مطالب مرتبط:
وزارت فرهنگ در اجرای قانون ممنوعیت استفاده از کلمات بیگانه سهل انگاری کرده است
آیت الله خامنه ای: بی شک آزادیخواهی و مطالبه فرصتی برای اندیشیدن و برای بیان اندیشه توأم با رعایت «ادب استفاده از آزادی »، یک مطالبه اسلامی است
همایش ملی هویت کودکان ایران اسلامی در دوره پیش دبستانی برگزار می شود
30 آبان ماه برگزار می شود نخستین همایش ملی هویت کودکان ایران اسلامی در دوره پیش دبستانی
شورای فرهنگی عمومی باید تجمیع تفکرات فرهنگی کل جامعه در سطح شهرستان باشد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 27 اردیبهشت 1397 ساعت 00:452018-05-16سياسي

استفاده از کلمات لاتین در اماکن عمومی هویت جامعه اسلامی را مخدوش کرده است


استفاده از کلمات لاتین برای اماکن عمومی حالت فرهنگی و هویت جامعه اسلامی را مخدوش کرده است - شعارسال": علی مطهری نایب رییس مجلس شورای اسلامی در نشست علنی امروز (چهارشنبه) پارلمان در توضیح سوال خود از وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: سوال درخصوص علت سهل انگاری در اجرای قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه مصوب سال 75 می باشد.

وی اضافه کرد: شاهد هستیم به کارگیری کلمات انگلیسی و لاتین در نامگذاری فروشگاه ها، غذاخوری ها، هتل ها، مهمانپذیرها، شرکت ها و بسته بندی کالاها افزایش یافته و حالت فرهنگی و هویت جامعه اسلامی را مخدوش کرده است.

اسامی مانند سِوِن برای ماست، baby shopو big boy برای فروشگاه ها و نام هایی مانند استار برگر و هات برای غذاخوری ها به وفور دیده می شود.

همچنین کلمه sale برای حراج یا فروش فوق العاده و کلمه off برای تخفیف به کار می رود و با حروف درشت بر روی شیشه مغازه ها نصب می شود و متاسفانه هیچ نظارتی بر روی آن نمی شود.

نایب رییس مجلس شورای اسلامی گفت: معمولا کلمات انگلیسی و فارسی با حروف انگلیسی در بسته بندی کالاهای تولید داخل بر کلمات فارسی غلبه دارد و کلمه فارسی گوشه ای ریز آورده می شود به گونه ای که نمی توان متوجه شد کالا ایرانی است یا خارجی! مطهری در همین زمینه گفت: اینگونه موارد مخالف صریح قانون ممنوعیت به کارگیری عناوین و اصطلاحات بیگانه است.

تبصره 5 قانون می گوید کارخانه ها، کارگاه ها و اماکن تولیدی، خدماتی و تجاری موظف هستند ظرف مدت 2 سال از طریق ابلاغ قانون اسامی تولیدات و ظرف یک سال نام اماکن خود را به نام ها و واژه های غیربیگانه تبدیل کنند.

وی افزود: تبصره 6 این قانون می گوید که چاپخانه ها، روزنامه ها و مراکز نشر و سایر مطبوعات مکلف به رعایت این قانون هستند و در صورت تخلف، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی موظف است مطابق تبصره 8 این قانون رفتار کند.

در تبصره 8 آمده است؛ تولید و توزیع کننده کالاها و صاحبان مراکز کسب و پیشه در صورت تخلف از قانون به ترتیب به مجازات هایی از قبیل اخطار کتبی توسط وزارت فرهنگ، تعویض علائم، نشان ها و تغییر اسامی و عناوین پس از اعلام وزارت فرهنگ توسط تجارت کشور، تعطیلی موقت محل کار و لغو پروانه کار محکوم می شوند.

ممکن است بگویید بخشی از اجرای قانون از دست وزارت ارشاد خارج است، اما ماده 16 آیین نامه اجرایی قانون تکلیف موضوع را روشن کرده است و تاکید دارد وزارت فرهنگ و نیروی انتظامی موظف هستند با اختصاص واحد متناسب برای اجرای قانون و این آیین نامه اقدام کنند، یعنی متولی اجرای قانون وزارت ارشاد است.

متاسفانه اسامی و عناوین انگلیسی و فارسی با حروف فارسی رو به افزایش است و اگر اقدامی در جهت مقابله با این مشکل صورت گرفته به کاهش پدیده منجر نشده است.

نائب رییس مجلس با بیان اینکه این مشکل مسئله ای است برای رواج فرهنگ غربی و به تعبیر رهبر انقلاب چقدر دولت انگلیس و آمریکا باید پول خرج کند تا به این شکل زبان خود را در میان ملت بیگانه ترویج کند، اظهار داشت: به عنوان مثال اسم فارسی را به خط لاتین می نویسند و یا اسم فرنگی روی محصولات تولید داخل می گذارند، من از این مسئله احساس خطر می کنم.

شهید مطهری می گوید وقتی استقلال فکری نباشد، یک روز پیشنهاد تغییر خط و روزی دیگر پیشنهاد تغییر لباس می دهند.

گفتن بابای و گودبای و اسامی فرنگی و غذای فرنگی خوردن نشانه عدم استقلال فکری است.

عدم پذیرفتن شعارهای دینی و ملی و پذیرفتن شعارهای دیگران دلیل بر عدم استقلال فکری است.

استفاده از کلمه تهران لند به جای شهر بازی و مگا مال به جای پردیس سینمایی چند منظوره درست نیست.

رسانه ملی که این قانون را رعایت نکرده و اداره ثبت شرکت ها هم که این اسامی را ثبت کرده اند، مسئولیت دارند.

آیا این موضوع مصداق بارز نفوذ فرهنگی نیست؟ نایب رییس مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه شورای هماهنگی تاکنون جلساتی را برگزار کرده و بنده نیز در یکی از آنها شرکت کرده ام، اطهار داشت: ولی تا زمانی که کاهش محسوس این پدیده احساس نشود، در واقع کاری صورت نگرفته، ممکن است جلسات زیادی تشکیل شود، اما تاثیر عملی نداشته باشد.

مسئله مهم این است که ما چه اهمیت و ارزشی برای این موضوع قائل هستیم.

مطهری با بیان اینکه شاید برخی معتقد باشند که این پدیده مسئله مهمی نبوده و در دنیای امروز که به سوی جهانی شدن پیش می رویم، باید تسلیم باشیم، گفت: این حرف باطلی است، رواج زبان بیگانه در بین یک ملت لاجرم منجر به رواج فرهنگ و سبک زندگی آنها می شود.

وی با اشاره به اینکه در مجلس هشتم فراکسیون شاهد خدمت مقام معظم رهبری رسید، تصریح کرد: در آن دیدار وقتی یکی از افراد کلمه فراکسیون را به کار برد، رهبر معظم فرمودند که چرا کلمه جایگزینی برای این کلمه انتخاب نشده است.

همچنین بنده به ایشان گفتم سوالی از وزیر در همین زمینه مطرح کرده ام که ایشان فرمودند سوالات از وزیر باید همینطور استخوان دار و اساسی باشد نه سوالاتی که وقت دولت و مجلس را بگیرد.

مطهری ادامه داد: در رسانه ها آمد که در یکی از سفرهای داخلی رهبر انقلاب، خلبان با برج مراقبت به زبان انگلیسی صحبت کرد، ایشان فرموده بودند که آیا نمی شود در پروازهای داخلی با زبان فارسی با یکدیگر صحبت کنند؟، نکته قابل توجه این است که کشورهایی که الفبای عربی و فارسی خود را تبدیل به الفبای انگلیسی کرده اند، در مدت کوتاه از فرهنگ ملی و اسلامی خود دور شده و تغییر هویت داده اند.

نایب رییس مجلس دهم با بیان اینکه ترکیه بهترین نمونه از این موضوع است و در گذشته مانند ما قرآن را به زبان عربی می خواندند، گفت: اکنون قرآن با حروف انگلیسی در این کشور خوانده می شود که به هیچ وجه معانی قرآن منتقل نمی شود.

بدین ترتیب ارتباط مردم ترکیه با گذشته خود و با فرهنگ اسلامی قطع شده که البته در سال های گذشته اقداماتی برای بازگشت به اسلام صورت گرفته است.

تا همین چند سال گذشته حروف الفبای مردم مالزی همین حروف عربی و فارسی بوده، متاسفانه در دوره موهاتیر محمد که فردی آگاه و روشنی بود، حروف الفبای آنها تغییر کرده و اکنون نسل جوان آنها قادر به خواندن قرآن به زبان عربی نیستند و متاسفانه فرهنگ غربی نیز به سرعت در مالزی گسترش یافته است.

نماینده مجلس دهم با اشاره به نمونه دیگری از رسوخ فرهنگ انگلیسی تصریح کرد: نمونه دیگر کشور پاکستان که زبان اردو و الفبای عربی و فارسی یکی از زبان های رسمی آنها بوده، اما از چند سال گذشته تاکنون زبان تدریس در دانشگاه ها را به زبان انگلیسی قرار داده اند و نتیجه این شده که اکثر جوانان این کشور از قرائت قرآن به معنی عربی و متون اسلامی و برقراری ارتباط با گذشته اسلامی خود عاجز شده اند.

مطهری بیان کرد: انگلیسی ها وقتی وارد هندوستان شدند، زبان فارسی را که از زبان های اصلی این کشور بوده و مکاتبات این کشور به زبان فارسی انجام می شده، حذف و زبان انگلیسی را جایگزین آن کردند که این امر تاثیر بسیاری در انتقال فرهنگ غربی داشته است.

وی با بیان اینکه در کشور ما هنوز خطر به این حد نرسیده است، گفت: متاسفانه بی تفاوتی مسئولان فرهنگی کشور نسبت به رواج عناوین و اصطلاحات بیگانه ما را در همان مسیر قرار داده است.

مطهری با تاکید بر اینکه اکنون اعداد در نامه های اداری انگلیسی نوشته می شود، افزود: البته ما توجه داریم که به کار بردن نشانه های صنعتی مانند سامسونگ یا سونی منعی ندارند، در همین موارد نیز قانون می گوید که این اسامی با حروف فارسی باید 3 برابر آن با حروف انگلیسی باشد ولی این امر نیز رعایت نمی شود.

نایب رییس مجلس شورای اسلامی با انتقاد از اینکه برخی از کالاها با وجود اینکه تولید داخلی هستند، و تنها بخشی از آنها به خارج صادر می شوند، اما با نام های خارجی عرضه می شوند، افزود: چه ضرورتی دارد که مجوز اسم خارجی به این قبیل کالاها داده شود و نوشته های بسته بندی آنها کاملا انگلیسی باشد.

نمونه آن شکلات و آدامس وایت است که در هر دکه روزنامه فروشی به فروش می رسد.

وی ادامه داد: آیا اگر کالایی صادراتی است، بهتر نیست که با نام ایرانی به کشورهای دیگر عرضه شود تا به نوعی تبلیغ زبان فارسی به عنوان زبان دوم جهان اسلامی باشد.

مطهری با بیان اینکه روشن است که در حوزه تحصیل علم نیز مخالفتی با استفاده از کتاب های زبان انگلیسی نداریم، گفت: بحث ما موارد زندگی اجتماعی مردم است.

به هر حال به نظر می رسد وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اراده ای برای اجرای قانون نداشته و به اندازه کافی جدی نبوده، زیرا ما شاهد افزایش این پدیده هستیم.

نایب رییس مجلس شورای اسلامی با تاکید بر اینکه از چند سال گذشته تاکنون هیچ تغییری در رویه نام ها و عناوین خارجی رخ نداده بلکه این رویه رو به افزایش است، افزود: می توانیم بگوییم که وزارت ارشاد در اجرای قانون موفق نبوده، از این رو کاهش عناوین و اسامی خارجی در سردر فروشگاه ه و بسته بندی ها رخ نداده است.

عضو کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی بیان کرد: اگرچه اقداماتی از جمله تشکیل شورای پاسداشت زبان فارسی انجام شده است اما نتایج و اقدامات عملی دیده نمی شود بنابراین تاثیری در کاهش مظاهر کلمات بیگانه اتفاق نیفتاده است.

وی ادامه داد: به طور مثال هتل اسپیناس با حروف انگلیسی و بدون کلمات فارسی نوشته شده است؛ پیش از سال نو در نامه ای از وزیر فرهنگ خواستم طی بخشنامه ای از فروشگاه ها خواسته شود تابلوی کلماتی مانند sale و off و غیره برداشته شود اما اقدامی صورت نگرفت.

نایب رییس مجلس شورای اسلامی در پایان گفت: اگرچه جلسات زیادی در این زمینه برگزار شده است اما اقدام عملی صورت نگرفته و بنده از توضیحات وزیر قانع نشدم.

شعارسال"، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از خبرگزاری آنا ، تاریخ انتشار: 26 اردیبهشت 1397، کد خبر: 389711، www.

ana.

ir
کلید واژه ها: قانون - نایب رییس مجلس شورای اسلامی - اسلامی - وزارت فرهنگ - رییس مجلس شورای اسلامی - فرهنگ - جامعه اسلامی - مجلس شورای اسلامی - نایب رییس مجلس - وزارت - وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی - انگلیسی - تولید - عناوین - رییس مجلس - بسته بندی - وزیر فرهنگ و ارشاد - جامعه - ارشاد - فارسی - ممنوعیت - فروشگاه - غذاخوری - نیروی انتظامی - هویت - فرهنگی - نامه - فروش - وزارت ارشاد - شورای

آخرین اخبار سرویس:
برگزاری «جشن رمضان» در 15 نقطه فارس/ 15 فعال قرآنی استان تجلیل می شوند

آخرین وضعیت بهداشتی مناطق زلزله زده/بهره برداری از بیمارستان سرپل ذهاب تا سالگرد وقوع زلزله

توصیه های اقتصادی رهبر انقلاب به کارگزاران نظام

کشتار مردم بی دفاع در فضای مجازی دیده نمی شود

روحانی: ملت ما ملتی بزرگ در دنیا است/ در فتح خرمشهر دنیا پذیرفت ایران شکست ناپذیر است

«هنرمندی» با «هنرپیشگی» تفاوت دارد

توصیه های اقتصادی رهبر انقلاب یه کارگزاران نظام

برگزاری محفل قرآنی در محلات با حضور«احمد ابوالقاسمی»

خریداری 19 هزار تن گندم از کشاورزان

رودی به اتلتیکو مادرید پیوست

ترتیل جزء 9 قرآن کریم باصدای محمد عباسی+دریافت

فوت 88 مازندرانی با یک نوع قرص!

مردم قدردان خادمان با اخلاص هستند/ جمع آوری اسناد و مدارک مربوط به خدمات حجت الاسلام حسنی ضروری است

آژانس باز هم پایبندی ایران به برجام را تایید کرد

بازتاب بیانات مقام معظم رهبری در رسانه های اسپانیایی

گردهمایی رزمندگان هرمزگانی در آیین گرامیداشت سوم خرداد دربندرعباس

فوری/ حمله موشکی به پایگاه نظامی سوریه

ستاره پرتغال: مطمئنم که مراکش و ایران حریفان دشواری برای مان خواهند بود

دبیرخانه دائمی کنگره «نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی» تشکیل شود

روحانی: شهدا از عزت و شرف ملت دفاع کردند

متن کامل گزارش جدید آژانس درباره پایبندی ایران به برجام

دستور اکید و فوری رییس جمهور در استقرار میز خدمت

هر سازمان و دستگاه دولتی قائم مقام خود را برکنار نکند، سازمان بازرسی و دیوان محاسبات ورود می کند

ایران حامی وفاق ملی در لبنان است

نماینده مردم آذربایجان غربی در مجلس خبرگان رهبری: مردم قدردان خادمان با اخلاص هستند/ جمع آوری اسناد و مدارک مربوط به خدمات حجت الاسلام حسنی ضروری است

سلام به بیت المقدسی ها...

ضمن حمایت از مواضع ضد ایرانی دولت آمریکا مشاور ولی عهد ابوظبی از براندازی نظام در ایران حمایت کرد

متن کامل گزارش جدید آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره پایبندی ایران به برجام

عکس جعلی که به امام خمینی (س) نسبت داده می شود

کنگره تجلیل از ایثارگران فتح خرمشهر با حضور رییس جمهور

حماسه آزادسازی خرمشهر برای نسل های آینده درس آموز است

187 زندانی جرایم مالی در استان مرکزی وجود دارد

اعلام لیست اولیه تیم ملی صربستان برای جام جهانی 2018

فالکائو در آستانه حضور در زندان!

دست اندرکاران کنگره نقش شیعه در پیدایش و گسترش علوم اسلامی تجلیل شدند

3 راهکار برای بهبود شرایط رانندگان کامیون

مدیران باید تحرک بیشتری برای انجام امور از خود نشان دهند

سردار کوثری:​به جای توکل به کدخدا باید به خدا توکل کرد

متن کامل گزارش جدید آژانس درباره پایبندی ایران به برجام

جمود تکفیری ها بر ظاهر قرآن

آیین غبار روبی گلزار شهدا در سوم خرداد برگزار شد

دژاگه و جواب اعتماد به کی روش

سیاست های نامگذاری اماکن شهری از زبان عضو شورای شهر تهران

افتتاح نمایشگاه عکس و گرافیک چهره های ماندگار

مدیر عامل موزه انقلاب اسلامی: دفاع مقدس انقلاب را بیمه کرد

طرح تعویض قرآن های مستعمل با نو در نمایشگاه قرآن کریم

روضه بی نظیر آقای قرائتی که باید به جان شنید

ایران حامی وفاق ملی در لبنان است

لاریجانی: در شرایط کنونی کشور باید متحد باشیم/ پمپئو نشان داد بلوغ سیاسی ندارد

امتحان سنت الهی است/ نوع آزمون الهی متفاوت از امتحان بشر است

رمز موفقیت امام راحل تکیه بر جوانان بود/ جوانان هدف اصلی دشمنان هستند

مراسم سوم خرداد آزادسازی خرمشهر در کیش

برگزاری ششمین نشست هیأت مدیر اتحادیه مؤسسات قرآنی در کردستان

تجلیل از خادمان قرآنی در اواسط ماه رمضان در نمایشگاه قرآن

آیین گرامیداشت سالروز آزادسازی خرمشهر در نمایشگاه قرآن برگزار شد

جشن تولد آقای مجری با حضور همسر و دخترانش/عکس

لاریجانی: در شرایط کنونی کشور باید متحد باشیم

استاد طباطبایی؛ نمونه بارز یک روحانی مردمی

نشست های پنجمین روز بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم

قلعه نوعی لیست ورود و خروجش را داد/ مسلمان دیگر خرید احتمالی سرمربی سپاهان

متن کامل اولین گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره ایران بعد از خروج آمریکا

رونمایی از کتاب آیت الله مصباح یزدی درحاشیه نمایشگاه بین المللی قرآن کریم

نتیجه کار هیات باید در سبد انقلاب باشد

بررسی مستندات قرآنی درباره جریان های تکفیری در حاشیه نمایشگاه قرآن کریم

برگزاری مراسمات و برنامه های گرامیداشت سوم خردادماه در بیجار

خاکستر نشسته بر چهره استاد «شجریان» را دوباره آتش نزنید!

آژانس برای یازدهمین بار از زمان اجرای برجام و برای اولین بار پس از خروج آمریکا، اقدامات هسته ای ایران را تایید کرد

آژانس برای یازدهمین بار از زمان اجرای برجام و برای اولین بار پس از خروج آمریکا، اقدامات هسته ای ایران را تایید کرد

تجلیل از ایثارگران، ویژه شهدای فتح خرمشهر

فیلم/جشن عروسی زوج جوان در مترو

روحانی: شهدا از عزت، شرف، ملت، ایمان و ارزش های کشور، دفاع کردند

منتظر دائمی نصرت الهی باشیم

پرداخت بخشی از بدهی های دولت فرانسه به راه آهن این کشور

امضا دو سند همکاری زمین شناسی بین ایران و روسیه

روحانی: ملت ما ملتی بزرگ در دنیا است/ در فتح خرمشهر دنیا پذیرفت ایران شکست ناپذیر است

پیام تسلیت رییس مجلس نخجوان بمناسبت درگذشت حجت الاسلام حسنی

رونمایی از کتاب آیت الله مصباح یزدی درحاشیه نمایشگاه بین المللی قرآن کریم

تمدید قرارداد دروازه بان جوان استقلال به مدت 5 سال

روحانی: ملت ما ملتی بزرگ در دنیا است/ در فتح خرمشهر دنیا پذیرفت ایران شکست ناپذیر است

دوازدهمین گردهمایی فاتحان خرمشهر برگزار شد

7 پیکر قابل شناسایی جانباختگان ATR پیدا شد

رهبر ایران برای اروپا درجهت حفظ برجام شرط گذاشت

از دیدار مسئولان با رهبر انقلاب تا طبیعت بهاری

مستند نمایشی شهید «سیرت نیا» به زودی تولید خواهد شد

رزم نوازی نیروی هوایی به یاد خرمشهر در نمایشگاه قرآن

انس با قرآن؛ ویژگی شاخص رزمندگان اسلام

مقتل خوانی مرحوم سید مصطفی موسوی مجری آیینی رادیو و تلویزیون+فیلم

سوگند یاد کردن مادورو

العبادی خبرداد تشکیل کمیته ای برای بررسی نتایج انتخابات عراق

صلاح به بارسلونا می رود

پنجعلی مربیان تیم های پایه پرسپولیس را معرفی کرد

حادثه کازرون حاصل بی تدبیری بود/ پمپئو سیاستمداری چاق و پرحرف است

گزارش جدید آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره ایران

لزوم حمایت از تولید و صادرات فرش دستبافت

روحانی: ملت ما ملتی بزرگ در دنیا است/ در فتح خرمشهر دنیا پذیرفت ایران شکست ناپذیر است

دانلود آهنگ جدید شیث رضایی بنام عاشق که میشی

مرکز حافظ شناسی در پیشاور پاکستان راه اندازی می شود

فالکائو به زندان محکوم شد

فیلم مقتل خوانی مرحوم سید مصطفی موسوی مجری آیینی رادیو و تلویزیون

باخت طیارات جنگی امریکایی در مقابل طیارات روسی

استفاده از کلمات لاتین در اماکن عمومی هویت جامعه اسلامی را مخدوش کرده است

استفاده از کلمات لاتین در اماکن عمومی هویت جامعه اسلامی را مخدوش کرده است