمی رسند

کشف قدیمی ترین اثر «لئوناردو داوینچی»!

جشنواره فرهنگ عشایر و اقوام در یاسوج آغاز بکارکرد

برگزاری نخستین جشنواره ملی کباب گلپایگان ثبت کباب در فهرست ناملموس آثار ملی

آقای هنر به همت امین حق ره راهی بازار کتاب شد

بررسی The Incredibles 2 ؛ بازگشت خانواده آقای شگفت انگیز

ده نمکی زندانی ها را به خط کرد

آخرین وضعیت گیشه ی سینماها

رنگ آواز های شاد

فیلم/ تلاش یک طلبه برای ایجاد اشتغال در روستا کوریجان

دیدار رییس کل دادگستری با مردم + فیلم

نمایش «سِرِ سوت کشدار سر آشپز» در قم بر روی صحنه رفت

قدیمی ترین اثر «لئوناردو داوینچی» کشف شد!+عکس

لیلا بلوکات و خواهرانش /عکس

10 فیلم طولانی اما بی نقص تاریخ سینما که از تماشای آن ها خسته نخواهید شد [قسمت اول]

فیلم/گل دوم نیجریه به ایسلند؛ دبل احمد موسی

فیلم هایی که دهه 90 را تعریف می کنند | فارست گامپ، تایتانیک، پالپ فیکشن و...

جدیدترین آمار فروش فیلم های سینمایی/ تگزاس در آستانه یازده میلیاردی شدن

گل اول نیجریه به ایسلند توسط احمد موسی + فیلم

کدام بازیگر معروف امشب مهمان «خندوانه» می شود؟

آغاز سومین جشنواره فرهنگ و هنر اقوام ایرانی

زندانی ها به خط شدند

راه اندازی و تشکیل 6 انجمن هنری جدید در کردستان

کشف قدیمی ترین اثر لئوناردو داوینچی

ترلان پروانه در «خندوانه»: با شایعات کنار آمده ام +عکس

فیلم/گل دیدنی موسی به ایسلند

ریچارد کلایدرمن وارد ایران شد

چالش عجیب جایزه ادبی قلم زرین/آب رفتن تعداد تیراژ کتاب ها با چه هدفی؟

جشنواره گل محمدی در لاله زار

لادن طباطبایی حضور منشوری در شبکه من و تو + عکس

یادی از عباس کیارستمی در آثار هنرمندان ایرانی

یک حکایت جالب از کتاب فارسی دبستان سال 1324

نهال کاری در دامغان برای جلوگیری از هجوم ماسه های روان + فیلم

خلاصه بازی برزیل 2 کاستاریکا 0 + فیلم

نهالکاری در دامغان برای جلوگیری از هجوم ماسه های روان + فیلم

ضعف اقتصادی زیرساخت های فرهنگی و ورزشی خراسان شمالی را ضعیف نگه داشته است

کشف قدیمی ترین اثر «لئوناردو داوینچی»!

تلاش برای بازگرداندن هیولای بازیگری

سردار آزمون؛ داداش کوچولوی بهاره افشاری + فیلم

اشک های نیمار پس از برد سخت مقابل کاستاریکا + فیلم

گریه نیمار + فیلم

توضیح پرویز پرستویی درباره خلف وعده اش/ عکس

لحظه ای که ویدئو چک پنالتی برزیل را سوزاند + فیلم

بازداشت فیلمساز قزاق در ایران

تردید در انتساب خودنگاره 550 ساله جبراییل امین به داوینچی

جام جهانی 2018 روسیه فیلم/ گل اول برزیل به کاستاریکا توسط کوتینیو و خوشحالی خنده دار تیته

گل و گلاب در لاله زار

گردهمای سینمایی به بهانه ی اکران «توران خانم»

طراحی اپلیکیشن جشنواره کتابخوانی رضوی در شیراز

ضرب و شتم شدید هوادار کروات از سوی 2 هوادار آلبی سلسته!فیلم

گردهمای سینمایی به بهانه ی اکران «توران خانم»

پخت گولاچو در مهدیشهر+ فیلم

جایزه ادبی «ارغنون» تحت تاثیر زادروز «عباس کیارستمی»

برگزاری نخستین جشنواره خربزه سفید

سقوط آزاد گیشه سینما همزمان با جام جهانی +تصاویر

تلاش برای بازگرداندن هیولای بازیگری

زندگی در همسایگی این ستاره ها، عذاب است+عکس

وضعیت موسیقی نواحی و فولکلور لایه دوم زندگی مردم بود

خدایان فوتبال آثار هنری کلاسیک

پل خشتی لنگرود مرمت اصولی خواهد شد

ناتالی پورتمن آشپزی یاد می دهد

حذف ورزشکار معروف از آکادمی اسکار

خدایان فوتبال آثار هنری کلاسیک

جایزه ادبی «ارغنون» تحت تاثیر زادروز «عباس کیارستمی»

کتاب سفر به ایران اثر مانولو اسپالیو در مادرید معرفی شد

گردهمای سینمایی به بهانه ی اکران «توران خانم»

معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، گواهینامه درجه یک هنری خود را پس داد

پیام مدیر تئاتری ها برای درگذشت صدرالدین شجره

برگزاری جشنواره سالگرد جهانی شدن یزد، به زودی

برگزاری نخستین جشنواره ملی کباب گلپایگان/ ثبت کباب در فهرست ناملموس آثار ملی

عکس هایی از دیوار مجازی تا دیوار گالری

جدیدترین آمار فروش سینمای ایران/ جام جهانی به سینماگران خسارت زد

جدول آمار فروش فیلم های روی پرده سینما

موسیقی 15 قوم ایرانی در جشنواره فرهنگ و هنر عرضه می شود

جشنواره سارایوو از نوری بیلگه جیلان تجلیل می کند

پنجمین جشنواره آیین شیردوشان در دیباج برگزار شد

وقتی خطر مرگ از بیخ گوش این افراد گذشت! + فیلم

جدیدترین آمار فروش فیلم های سینمایی/ تگزاس در آستانه یازده میلیاردی شدن

آخرین وضعیت گیشه ی سینماها

برگزاری جشنواره گل های بابونه در اردبیل+ فیلم

هفته ای با طعم «گس» برای فیلم های سینمایی/ جام جهانی به سینماگران خسارت زد

پیانیست معروف فرانسوی به تهران آمد

دغدغه من مربوط به آدم هایی است که در کشور خودمان زندگی می کنند

دغدغه من مربوط به آدم هایی است که در کشور خودمان زندگی می کنند