مطالب مرتبط:
حمله دوباره ترامپ به برجام و دموکراتها
رویترز: احتمال لغو دیدار «ترامپ» با «اون»
ترامپ دوباره از خروج آمریکا از برجام دفاع کرد
هند در دورراهی ترامپ و تجارت با تهران
تمدید سفر ترامپ به انگلیس برای بازی گلف
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 2 خرداد 1397 ساعت 23:162018-05-23فرهنگي

تونی موریسون: ترامپ از الفبا شروع کند


تونی موریسون بانوی سیاهپوست آمریکایی برنده جایزه نوبل ادبی، به تازگی در گفتگویی با یک نشریه آلمانی، از نظراتش درباره ترامپ، آمریکای نژادپرست و خطر ترامپ برای دنیای امروز سخن گفته است.

- به گزارش سایت قطره و به نقل از در سال 2016 است و سال 2017 منتشر شد، این موضوع را بار دیگر مورد بررسی قرار داده است.

اما او برای سال 2018 چه برنامه هایی دارد؟ مصاحبه ساشا ورنا با خانم موریسون را در زیر می خوانید.

خانم موریسون، فیلم پلنگ سیاه را دیدید؟ همان که درباره ابرقهرمان هاست؟ نه اما شنیده ام فیلم خوبی است.

این فیلم موفق ترین فیلمی است که تاکنون با تمرکز بر یک ابرقهرمان منفرد و در عین حال به کارگردانی یک کارگردان سیاه پوست و تقریبا با بازیگرانی که همه سیاهپوست هستند، ساخته شده است.

این فیلم یک فیلم الگو برای آفریقایی های آمریکایی بدل شده است.

اما این شبیه یک کارتون است! این پدیده ها جایی در دنیای واقعی ندارند.

آیا می توانی باور کنی که تا همین اواخر یک بسیار مذهب گرای او مایک پنس تاریخی طولانی ای در این کشور دارند.

آمریکا توسط سفیدها برای سفیدها ایجاد شد.

آمریکایی بودن به معنی سفید بودن است.

سیاه ها هیچوقت فرصت مساوی نداشتند.

شما درباره این مطلب در خاستگاه دیگران نوشتید که آمریکایی بودن به این معنی است که باید سفید باشی.

آیا آمریکا برمبنای یک ایده نژادپرستانه شکل گرفته است؟ حتما.

چرا اروپایی ها که اولین مردم خارجی بودند که در این سرزمین ساکن شدند، افرادی را که صدها سال پیش از آن ها در اینجا ساکن بودند را می کشند؟ سفید بودن از نظر تئوریک و عملی عامل ارتباطی بین مهاجران از ابتدا بود.

شما می توانستی زبان خودت را حفظ کنی و تا حدی، عادت هایت را، اما تنها آنهایی که سفید بودند و به عنوان سفید شناخته می شدند آمریکایی بودند.

کی متوجه شدید که شما خودتان هم دیگران به حساب می آیید؟ از اوایل کودکی متوجه تفاوت بین سیاه ها و سفیدها شدم.

آنچه به معنی واقعی کلمه این تفاوت را نشان می دهد، وقتی برای من روشن شد که برای تحصیل به جنوب- واشنگتن" -رفتم.

از برچسب هایی که روی صندلی های اتوبوس ها برای نشستن رنگین پوست ها زده بودند چنان دچار شوک شدم که یکی اش را برای مادرم فرستادم.

وقتی شما به موفقیت فیلم هایی مثل پلنگ سیاه اشاره می کنید و این واقعیت که فرهنگ پاپ امروز موجب شده تا خیلی از افراد سیاه پوست به عنوان ستاره فیلم ها مشهور شوند، من مجبور می شوم به این تصویر سیاه تر فکر کنم.

آنها پیشتر به عنوان کارت پستال فروخته می شدند.

ما هنوز از پایان نژادپرستی فاصله زیادی داریم.

در این کشور، هفته ای نیست که بدون شلیک یک پلیس سفید به یک فرد سیاه به پایان برسد.

من منتظر هستم ببینم روزی می رسد که یک پلیس سفید به یک پسر سفید از پشت شلیک کند؟ نه این را جدی نمی گویید.

خب بهتر است بگویم به زانویش شلیک کند.

در هر حال، منتظر روزی هستم که ببینم پلیس های سفید برای کشتن بی دلیل سیاهان زندانی می شوند.

احتمالا هرگز شاهد چنین چیزی نخواهم بود.

من یک پسر 55 ساله دارم.

اگر او امروز بچه بود، باید هر روز را با ترس کشته شدنش سر می کردم.

نظرتان درباره هشتگ زندگی سیاهان مهم است، چیست؟ جنبش های این چنینی مرا امیدوار می کند.

این شامل را چطور می بینید؟ کمتر از ادبیات آنها تحت تاثیر قرار می گیرم.

آنها همه برای خودشان می نویسند! در پرینستون، دانشجویانم را در آغاز هر ترم اشباع می کردم با این که برایم داستان های کوچکی از خودشان و مادر بزرگشان بگویند.

درباره یک زن مسن در پاریس که خاطراتش را وقتی خودفروشی می کرد بگویند و چه و چه.

به عبارت دیگر این که درباره چیزهایی بنویسند که هیچ ایده ای درباره اش نداشتند و مجبور شوند دست به خلق یک چیز جدید بزنند.

تا چه حد زندگی شما به نوشته هایتان شکل بخشید؟ زندگی من ممکن است زمینه برخی از رمان هایم شده باشد.

من از بخش های کوچکی از زندگی ام یا زبانی که در اطرافم شنیده بودم برای پس زمینه یک داستان استفاده کردم.

اما هسته کتاب های من همیشه چیزی بزرگ تر بوده، چیزی که خیلی از من دور بوده، چیزی که بر مردم تاثیر می گذارد.

جیمز بالدوین زمانی گفته بود که نویسندگان سیاه همیشه در نوشته هایشان از آدم های کوچک سفیدی که در درون همه زندگی می کنند الهام گرفته اند.

شما با این آدم کوچک های سفید چطور کنار می آیید؟ من با او هیچ مشکلی ندارم.

هیچوقت برای مخاطب سفید ننوشته ام.

اما جیمی به نوعی درست گفته است.

بسیرای از نویسندگان سیاه حس می کنند که دارند توسط چشم های داوران سفید اسیر می شوند.

رالف الیسون برای مثال، کاملا برای سفیدها می نوشت.

او نویسنده رمان" مشهور مرد نامریی است.

نمی دانم درمورد نویسندگان جوان تر چگونه است.

فکر می کنم ادویگ دانتیکات هم به نوعی دیگر رفتار کرده است.

در هر حال اسم های زیادی به ذهنم خطور نمی کند.

ادویگ دانیتکات اغلب سوال هایی درباره هویت و وابستگی طرح می کند و درباره آنها می نویسد.

چه حسی در خانه دارید؟ با خانواده ام.

در ادبیات.

نویسندگی به من قدرت می دهد تا به میان مردم راه پیدا کرد.

این آفریقای حماسی چه نقشی در خیالپردازی شما داشته است؟ هرگز نتوانسته ام کار زیادی با آن بکنم.

حتی کمتر، چنانکه تصویر ما از آفریقا فقط یک تصویر از یک مجموعه بلند است، همانطور که در آثاری از جوزف کنراد تا آلبر کامو و بقیه.

یک داستان پریان که می تواند بارها و بارها گفته شود و به دلایل مختلف هم از آن استفاده شود.

خب پس ما برای پلنگ سیاه و واکاندا و یک بهشت آفریقایی به نوعی دوباره به این مفهوم برمی گردیم.

این یک کارتون است، یک کار کمیک.

می گویم چطور.

شما با آن کار سیاسی نمی کنید.

ما رییس جمهوری داریم که نمی تواند یک جمله ساده بگوید جز این که تهمت وحشیانه بزند و تهدید کند که کره شمالی، را بر حسب زمان، بمباران می کند و در عین حال ثابت کند توانایی های معنوی او فراتر از یک کودن ابتدایی بیشتر نیست.

اگر قرار بود کتابی به ترامپ پیشنهاد بدهید چه بود؟ او مجبور است از الفبا شروع کند.

وقتی من بچه بودم، یک مجموعه از کتاب های آموزش الفبا به عنوان آلیس و جری وجود داشت.

من رمانم چشم های خیلی آبی را با یک خط شروع کردم: اینجا خانه است.

خانه ای سبز و سفید.

یک در قرمز دارد.

خیلی خوشگل است .

حداقل یک خانه سفید خوشگل جدا یادآور دونالد ترامپ هست.

نمی توانم بفهمم چطور این کشور اجازه داد که او آنجا ساکن شود.

من حالا 87 سال دارم.

در پایان دوران ریاست جمهوری" ترامپ 91 ساله خواهم بود.

چنین فکری وحشت زده ام می کند.

اما باور کنید، نهایت سعی ام را می کنم تا این از خط خارج شدن تاریخی را فراموش نکنم.

ترجمه: مازیار معتمدی
کلید واژه ها: آمریکا - آمریکایی - سفید - سیاه - فیلم - پوست - کارگردان - هایی - برنده جایزه نوبل - نژادپرستانه - تفاوت - امروز - جایزه نوبل - موفق - کشور - پلنگ - اروپایی - مهاجران - تاریخی - طولانی - واقعیت - برنامه - کارتون - موفقیت - اتوبوس - مصاحبه - پدیده - مشهور - تحصیل - جایزه

آخرین اخبار سرویس:
حواشی قبل از بازی ایران+فیلم

فیلم/گل هری کین از جایگاه تماشاگردان و شادمانی زایدالوصف هواداران انگلیسی

نخستین گل روسیه در مقابل مصر +فیلم

حواشی قبل از بازی ایران+فیلم

نمایشگاه چاپ دیجیتال و نشر رومیزی

آثار گروهی از نقاشان ایرانی در تفلیس به نمایش درآمد

زوج جدید سینمایی؛ نوید محمدزاده و ترانه علیدوستی در تفریق

تولید خوشنام به شهریور ماه رسید/ فعلا از ساخت ادامه مجموعه روزهای بهتر منصرف شدم

نامزدی مارال فرجاد با عشق در آمریکا

در شب نقره ای فیلمبرداران سینما مطرح شد وقتی بزرگداشت ها دیر می شود/ برای رسیدن به رییس خانه سینما باید از 5 منشی عبور کرد

«شب نقره ای» برپا شد/ خط مترو از خانه سینما به بهشت زهرا!

آخرین وضعیت از سریال «شهید حججی»

حفاظت از میراث مکتوب نیازمند استمرار است

فرماندار مراغه: نقش هنر در هدایت جامعه ماندگارتر است

کلنگ ساخت پلاتو تخصصی تئاتر سنندج به زمین زده شد

بسته خبری 20؛ سه شنبه 29 خرداد مرکز قزوین+ فیلم

خلاصه بازی لهستان 1 - سنگال 2 +فیلم

تصویر/ حضور الناز حبیبی در اکران خصوصی فیلم سینمایی دشمن زن

ماجراهای حاکم 6 ساله تهران

مجموعه خبری 20-شبکه خاوران-29-3-97

حاج صفی: کیفیت اسپانیا از لالیگا مشخص می شود/ افسوس دوربینی نبود تا فیلم ما را بگیرد

وضعیت جمشید مشایخی در بیمارستان

انیمیشن کوتاه ربوده شده

آغاز یک گردهمایی سینمایی به سبک دانشجویی

ستاره های سینما در اکران یک فیلم+ عکس

رقابت تنیسورهای کشور در قزوین+ فیلم

گل اول لهستان به سنگال در دقیقه 86 + فیلم

رضا کیانیان 67 ساله شد/افشای رمز و راز بازیگری از زبان آقای بازیگر

کار جالب مامورین ایستگاه مترو در روسیه +فیلم با لباس داوری و ویدیو چک

فیلم نفرین شده ستاره بدنام تابستان روی پرده می رود

گل دوم سنگال به لهستان + فیلم

بازیگر نقش بهتاش در پایتخت5: تئاتر خانه من است

فیلم /گل دوم سنگال به لهستان

خبرهای کوتاه قزوین+ فیلم

آثار گروهی از نقاشان ایرانی در تفلیس به نمایش درآمد

مخاطبان صبوری کردن را فراموش کردند

بازتاب شعر میثم مطیعی در اینستاگرام کارگردان سینما+عکس

بازیگر زن مشهور درباره دریافت پیشنهاد از شبکه جم می گوید+فیلم

مشکلات هنرمندان صنایع دستی بندرگز برای دریافت تسهیلات + فیلم

بهرام افشاری: «بهتاش» سربار پایتخت5 نبود

رونق باغداری و بازگشت روستاییان به هرچگان+ فیلم

فیلم/گل به خودی لهستان مقابل سنگال

عاشق ؛ علیرضا عصار

دو خبر از سینما و تئاتر

بهرام افشاری: حضور در «پایتخت» برایم سرنوشت ساز بود

آغاز یک گردهمایی سینمایی به سبک دانشجویی

هشدار محیط زیستی 15 هنرمند در یک نمایشگاه

جلوه های ویژه فیلم نبرد: لس آنجلس

نمایشگاه گروهی عکاسی «سوریوگین» در موسسه صبا

دردسرهای بازیگر «پایتخت» به خاطر قد بلندش

فیلم/راموس روی پنالتی رونالدو، دخه آ را به اشتباه انداخت

تکمیل هفت پلاتو تئاتر در کردستان نیازمند 37 میلیارد ریال اعتبار/ 1100 صندلی اختصاصی برای نمایش

ترجمه هایم را زندگی می کنم

پسر جمشید مشایخی: پدرم از هوشیاری کاملی برخوردار نیست/ او در بخش مراقبت های ویژه بستری است

برنامه سخنرانی «کریستین گونتر» در تهران و قم

کتاب زندگی شهید اسکندری ممکن است در چند جلد منتشر شود

مجموعه نمایشنامه های هنرمند فقید داود سرلک رونمایی شد

جشنواره موسیقی جوان تمدید نمی شود/آخرین مهلت آثار 4 تیر ماه

دیپلم جهانی «سیفژ» در دستان هنرمند شیرازی

روایت «شیرین» عباس کیارستمی در قاب عکس

پیامی برای سالروز تولد 94 سالگی عزت الله انتظامی

خراسان سرزمین خنیاگران است

نه تنها از موسیقی بانوان که از کل جریان موسیقی حمایت روشنی نمی شود

همت ننه فاطمه ، الفبای زندگی

ارسال 1519 اثر به جشنواره جلوه های فرهنگ رضوی در رسانه ها/ آثار تحویل داوران شد

هشتمین نمایشگاه چاپ دیجیتال و نشر رومیزی

کامکارها با آلبوم «هیچ در هیچ» می آیند

شنای قورباغه آقای کارگردان + عکس

دو خبر از سینما و تئاتر

دردسرهای بازیگر «پایتخت» به خاطر قد بلندش

جشنواره موسیقی جوان تمدید نمی شود/آخرین مهلت آثار 4 تیر ماه

آلبوم «آوازهای گمشده1»، «سنتوری دیگر» و «پیانوی برتر» با هنرمندی اساتیدِ موسیقی ایران منتشر شد

غرابتی به وسعت مرگ

جواد یساری روی پرده سینما رفت

حضور در «پایتخت» برایم سرنوشت ساز بود

مجموعه خبری 28 خرداد 97

هیچ تفریحی به اندازه فوتبال مردم را به سینما نمی آورد

بهره برداری از بزرگترین واحد تولیدکننده سرنگ در تفت +فیلم

خاطره کارگردان «خجالت نکش» از بازی حاتمی کیا در فیلمش/ هر 2 جوان بودیم و جویای نام

کارگردان «سر دلبران»: ما فیلم سازان کم تر پشت در مسجد رفته ایم

ناصر الدین شاه درباره سبیل های دخترش چه گفت؟ +عکس

بازیگر معروف سینما در کنار دکتر شریعتی +عکس

هشدار محیط زیستی 15 هنرمند در ویستا

مدیرکل میراث فرهنگی ، صنایع دستی و گردشگری خراسان شمالی منصوب شد

چرا آزاده صمدی حق ندارد برنامه فوتبالی اجرا کند؟

گالری پرتره لندن میزبان دوستداران سلطان پاپ می شود

"خیال ژیان "زمستان روی آنتن می رود

مراسم تقدیر از برگزیدگان آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم در گیلان برگزار می شود

چرا آزاده صمدی حق ندارد برنامه فوتبالی اجرا کند؟

فعالیت جواد یساری پس از 40 سال

طرفدار ترامپ نمایش موزیکال دنیرو را برهم زد

/دو خبر از سینما و تئاتر /

چالش تجربه گرایی در چهل وچهارمین جلسه ی پاتوق فیلم کوتاه

رونمایی از کتاب «مکتب عرفان خراسان» جدیدترین اثر سیدحسین نصر

هشتمین جشنواره جلوه های فرهنگ رضوی در رسانه های کشور

انتصاب جدید در میراث فرهنگی

25 هزار گردشگر از جشنواره سنتی «تش و پاتیل» قدمگاه امام رضا(ع) بازدید کردند

بهرام افشاری: حضور در پایتخت برایم سرنوشت ساز بود/ بسیاری از کارگردان ها قد بلند مرا مشکل ساز می دانستند

تصاویر درگیری برزو ارجمند با بانوی خبرنگار + عکس ها

تقلیل درجه نشان هنری 9 خوشنویس توسط مجتبی حسینی

تونی موریسون: ترامپ از الفبا شروع کند

تونی موریسون: ترامپ از الفبا شروع کند