بررسی ادبیات دفاع مقدس در کشورهای عربی؛ از ترجمه آثار توسط ناشران عرب تا استقبال کم نظیر مخاطبان

ترجمه و توزیع کتاب های دفاع مقدس توسط ناشران عربی موجب استقبال گسترده و کم نظیر عرب زبانان شده است.

- به گزارش سایت قطره و به نقل از"، کتاب های دفاع مقدس در بازار کتاب ایران همواره یکی از پرمخاطب ترین آثار در میان اقشار مختلف جامعه بوده است.

این کتاب ها علاوه بر آنکه در ایران مخاطب های زیادی داشته, مورد استقبال گسترده کشورهای عربی به خصوص شیعیان عرب شده است.

جمعیه المعارف لبنان یکی از مؤسسات و انتشارات های فعال در زمینه نشر اسلام ناب محمدی و آرمان های انقلاب اسلامی, بیانات امام خمینی(رحمه الله علیه) و امام خامنه ای(مدظله العالی) در لبنان,کشورهای عربی و شیعیان جهان به خصوص جوانان است.

یکی از اقدامات مهم این مؤسسه ترجمه کتاب های دفاع مقدس و توزیع آن در لبنان و کشورهای عربی است.

شیخ حیدر جوهر معاون جمعیه المعارف لبنان می گوید که جمعیه المعارف لبنان از 7 سال گذشته با هدف انتقال فرهنگ جبهه و تجربه های فرهنگی اقدام به ترجمه کتاب های دفاع مقدس ایران کرده است.

این مؤسسه در ابتدای کار خود 10 کتاب را از انتشاراتهای ایرانی گرفته و پس از انتخاب کتاب ها و موضوعاتی که برای مجاهدین و مردم لبنانی مورد نیاز است, اقدام به ترجمه آنها کرده است.