مطالب مرتبط:
بررسی قاچاق پوشاک در مجلس
نماینده مردم تهران در مجلس: اولویت های شهرستان های استان تهران برای بودجه 98 بررسی می شوند
لایحه اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز در مجلس بررسی می شود
لایحه اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز در مجلس بررسی می شود
لایحه اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز در مجلس بررسی می شود
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 28 فروردین 1397 ساعت 09:452018-04-17سياسي

کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود


ایرنا- نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی گفت: نمایندگان براساس ترجمه اشتباه کنوانسیون پالرمو را تصویب کردند بنابراین باید دوباره به مجلس برگردد و بررسی شود.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار پارلمانی ایرنا، حجت الاسلام علیرضا سلیمی در جلسه علنی روز سه شنبه مجلس در تذکری با طرح این موضوع که دولت در این کنوانسیون ترجمه اشتباه در اختیار مجلس قرار داد، افزود: در کنوانسیون پالرمو یعنی کنوانسیون منع کمک به گروه های تروریستی ترجمه ای از سوی دولت به مجلس فرستاده شده غلط بوده است.

وی ادامه داد: نمایندگان مجلس نیز براساس همین ترجمه اشتباه این کنوانسیون را به تصویب رساندند که البته کنوانسیون تصویب شده از مجلس به شورای نگهبان رفت و این شورا نیز نسبت به ترجمه غلط آن ایراداتی گرفت.

سلیمی تاکید کرد: باید کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس مطرح و مجدد مورد بررسی قرار گیرد البته این را هم باید بگویم پیش از این در برجام نیز چند مورد ترجمه غلط وجود داشت لذا این مساله مهم باید به سرعت مورد رسیدگی قرار گیرد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایرنا، نمایندگان مجلس شورای اسلامی در بهمن ماه سال 96 با تصویب لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی (پالرمو)، گامی بلند در راستای تحقق شفافیت های مالی و اقتصادی در کشور برداشتند.

شورای نگهبان پس از بررسی این مصوبه آن را به دلیل استفاده از کلمات غیرفارسی دارای ایراد دانست و برای اصلاح به مجلس بازگرداند.

کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی، در تاریخ 21 دسامبر سال 2001 میلادی در شهر پالرمو در ایتالیا به تصویب رسید و در تاریخ 29 سپتامبر سال 2003، برای کشورهای عضو سازمان ملل متحد لازم الاجرا شد و تاکنون 180 کشور آن را پذیرفته اند.

**در معاهده پالرمو به دولت اعتماد کردیمدر ادامه حسینعلی حاجی دلیگانی نماینده مردم شاهین شهر در تذکری در مورد کنوانسیون پالرمو خطاب به مسعود پزشکیان گفت: نماینده محلات تذکری در مورد پالرمو داد مبنی براین که اشتباهی در متن ترجمه آن به وجود آمده است و ما اعتماد به دولت کردیم که آن را ارائه داده است.

این بحث مهمی است که باید مورد توجه قرار گیرد.

پزشکیان رییس جلسه نیز در پاسخ به نماینده مردم شاهین شهر یادآور شد: مرجع تشخیص لغت صحت دارد یا ندارد نه شورای نگهبان است و نه ما ، این مصوبه را برای اصلاح ارجاع می دهیم.


کلید واژه ها: مجلس - سازمان ملل متحد - ترجمه - شورای نگهبان - مجلس شورای اسلامی - سازمان ملل - نمایندگان مجلس - شورای - شورا - اشتباه - دولت - نگهبان - اسلامی - شاهین شهر - گروه های تروریستی - پزشکیان - مسعود پزشکیان - جمهوری اسلامی - مبارزه - مردم - کشور - تصویب لایحه - اصلاح - سلیمی - شاهین - گزارش - تاریخ - خبرنگار - اقتصادی - ایتالیا

آخرین اخبار سرویس:
آمریکایی ها حساب کار دستشان آمده است

اولین یادمان شهدای نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی در خراسان جنوبی

برگزاری گردهمایی عفاف و حجاب در زاهدان

بسته مطالعاتی پیشنهادی نیستان به مناسبت سالروز ثامن الحجج(ع)

اینجا، برای عبور از تحریم بن بست نیست

طرح سوال از رییس جمهور تقدیم هیئت رییسه شد

ناطق نوری:مذاکره با آمریکا در شرایط فعلی به مصلحت کشور نیست/به درایت رهبرانقلاب برای عبور از بحران اعتماد کنیم

هنجارشکنی،علت بستن محوطه آبشار مارگون فارس بود

تبلیغات غرب مبنی بر نقض حقوق زن در اسلام دروغ است

متقاضیان سرویس مدارس در سامانه سپند ثبت نام کنند

مسوولان اردکان بر ضرورت حمایت از صنایع دستی تاکید کردند

انهدام دو تیم تروریستی در آذربایجان غربی

در بسته پیشنهادی اروپا باید فروش نفت ایران تضمین شده باشد

گزارش تصویری: چرا هزینه اشرافیت پزشکان را کارگران باید بپردازند

منصوری: براندازها اصلاح طلبان را نشانه گرفته اند

مگر لقب «آخوند روشنفکر» بد است؟ (گفت وگو با محمدرضا زائری، قسمت اول)

طرح سوال از رییس جمهور تقدیم هیئت رییسه شد/ سوال از وزیر اطلاعات در دستور کار روز چهارشنبه

مرد پنجم اقتصاد کشور در نمایش استیضاح

هشیاری بازاریان در مقابل دسیسه ها و توطئه های اقتصادی دشمنان

نقویان: تحجر گرفتارمان کرده است/ چرا صدا و سیما با دخترانی که روسری سرچوب کردند گفت و گو نکرد؟

تکذیب شایعه اعتصاب کامیون داران در خوزستان

وارد شدن روزانه 64میلیون لیتر پساب هرمزگان به دریا / خشک شدن باغات میناب وخالی شدن روستاها در اثر خشکسالی/ مسئولان درباره حضور صیادان چینی درخلیج فارس اطلاعات دقیق نمی دهند

ضرورت توجه نخبگان قرآنی به درک و اشاعه معارف قرآن در جامعه

نمایی زیبا از داخل ضریح حضرت معصومه (س)

قاضی عسکر: در حج جمهوری اسلامی ایران هیچگونه تبعیضی وجود ندارد

ویژه برنامه های اتحادیه انجمن های اسلامی دانش آموزان در بزرگداشت دهه کرامت در سطح ملی

تاثیر حضور مدیران و مسئولان در کلاس های درس آموزش و پرورش

فیلم ایرانی از جشنواره زرد آلوی طلایی دو جایزه گرفت

دلایلی که منجر به تعویض مفصل زانو می شود

یارانه تیر ماه فردا شب واریز می شود

شورای آتلانتیک درباره روسیه - ایران برای ترامپ نوشت: به پوتین امیدی نیست

بازدید معاون علمی و فن آوری رییس جمهور از دستاوردهای سازمان تأمین اجتماعی در حوزه فن آوری اطلاعات

نمایشگاه تابلو فوم با محوریت اسماءالحسنی در قم افتتاح شد

ویدئویی در صفحه اینستاگرام سردار سلیمانی به مناسبت روز دختر

سخنگوی کمیسیون امنیت ملی مجلس: تلاش برای تضعیف دولت راه به جایی نمی برد

دانستنی های جالب از سراسر دنیا/112

با حضور رهبر شیعیان ترکیه صورت گرفت؛ برگزاری جشن میلاد بانوی کرامت در ترکیه

تعاونی ها مزیتی که جدی گرفته نشد

حجاب مایه آرامش و کمال انسانی است

میدان امام حسین(ع) میزبان ویژه برنامه «با کریمان»

استفاده از محیط بانان در استقبال از مقامات کشوری ممنوع است

تجمع 3 هزار نفری مدافعان حریم خانواده در مرودشت

آلزایمر چه کسانی را درگیر می کند؟

کاشت 4 هزار اصله درخت در حاشیه رود ارس

تازه ترین گزارش کمیته هسته ای مجلس از روند اجرای برجام تهیه شد

استقرار هیأت بازرسی در شهرداری شهرستان مهران

مسوولان اردکان بر ضرورت حمایت از صنایع دستی تاکید کردند

شمیم عطر رضوی در قاین پیچید

متهمان ترور امام جمعه مهاباد به قصاص و حبس محکوم شدند

کدخدایی:تغییر قانون اساسی هروقت اقتضاء کند مخالفتی نداریم/ نظارت شورای نگهبان از همان سال 59 استصوابی بود/بازگشت جایگاه نخست وزیری مشکلی را حل نمی کند

نقویان:فرهنگ را با سرهنگ نمی شود اصلاح کرد/چرا با دخترانی که روسری سرچوب کردند،گفت و گو نکردیم؟

مجید انصاری: می گویند ‎آقا تنهاست و ایشان را با تنهایی علی مثال میزنند/ این افتخار نیست که گفته شود ‎رهبری در ایران تنهاست

عباس عبدی:حرف حجاریان را که می گوید رقیب اصلاح طلبان براندازان هستندقبول ندارم/ رقیب اصلاح طلبان خودشانند

اجازه رهبر انقلاب به کارگزاران نظام برای مذاکره با آمریکا که سنگ بنای توافق تاریخی برجام شد

رییس بنیاد شهید سمیرم معرفی شد

ساده ترین تکنیک ها و بایدها در طراحی پیاده راه چهارباغ رعایت نشده است

طرح ضیافت و اندیشه اساتید در دانشگاه ارومیه آغاز شد

معنویت درک واقع بینانه از زندگی و موجب رستگاری است

فتوای رهبر انقلاب درباره نسبت دادن برخی اظهارات به ایشان

انتقاداز "ابهام در موفقیت"سفر ولایتی به روسیه

برای خدمت رسانی بهتر به محرومان صورت گرفت امضای تفاهم نامه آستان قدس رضوی با بسیج دانشجویی برای پشتیبانی از گروه های جهادی

حاجی بابایی: مبارزه با فساد باید بدون رودربایستی صورت گیرد

توضیحات سخنگوی شورای نگهبان درباره رد صلاحیت ها (گفت وگو با عباسعلی کدخدایی، سخنگوی شورای نگهبان)

در پردیس بین المللی ارس صورت می گیرد برگزاری نخستین دوره آمادگی آزمون مترجمین قوه قضاییه

حذف بخش نوآوری و سایرخدمات علمی سایت دانشگاه علم و صنعت

هسته گزینش شهرداری مشهد مقدس برای دومین سال پیاپی بالاترین رتبه عملکردی عالی را کسب کرد

چرا مرد ها دختران سرسخت را بیشتر دوست دارند؟

انتشار کتاب " تبریز شهر زیبایی ها "

از ظرفیت های کابینه دولت برای حل مشکل پالایشگاه آناهیتا استفاده خواهیم کرد

متلاشی شدن گروهک تروریستی ضدانقلاب

از سرگیری پرواز های نجف منوط به نامه طرف عراقی/ تا کنون پروازی نداشته ایم

مبلغی: حوزه علمیه برای صدور فتوا از جامعه شناسان مشورت بگیرد

صادقی: تعامل اصلاح طلبان و رییس جمهور مطلوب نیست

استخدام سرایدار جهت مجتمع مسکونی در البرز

استخدام کارگر ساده جهت پیتزافروشی در اصفهان

استخدام فروشنده خانم با روابط عمومی بالا در هرمزگان

استخدام فروشنده خانم در قنادی شاتوت

استخدام همکار خانم در انتشارات شمیم قلم

مالیات نقل و انتقال املاک آماده واگذاری شد

استخدام کارمند آقا در دفتر مشاور املاک خیابان جابرانصاریِ اصفهان

استخدام چند نفر کارواش کار ماهر در هرمزگان

دومین کنگره مجامع اعضا، مربیان و مدرسین سازمان دانش آموزی

استخدام کارگر ساده جهت جگرکی در محدوده هفت تیر کرج

حاجی بابایی:
 
 رییس جمهور ثابت کرد، می تواند تاثیرگذار باشد/ نباید به دستور و عملکرد روحانی شک کنیم/ مبارزه با فساد باید بدون رودربایستی صورت گیرد

برگزاری سمینار "تحولات جهانی حوزه سلامت عمومی" در دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی

خطر ساییدگی مفصل زانو ، زنان را بیشتر تهدید می کند

لزوم کاهش هدفمند ظرفیت دوره های دکتری توسط وزارت علوم

قدردانی دولت از بیانات امیدبخش رهبری : با تمام توان برای حل مشکلات مردم تلاش می کنیم

سردار شریف:
 
 گشت های نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس تغییر خاصی نکرده است

تولید فصل سوم سریال ستایش فعلا متوقف شده است

استخدام کمک آشپز جهت یک فست فود در هرمزگان

ناطق نوری: مذاکره باآمریکا در شرایط فعلی عمل و به مصلحت نیست/برای عبور از بحران به درایت رهبرانقلاب اعتمادکنیم/ مذاکرات برجام یکی از تدابیر دقیق نظام بود

استخدام منشی جهت تهیه غذا در محدوده نیاورانِ تهران

استخدام پیک موتوری در محدوده شیخ بهایی اصفهان

استخدام مشاور خانم و آقا آشنا به منطقه شهدا

تمسک به سیره ائمه اطهار(ع) راه نجات از دام های شیطان است / مردم کردستان ارادت خاصی به اهل بیت(ع) دارند

نظارت شورای نگهبان از همان سال 59 استصوابی بود/شورای نگهبان تابع نظر مجمع برای بازگشت«سپنتا نیکنام»است/بازگشت جایگاه نخست وزیری مشکلی را حل نمی کند

مراسمی برای حواریون حضرت مسیح (ع) در چالدران + تصاویر

دانشگاه شهید رجایی و ستاد توسعه زیست فناوری معاونت علمی تفاهـم نامه همکاری امضا کردند

همایش حجاب و عفاف با نام تجمع مردمی مدافعان حریم خانواده در شوشتر برگزار شد

کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود

کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود