مطالب مرتبط:
تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر
تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای جشنواره جهانی فیلم فجر
«زنگ هفتم» در سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر به صدا در می آید
«زنگ هفتم» در سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر به صدا در می آید
"کارگردان افغانستانی" داور جشنواره جهانی فیلم فجر شد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 28 فروردین 1397 ساعت 14:462018-04-17فرهنگي

تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر


افشین اسدزاده مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر روند آماده سازی فیلم های ایرانی و خارجی و همچنین سالن های نمایش جشنواره را تشریح کرد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرگزاری شبستان به نقل از ستاد خبری سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر، افشین اسدزاده مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر در درباره روند آماده سازی فیلم های ایرانی و خارجی برای نمایش در جشنواره گفت: بخش آماده سازی فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر از اواسط بهمن ماه کار خود را آغاز کرد.

وی افزود: برخی از فیلم های خارجی رسیده به دبیرخانه جشنواره برای بازبینی محتوایی و تصویری در اختیار بخش ما قرار گرفت تا چنانچه ملاحظاتی دارد به اطلاع دبیر و بخش بین الملل برسد.

در نهایت تاکنون حدود 130 اثر بازبینی شده و گزارش آنها در اختیار بخش های مربوطه قرار گرفته است.

به گفته وی، برای تسریع در عملیات آماده سازی فیلم ها، تا زمان دریافت نسخه اصلی از نسخه بازبینی برای انجام ترجمه فیلم ها استفاده شد.

اسدزاده اظهار کرد: پس از دو سال نمایش فیلم های خارجی به صورت بلو ری، در این دوره با نظر دبیر جشنواره مقرر شد فیلم ها به صورت نسخه DCP نمایش داده شود و به فراخور سالن هایی که در پردیس چارسو و سینما فلسطین داریم، فیلم ها به صورت E و D در دو نسخه تهیه شده است.

مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: حدود نیمی از نسخه های اصلی فیلم های بلند و اکثر فیلم های کوتاه از طریق لینک ارسالی دانلود شده و در اختیار ما قرار گرفت که هم از لحاظ مالی و هم از نظر زمانی کمک زیادی به ما کرد.

وی ادامه داد: فیلم هایی که زبانی به غیر از انگلیسی دارند، به 2 زبان انگلیسی و فارسی زیرنویس خواهند شد.

همچنین تمامی 80 فیلم بلند خارجی ترجمه و ویراستاری محتوایی شده و تا امروز 70 عنوان آن ادیت و زیرنویس شده است.

اسدزاده درباره فیلم های کوتاه خارجی جشنواره نیز توضیح داد: از 43 عنوان فیلم کوتاه خارجی حاضر در جشنواره، تا امروز 38 عنوان آماده سازی شده است که از این تعداد 5 عنوان در بخش کارگاه به نمایش در می آید.

اسدزاده اظهار کرد: عملیات دوبله و آماده سازی 6 فیلم خارجی برای نمایش در بخش زنگ هفتم در 10سینمای منتخب و همچنین تهیه نسخه های 3 تا 5 دقیقه ای از تمامی فیلم های خارجی و ایرانی حاضر در جشنواره برای بخش های روابط عمومی، مراسم اختتامیه، برنامه های تلویزیونی، ویدیومپینگ و تیزرها از دیگر کارهایی بوده که مسئولیت آن برعهده ما بوده است.

وی درباره بازسازی فیلم های کلاسیک برای نمایش در جشنواره توضیح داد: سه فیلم ایرانی در لابراتوار سازمان صدا و سیما در حال مرمت و بازسازی بود که پس از پیگیری های اداری، فیلم های کوتاه یا ضامن آهو و اربعین تحویل گرفته شده و مراحل DCP آن انجام شده است.

به گفته وی، نسخه فیلم امیرکبیر زنده یاد علی حاتمی به دلیل اینکه از کیفیت پایین تری برخوردار است زمان بیشتری برای اصلاح نیاز دارد.

اسدزاده همچنین خبر داد: فیلم بازمانده زنده یاد سیف الله داد را از شبکه آی فیلم گرفتیم و مراحل تصحیح رنگ، زیرنویس و DCP در استودیو پیشگامان آریا انجام شد.

مسئول بخش آماده سازی و نمایش فیلم های سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر ادامه داد: فیلم های بخش مسابقه طی یک هفته و با همکاری موسسه رسانه های تصویری برای تعدادی از منتقدان به نمایش در آمد و نمایش ویژه داوران در دو بخش همراه با مخاطبان و یا به صورت اختصاصی در ایام برگزاری جشنواره انجام خواهد شد.

وی اظهار کرد: سیستم های نمایش سینماهای فلسطین و چارسو بازدید و برای اکران فیلم ها در جشنواره آماده سازی شده و هماهنگی های لازم با اپراتورها و مسئولان فنی سالن ها انجام شده است.

اسدزاده در پایان گفت: فرصت را مغتنم شمرده از اعتماد دبیر جشنواره و مساعدت مهدی یزدانی مدیرعامل مؤسسه رسانه های تصویری و همیاری و تعامل بسیار ارزشمند امور بین الملل به خصوص دوست عزیزم کامیار محسنین تشکر می کنم.

همچنین قدردانی خود را از تمامی همکاران این بخش در مؤسسه رسانه های تصویری و بیرون از مجموعه به خصوص خانم راستی که مسئولیت هماهنگی را بر عهده داشت، اعلام می کنم.

آدرس سایت رسمی جشنواره است.

سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر 19 تا 27 آوریل 2018 (30 فروردین تا 7 اردیبهشت 1397) به دبیری سیدرضا میرکریمی در تهران برگزار می شود.

پایان پیام/425
کلید واژه ها: فیلم - جشنواره - نمایش - جهانی - فیلم های ایرانی - ایرانی - سینما - انگلیسی - صورت - هایی - زبان انگلیسی - ترجمه - گزارش - امروز - فیلم کوتاه - سالن - خبرگزاری - زبان - تصویری - فلسطین - شبستان - کارگاه - دانلود - برنامه - مراسم - دوبله - فارسی - اطلاع - روابط - پردیس

آخرین اخبار سرویس:
ادعای جدید آقای کارگردان معروف

تقویت روابط فرهنگی با ایران اولویت مقامات عراقی است

برنده جایزه ادبی «آرتور سی.کلارک» معرفی شد

794 اثر به دبیرخانه جشنواره مطبوعات قم ارسال شد

شانزدهمین جشنواره بین المللی امام رضا(ع) در زاهدان

موفقیت هنرجویان فارسی در جشنواره کشوری

تمدید مهلت شرکت در هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی

خودکشی پسر دانشجو به خاطر مزاحمت دختران!

نمایشگاه خودروهای اسپورت و کلاسیک

مهلت شرکت در جشنواره کتابخوانی رضوی تا 10 مرداد تمدید شد

انیمیشن دیرین دیرین: اجابت ننمودن مزاج

فیلم/ شرایط قانونی انتقال امتیاز مسکن مهر پردیس

انتخاب 42 اثر از سیستان و بلوچستان در جشنواره بین المللی امام رضا(ع)

رشت شهر اولین ها باقی خواهد ماند/ برگزاری باکیفیت تئاتر دائمی خیابانی رشت

فرم و محتوا در سینما چیست و چه تعریفی دارد؟

تخریب برج (فیلم)

هنوز با نحوه نگریستن به آثار انتزاعی آشنا نیستیم

محدودیت ها توانایی جلوگیری از رشد افراد را ندارند

مدیرکل هنرهای نمایشی:وزارت ارشاد در حمایت از تئاتر تنها نیست

آخرین عکس دسته جمعی گلشیفته

ادعای جدید آقای کارگردان معروف

نمایش خودروهای اسپورت و کلاسیک در ارومیه

دل خونین، لب خندان/علی رفیعی از دوستی تا همکاری با حمید سمندریان می گوید

رونمایی از تندیس محمود شاهرخی

قاپیدن طعمه از دست انسان (فیلم)

رقابت خنداننده شو در خندوانه این هفته/کتاب باز برنامه محرم شبکه نسیم شد

جشنواره «کودک، صلح، خانواده» در کرج برگزار می شود

با حضور هنرمندان زنگ افتتاح نمایش «دیگری» نواخته شد

فیلم/برترین پاس گل های جام جهانی

رونمایی از 10 عنوان کتاب جشنواره ملی تولید کتاب رضوی

بیماری پروانه ای در قالب عکس

فیلم/ قسمت دوازدهم از پخش تلویزیونی مسابقات بین المللی قرآن دانشجویان؛ پایان رقابت ها

سینمای ایران نتوانسته تصویرگر ارزش های انقلاب در جهان باشد

سینمای استان اردبیل در حال توسعه است

درخشش خبر گیلان در جشنواره ملی جلوه های فرهنگ رضوی

«توشی هیکو ایزوتسو»؛ فیلسوف دین و عرفان و قرآن پژوهی از سرزمین آفتاب

2 اثر ناملموس البرز به ثبت ملی رسید

معرفی برترین های جشنواره نامه ای به امام رضا (ع)

نجات معجزه آسای دوچرخه سوار از شکاف یک پل متحرک (فیلم)

راه اندازی نخستین سینمای سیار در نیشابور

اینجا چراغی روشن است ، «جیب برها به بهشت نمی روند» آخر هفته در شبکه های سیما

برگزاری اختتامیه جشنواره قرآنی آیات در دو موضوع / ابهام در اجرای برنامه ها / پرهیز از تعریف برنامه جدید

گزارش تصویری / زهیر صیدانلو اکران فیلم سینمایی هزارپا

همزمان با دهه کرامت ، راه اندازی نخستین سینمای سیار در نیشابور

هیجان دوچرخه سواری در کوهستان + فیلم

داوری جشنواره موسیقی مقامی خراسان شمالی آغاز شد

شهرستان گراش میزبان جشنواره ملی شعر رضوی اقوام ایرانی است

ثبت دو اثر ناملموس استان البرز در فهرست آثار ملی

پایان کار جشنواره بین المللی امام رضا ع در یزد

بیزینس جدید "سحر قریشی"

ساخت «آپاچی» معیریان با رضا شفیعی جم

ظاهر متفاوت مهناز افشار + عکس

استایل متفاوت مهناز افشار و سحر دولتشاهی (عکس)

آثار در حال تولید و اکران این روزهای سینما

موافقت اصولی ایجاد 16 اقامتگاه بوم گردی در قزوین صادر شد

تمدید مهلت شرکت در هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی

محمدرضا رهبری و همسرش ندا دیبا در پشت صجنه سریال راه و بیراه +عکس

عیادت امین حیایی و روزبه معینی از جمشید مشایخی

جشنواره ملی شعر رضوی دربم

هزینه بلیت مخاطبان بلافیگورا در گیلان بازگردانده شد

جناب خان و مسئولیت نگهداری از باغ وحش + فیلم

ساموئل ال جکسون با ظاهری متفاوت به هالیوود آمد/اکران فیلم سینمایی گیشه با حضور بازیگر مردان ایکس

فیلم/ «سیدنا الصالح» اثر تصویری گروه هم خوانی محمدرسول الله(ص) در مدح حضرت صالح بن موسی کاظم(ع)

استایل متفاوت مهناز افشار و سحر دولتشاهی در اکران فیلم دلم می خواد (عکس)

ساخت «آپاچی» معیریان با رضا شفیعی جم

تجربه لذت بخش پرواز تک نفره به کمک لباسی حیرت انگیز + فیلم

گزارش تصویری / زهیر صیدانلو اکران فیلم سینمایی هزار پا

«دمین شزل» دوباره جشنواره ونیز را افتتاح می کند

نگاهی اجمالی به همایش علمی پژوهشی آرمان شهر رضوی(ع)

نمایشنامه خوانی "کریم آقا"

مهلت شرکت در هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی تمدید شد

نگاهی اجمالی به همایش علمی پژوهشی آرمان شهر رضوی

فیلم/ توضیح تهیه کننده سردلبران در مورد شفا

برخورد متفاوت بهاره افشاری با رسانه های داخلی و رسانه های ضدانقلاب +عکس

وزیرارتباطات ازمرکز استعدادسنجی پیام دیدن کرد

لزوم تعامل معاونت هنری ارشاد با معاونت قرآن و عترت/ عرصه تجسمی نیازمند نظم آیین نامه ای است

برگزاری اختتامیه جشنواره قرآنی آیات در دو موضوع / ابهام در اجرای برنامه ها / پرهیز از تعریف برنامه جدید

فیلم | فانوس پای درددل دکه دار ها/ فروش سیگار تنها راه درآمد دکه ها

اولین جشنواره گردشگری «غذا و هنر آشپزی» در اردبیل برگزار می شود

بازیگری که زیبایی و جذابیتش باعث مرگش شد! عکس

اکران فیلم جدید تارانتینو جلو افتاد/ نمایش در سالگرد یک قتل

نمایشگاهی از آثار هنرمند نی ریزی

یادداشت یک کارگردان به بهانه سالگرد در گذشت خسرو شکیبایی

گشایش نمایشگاه حس طعم زیارت در شهرکرد

مکانیزم جالب ساخته شده با چوب (فیلم)

مهارت خارق العاده هنرمند اوکراینی در ساخت مجسمه های فرا واقعی+تصاویر

برترین های جشنواره داستان بومی محلی رازان ایلام معرفی شدند

خانه ات سبز عمو خسرو

مستانه مهاجر داور جشنواره «اوران» الجزایر شد

اصغر فرهادی: من کار عجیب و غریبی نمی کنم/ حرف های عجیب و اغراق آمیزی درباره پشت صحنه و نوع کار من گفته می شد

نخستین سینمای سیار در نیشابور راه اندازی شد

شب فرهنگی استان مرکزی در برج میلاد تهران برگزار می شود

روایتِ یک حکومت توتالیتری با پالتوپوش ها و ماموران مخفی اش/هیچ آزادی بیانی در هیچ کجای جهان وجود ندارد

راه اندازی نخستین « سینما سیار»در نیشابور

جشنواره آواها و نواهای رضوی در قرچک برپا می شود/ قرچک میزبان 4 استان و یک کشور

اصغر فرهادی: من کار عجیب و غریبی نمی کنم/ در برخی مصاحبه ها حرف هایی اغراق آمیز از نحوه کار ما زده می شد

رونمایی از استایل جدید مهناز افشار! +عکس

رقابت بانوان طلبه در مسابقه «از ماه تا خورشید»

برترین های جشنواره داستان بومی محلی رازان ایلام معرفی شدند

آتش گرفتن کامیون در مزرعه گندم (فیلم)

تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر

تشریح روند آماده سازی فیلم ها و سینماهای سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر