مطالب مرتبط:
تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر
تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای جشنواره جهانی فیلم فجر
«زنگ هفتم» در سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر به صدا در می آید
«زنگ هفتم» در سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر به صدا در می آید
"کارگردان افغانستانی" داور جشنواره جهانی فیلم فجر شد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 28 فروردین 1397 ساعت 14:462018-04-17فرهنگي

تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر


افشین اسدزاده مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر روند آماده سازی فیلم های ایرانی و خارجی و همچنین سالن های نمایش جشنواره را تشریح کرد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری شبستان به نقل از ستاد خبری سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر، افشین اسدزاده مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر در درباره روند آماده سازی فیلم های ایرانی و خارجی برای نمایش در جشنواره گفت: بخش آماده سازی فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر از اواسط بهمن ماه کار خود را آغاز کرد.

وی افزود: برخی از فیلم های خارجی رسیده به دبیرخانه جشنواره برای بازبینی محتوایی و تصویری در اختیار بخش ما قرار گرفت تا چنانچه ملاحظاتی دارد به اطلاع دبیر و بخش بین الملل برسد.

در نهایت تاکنون حدود 130 اثر بازبینی شده و گزارش آنها در اختیار بخش های مربوطه قرار گرفته است.

به گفته وی، برای تسریع در عملیات آماده سازی فیلم ها، تا زمان دریافت نسخه اصلی از نسخه بازبینی برای انجام ترجمه فیلم ها استفاده شد.

اسدزاده اظهار کرد: پس از دو سال نمایش فیلم های خارجی به صورت بلو ری، در این دوره با نظر دبیر جشنواره مقرر شد فیلم ها به صورت نسخه DCP نمایش داده شود و به فراخور سالن هایی که در پردیس چارسو و سینما فلسطین داریم، فیلم ها به صورت E و D در دو نسخه تهیه شده است.

مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: حدود نیمی از نسخه های اصلی فیلم های بلند و اکثر فیلم های کوتاه از طریق لینک ارسالی دانلود شده و در اختیار ما قرار گرفت که هم از لحاظ مالی و هم از نظر زمانی کمک زیادی به ما کرد.

وی ادامه داد: فیلم هایی که زبانی به غیر از انگلیسی دارند، به 2 زبان انگلیسی و فارسی زیرنویس خواهند شد.

همچنین تمامی 80 فیلم بلند خارجی ترجمه و ویراستاری محتوایی شده و تا امروز 70 عنوان آن ادیت و زیرنویس شده است.

اسدزاده درباره فیلم های کوتاه خارجی جشنواره نیز توضیح داد: از 43 عنوان فیلم کوتاه خارجی حاضر در جشنواره، تا امروز 38 عنوان آماده سازی شده است که از این تعداد 5 عنوان در بخش کارگاه به نمایش در می آید.

اسدزاده اظهار کرد: عملیات دوبله و آماده سازی 6 فیلم خارجی برای نمایش در بخش زنگ هفتم در 10سینمای منتخب و همچنین تهیه نسخه های 3 تا 5 دقیقه ای از تمامی فیلم های خارجی و ایرانی حاضر در جشنواره برای بخش های روابط عمومی، مراسم اختتامیه، برنامه های تلویزیونی، ویدیومپینگ و تیزرها از دیگر کارهایی بوده که مسئولیت آن برعهده ما بوده است.

وی درباره بازسازی فیلم های کلاسیک برای نمایش در جشنواره توضیح داد: سه فیلم ایرانی در لابراتوار سازمان صدا و سیما در حال مرمت و بازسازی بود که پس از پیگیری های اداری، فیلم های کوتاه یا ضامن آهو و اربعین تحویل گرفته شده و مراحل DCP آن انجام شده است.

به گفته وی، نسخه فیلم امیرکبیر زنده یاد علی حاتمی به دلیل اینکه از کیفیت پایین تری برخوردار است زمان بیشتری برای اصلاح نیاز دارد.

اسدزاده همچنین خبر داد: فیلم بازمانده زنده یاد سیف الله داد را از شبکه آی فیلم گرفتیم و مراحل تصحیح رنگ، زیرنویس و DCP در استودیو پیشگامان آریا انجام شد.

مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر ادامه داد: فیلم های بخش مسابقه طی یک هفته و با همکاری موسسه رسانه های تصویری برای تعدادی از منتقدان به نمایش در آمد و نمایش ویژه داوران در دو بخش همراه با مخاطبان و یا به صورت اختصاصی در ایام برگزاری جشنواره انجام خواهد شد.

وی اظهار کرد: سیستم های نمایش سینماهای فلسطین و چارسو بازدید و برای اکران فیلم ها در جشنواره آماده سازی شده و هماهنگی های لازم با اپراتورها و مسئولان فنی سالن ها انجام شده است.

اسدزاده در پایان گفت: فرصت را مغتنم شمرده از اعتماد دبیر جشنواره و مساعدت مهدی یزدانی مدیرعامل مؤسسه رسانه های تصویری و همیاری و تعامل بسیار ارزشمند امور بین الملل به خصوص دوست عزیزم کامیار محسنین تشکر می کنم.

همچنین قدردانی خود را از تمامی همکاران این بخش در مؤسسه رسانه های تصویری و بیرون از مجموعه به خصوص خانم راستی که مسئولیت هماهنگی را بر عهده داشت، اعلام می کنم.

آدرس سایت رسمی جشنواره است.

سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر 19 تا 27 آوریل 2018 (30 فروردین تا 7 اردیبهشت 1397) به دبیری سیدرضا میرکریمی در تهران برگزار می شود.

پایان پیام/425
کلید واژه ها: فیلم - جشنواره - نمایش - جهانی - فیلم های ایرانی - ایرانی - سینما - انگلیسی - صورت - هایی - زبان انگلیسی - ترجمه - گزارش - امروز - فیلم کوتاه - سالن - خبرگزاری - زبان - تصویری - فلسطین - شبستان - کارگاه - دانلود - برنامه - مراسم - دوبله - فارسی - اطلاع - روابط - پردیس

آخرین اخبار سرویس:
برانکو از دو نفر تشکر کرد + عکس

سیمرغ زرین فجر به بلغارها رسید

بازیگر «گلشیفته» درگذشت

جزییاتی تازه درباره فصل جدید «خندوانه» از زبان رامبد جوان

بازیگر اصلی سریال گلشیفته درگذشت

مراسم اختتامییه جشنواره جهانی فیلم فجر

نخستین جشنواره گلاب گیری در پایتخت گل ایران آغاز شد

بخش خبری 20 ؛ پنجشنبه 6 اردیبهشت مرکز قزوین+ فیلم

زمان پخش «خندوانه» با حضور جناب خان اعلام شد

از جایزه مریلا زارعی به هت تریک تا تبلیغ خندوانه!

بازیگر «گلشیفته» درگذشت + عکس

داریوش ارجمند: جای اقوام ایرانی در فیلم های سینمایی خالی است

رصد ستارگان کویر در شب های سمنان+ فیلم

اختتامیه جشنواره ملی فرهنگ و سنن ایرانی در قزوین + فیلم

بخش خبری 20:30 مورخ 6 اردیبهشت ماه 97 + فیلم

پایان جشنواره جهانی فجر با حضور چهره های جهانی (+برگزیدگان)

بازیگری که به خاطر پیکاسو سر و ابروهایش را تراشید

داریوش ارجمند: جای اقوام ایرانی در فیلم های سینمایی خالی است

صالحی: عده ای تلاش می کنند ایران را جور دیگری نشان بدهند

روایت زندگی پرفراز و نشیب سعید هرمزی

فیلم/ شادی و هیجان استیون جرارد از گلزنی های صلاح مقابل رم

یک فیلم سه ملیتی بهترین اثر سی و ششمین جشنواره بین المللی فیلم فجر

فصل دوم IT ترسناک تر و خشن تر خواهد بود

برانکو از دو نفر تشکر کرد + عکس

فیلم مجید مجیدی جایزه محمد امین(ص) را دریافت کرد/جشنواره جهانی فیلم فجر برندگانش را شناخت

فیلم برتر جشنواره جهانی فجر از نگاه منتقدان

وقتی ترسیم دختر فاحشه هندی مفتخر به کسب جایزه «محمد امین» می شود

خیابان گردی ماشین کوچولوها + فیلم

سی وششمین جشنواره جهانی فجر برگزیدگان خود را شناخت+جزییات

سی وششمین جشنواره جهانی فجر برگزیدگان خود را شناخت

اختتامیه جشنواره ملی فرهنگ و سنن ایرانی در قزوین

جشنواره جهانی فجر برگزیدگان خود را شناخت

حاشیه و متن اختتامیه یک جشنواره جهانی!

معرفی برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر

احتمال ساخت فیلم های ترسناک در دنیای سینمایی مارول

معرفی برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر

از سلفی با اولیور استون تا جایزه لذتبخش فیلمنامه

معرفی رییس جدید بیمارستان ولیعصر(عج) بافق

شهر فرنگ/ نمایشگاه کتاب تهران در ایستگاه 31

جشنواره جهانی فیلم فجر در ایستگاه پایانی / معرفی برگزیدگان

اختتامیه با طعم خندوانه

برگزیدگان سی و ششمین جشنواره فیلم فجر معرفی شدند

در مراسم اختتامیه؛ سی وششمین جشنواره جهانی فجر برگزیدگان خود را شناخت+جزییات

جایزه محمد امین(ص) به مجید مجیدی برای فیلم «آن سوی ابرها» اهدا شد

گزارش اختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر | معرفی برگزیدگان

معرفی برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر

برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجرمشخص شدند

رصد رایگان ماه و ستارگان در برج میلاد

خسارت 170میلیارد تومانی سرمازدگی به باغات استان + فیلم

فعالیت 161 کتابخانه در مساجد لرستان

فیلم Penguins در سال 2019 اکران خواهد شد

سه یک فیلم سه ملیتی بهترین اثر سی و ششمین جشنواره بین المللی فیلم فجر

صالحی: ایران با سینما خودش را به دنیا معرفی می کند

وزیر ارشاد: ایران اسلامی با فرهنگش خود را به جهانیان معرفی می کند

برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر معرفی شدند

سلفی رامبد جوان با کارگردان آمریکایی +عکس

واکنش مجید مجیدی به شایعه‎ها درباره یک امامزاده

ست لباس حسین پاکدل و عاطفه رضوی در جشنواره جهانی فجر+عکس

جشنواره گل محمدی و گلاب گیری محلات گشایش یافت

امی آدامز در فیلم “زن در پنجره” ایفای نقش می کند

فوری / بازیگر زن سریال گلشیفته درگذشت

معرفی برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر

آتشکده وادیا در مومبای هندوستان

معرفی برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر

معرفی برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر

افتتاح استخر سرپوشیده کارگران قم

میرکریمی از رسانه های منفی باف تقدیر کرد

سیمرغ های سیمین و زرین بر شانه برگزیدگان جشنواره فیلم فجر

اختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر آغاز شد

جشنواره گل محمدی و گلاب گیری محلات گشایش یافت

واکنش مجید مجیدی به شایعه‎ها درباره یک امامزاده

جشنواره جهانی فیلم فجر در ایستگاه پایانی

حضور متفاوت رامبد جوان در جشنواره فجر

معرفی برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر

جشنواره جهانی فیلم فجر برگزیدگان خود را شناخت

هشدار درباره گروه های فامیلی تلگرام

تیپ متفاوت کارگردان زن ایرانی در جشنواره مسکو+ عکس

خبرهای کوتاه قزوین+فیلم

حسین پاکدل و همسرش؛ عاطفه رضوی در جشنواره جهانی فجر (عکس)

بازیگر «گلشیفته» درگذشت: سورنا غضنفری کیست؟ ("عکس" سورنا غضنفری)

برخی فیلم ها انسان را به خدا نزدیک تر می کند

سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر برگزیدگان خود را شناخت

جزییات اختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر

بازیگر جوان سریال گلشیفته درگذشت

ختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر با اجرای رامبد جوان برگزار شد

اختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر در تالار وحدت آغاز شد

«زندگی و آثار هانری کربن» بررسی می شود

مراسم اختتامیه جشنواره جهانی فجر آغاز شد

اختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر آغاز شد

برگزیدگان سی و ششمین دوره جشنواره جهانی فیلم فجر معرفی شدند

بازیگر «گلشیفته» درگذشت

انیمیشن کوتاه هدیه کلکسیونر

پایان همایش و جشنواره کشوری کودکان با نیاز های خاص + فیلم

حضور کارگردان زن ایرانی در جشنواره فیلم مسکو+عکس

پایان "شهرزاد" اعلام شد

درگذشت بازیگر سریال گلشیفته

اختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر با اجرای رامبد جوان برگزار شد

جزییات پخش سریال جدید صداوسیما

چرا در سینما ایران به ژانر وحشت پرداخته نمیشود!؟

کوروش تهامی:جشنواره جهانی فیلم فجر زمینه تولیدات مشترک را فراهم کند

تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر

تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر