مطالب مرتبط:
بررسی قاچاق پوشاک در مجلس
نماینده مردم تهران در مجلس: اولویت های شهرستان های استان تهران برای بودجه 98 بررسی می شوند
لایحه اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز در مجلس بررسی می شود
لایحه اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز در مجلس بررسی می شود
لایحه اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز در مجلس بررسی می شود
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 28 فروردین 1397 ساعت 09:452018-04-17سياسي

کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود


ایرنا- نماینده مردم محلات در مجلس شورای اسلامی گفت: نمایندگان براساس ترجمه اشتباه کنوانسیون پالرمو را تصویب کردند بنابراین باید دوباره به مجلس برگردد و بررسی شود.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار پارلمانی ایرنا، حجت الاسلام علیرضا سلیمی در جلسه علنی روز سه شنبه مجلس در تذکری با طرح این موضوع که دولت در این کنوانسیون ترجمه اشتباه در اختیار مجلس قرار داد، افزود: در کنوانسیون پالرمو یعنی کنوانسیون منع کمک به گروه های تروریستی ترجمه ای از سوی دولت به مجلس فرستاده شده غلط بوده است.

وی ادامه داد: نمایندگان مجلس نیز براساس همین ترجمه اشتباه این کنوانسیون را به تصویب رساندند که البته کنوانسیون تصویب شده از مجلس به شورای نگهبان رفت و این شورا نیز نسبت به ترجمه غلط آن ایراداتی گرفت.

سلیمی تاکید کرد: باید کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس مطرح و مجدد مورد بررسی قرار گیرد البته این را هم باید بگویم پیش از این در برجام نیز چند مورد ترجمه غلط وجود داشت لذا این مساله مهم باید به سرعت مورد رسیدگی قرار گیرد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایرنا، نمایندگان مجلس شورای اسلامی در بهمن ماه سال 96 با تصویب لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرایم سازمان یافته فراملی (پالرمو)، گامی بلند در راستای تحقق شفافیت های مالی و اقتصادی در کشور برداشتند.

شورای نگهبان پس از بررسی این مصوبه آن را به دلیل استفاده از کلمات غیرفارسی دارای ایراد دانست و برای اصلاح به مجلس بازگرداند.

کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی، در تاریخ 21 دسامبر سال 2001 میلادی در شهر پالرمو در ایتالیا به تصویب رسید و در تاریخ 29 سپتامبر سال 2003، برای کشورهای عضو سازمان ملل متحد لازم الاجرا شد و تاکنون 180 کشور آن را پذیرفته اند.

**در معاهده پالرمو به دولت اعتماد کردیمدر ادامه حسینعلی حاجی دلیگانی نماینده مردم شاهین شهر در تذکری در مورد کنوانسیون پالرمو خطاب به مسعود پزشکیان گفت: نماینده محلات تذکری در مورد پالرمو داد مبنی براین که اشتباهی در متن ترجمه آن به وجود آمده است و ما اعتماد به دولت کردیم که آن را ارائه داده است.

این بحث مهمی است که باید مورد توجه قرار گیرد.

پزشکیان رییس جلسه نیز در پاسخ به نماینده مردم شاهین شهر یادآور شد: مرجع تشخیص لغت صحت دارد یا ندارد نه شورای نگهبان است و نه ما ، این مصوبه را برای اصلاح ارجاع می دهیم.


کلید واژه ها: مجلس - سازمان ملل متحد - ترجمه - شورای نگهبان - مجلس شورای اسلامی - سازمان ملل - نمایندگان مجلس - شورای - شورا - اشتباه - دولت - نگهبان - اسلامی - شاهین شهر - گروه های تروریستی - پزشکیان - مسعود پزشکیان - جمهوری اسلامی - مبارزه - مردم - کشور - تصویب لایحه - اصلاح - سلیمی - شاهین - گزارش - تاریخ - خبرنگار - اقتصادی - ایتالیا

آخرین اخبار سرویس:
جملات ناب، زیبا و مفهومی در مورد دوست

در صورت خروج آمریکا از برجام دست روی دست نمی گذاریم

حمله مجدد ترامپ به دموکرات ها در توییتر

علیرضا خوراکیان، نگار کدخدا، بهاره ملازاده یزدانی بررسی نقش سرمایه فکری بر روی رفتار نوآورانه با تأکید بر نقش میانجیگری اشتراک دانش

مجید حیدری ,علی دلاور ,سید عبداله سجادی جاغرق ,علی اکبر فرهنگی ,کامران محمدخانی رابطه رسانه های اجتماعی و استراتژی های ارتباطی- امنیتی بازاریابی

قمر بنی هاشم(ع) را بهتر بشناسیم

دوره جامع «گفتمان سازی اقتصاد مقاومتی» در تبریز برگزار می شود

نجفی قدسی: قم از ایران تفکیک ناپذیر است

دارایی مدیران شفاف شود

خبر مهم برای دانشجویان دانشگاه های سراسری

نفوذی ها را می توان شناخت

هما درودی، مسعود شرف پور تأثیر همکاری متقابل کارکردی بر عملکرد تجاری سازی فناوری با توجه به نقش خلق دانش و حمایت مدیریت ارشد

آیت الله مدرسی: وارد دوران پساوهابیت شده ایم

مخالفت های دامنه دار ملت پاکستان در برابر آمریکا برگ زرینی در صفحات تاریخ ثبت کرده است

اصغر ضرابی ,محمد منصور دهقان‎نیا سنجش عوامل مؤثر بر ارتقاء امنیت گردشگری

یک روز با جانبازان نخاعی مرکز توان بخشی سلمان فارسی شیراز

سه کاری که انسان صبور انجام نمی دهد

ذوالنور: عزم جدی نظام است که تلگرام به زودی فیلتر شود

چرایی توطئه ها علیه سپاه پاسداران

حجت الاسلام ادیب یزدی در گفتگو با فارس: حضرت سیدالشهدا (ع) چلچراغی از تمام زیبایی ­ها و بایستنی هاست

امام جمعه تهران: نفوذی ها را بشناسید

رفع حصر در آینده نزدیک بعید است

طرح های کشاورزی 3 استان کشور به عنوان الگوی جهانی معرفی می شود

هدیه روحانی به سپاه در روز ارتش! /رفتارشناسی اروپا در حفظ برجام/مرز مدارا در 40 سالگی انقلاب/مردم در مواجهه با نقض حقوق شهروندی باید به کجا مراجعه کنند؟

آخرین وضعیت آموزش و اعزام نیروهای پلیس صلح بان/ اولین گروه مشغول آموزش دیدن است

پیشگامان خروج از تلگرام!

عکس/ سقوط نماینده مجلس از روی اسب!

ابلاغ بسته اجرایی کاهش خطرفروریزش در شهر تهران

حمایت ارلمان چک از انتقال تجهیزات به نیروگاه بوشهر

درخواست فوری نماینده اصفهان از رییس جمهور

وعده استاندار کردستان در خصوص پیگیری مسائل مربوط به مرزهای استان

5 اردیبهشت ماه؛ زمان آغاز ثبت نام طرح ملی «رحله 4» و مراکز تخصصی حفظ قرآن

عارف شهردار تهران می شود؟

یادواره شهدای روحانی قزوین برگزار می شود

همایش روز روابط عمومی

به جای مادرم

محمد علی سیاه سرانی کجوری، عظیم زارعی، عادل آذر، مرتضی ملکی مین باش رزگاه، داود فیض مفهوم پردازی و اولویت بندی مولفه های هوشمندی رقابتی در شرکت های دانش بنیان

دلیل استعفای وزیر خارجه سوییس مشخص شد

6 معیار مهم برای انتخاب شغل

متن ادبی در مورد حضرت ابوالفضل (علیه السلام)

گزارش ایکنا از آیین بزرگداشت یادروز سعدی در جوار آرامگاه شیخ اجل

تصاویر/ بزرگداشت شهدای پایگاه T4 سوریه

بحران های چهارگانه و خیزش راست افراطی در اروپا

مدیرعامل و اعضای هیات مدیره خانه مطبوعات و خبرگزاری های لرستان با آیت الله میرعمادی دیدار کردند

اس ام اس تبریک ولادت امام حسین علیه السلام (11)

اس ام اس ولادت حضرت ابوالفضل علیه السلام (9)

غیب پرور: هیچ چیز نمی تواند جایگاه سپاه را تضعیف کند

رصد بارش شهابی شلیاقی در هفته جهانی نجوم/ترویج علم ستاره شناسی در یک روز جهانی

تشرف آیت الله یعقوبی از علمای عراق به حرم امام رضا(ع) +تصاویر

عبدالحسین کلانتری ,رویا جهانبخش ,داود شهپری بررسی ادراک دانشجویان از احساس امنیت اجتماعی

فردا مدارس تعطیل نیست

از زیبایی صورت قمر بنی هاشم تا زیبایی سیرت علمدار کربلا

جملات ناب زندگی با مفاهیم زیبا

هدیه روحانی به سپاه در روز ارتش

فیلم/ تلاوت قاری افتخاری، حجت الاسلام موسوی درچه ای در نخستین روز مسابقات بین المللی قرآن

نه عمق دارید و نه عقبه، به اندازه یک عملیات بیت المقدس ما هستید/ راهی برای فرار ندارید و در دهان اژدها زندگی می کنید/ کوچک ترین هدف، موجودیت شماست/ راه فراری جز ریختن به دریا ندارید/ از شمال و از غرب در تقاطع آتش هستید

عناوین روزنامه های سیاسی 1 اردیبهشت 97/ پروژه فشار به رییس جمهور +تصاویر

«وقت دل تنگی» و یادداشت های دیگر

معاون استاندار یزد: مصوبه های شورای امنیت درباره آب اجرا شود

رساندن پیام حافظ و سعدی نقش تعیین کننده ای در اصلاح اندیشه های مردم دنیا ایفا می کند

روزنامه استخدامی استان خراسان رضوی و شهر مشهد | شنبه 1 اردیبهشت 97

شکرگزاری چه ارکانی دارد؟

چگونه با ارائه محبت، خانواده قرآنی داشته باشیم؟

دانلود آهنگ جدید سیامک عباسی بنام ببین چقدر دوست دارم

وزیر علوم درگذشت دو دانشجوی دانشگاه دامغان را تسلیت گفت

مصاحبه با پرافتخار ترین بوکسور ایران

درون مایه اندیشه سعدی برگرفته از سیره بزرگان دین است/ حقیقت زمان را برای دستیابی به رستگاری دریابیم

تازه ازدواج کرده ها بخوانند!

نامزدی و دعوا

مسائل مالی چه به روز رابطه تان می آورد؟

نظام پارلمانی در اروپا، از تعامل سیستم های مونو و بی کامرالیسم تا تعادل میان مجالس عالی و ملی

انتقاد توکلی از تعلل در راه اندازی سامانه ثبت حقوق و مزایا

نماینده مجلس: بررسی عوامل برخورد نامناسب گشت ارشاد از سوی وزارت کشور و نیروی انتظامی

نماینده مجلس: تلگرام ظرف چند هفته آینده "فیلتر" می شود

سعید مرتضوی بازداشت شد؟

پارلمان چک از انتقال تجهیزات به نیروگاه بوشهر حمایت کرد

ذوالنور: تلگرام ظرف چند هفته آینده فیلتر می شود

خبرنگار رادیو تلویزیون چچن در سوریه کشته شد

قاضی پور: اگر دریاچه ارومیه آب ندارد اما برای برخی نان دارد

نمایندگان رییس جمهور هفته آینده در بهارستان

بازگشت علی لاریجانی به تهران

سعدی همواره حاکمان را به مردم محوری فراخوانده است

دانلود آلبوم جدید سهیل محمدی بنام دلشوره

حمله پلنگ به چوپان

آیا "زحل" در شکل گیری قمرهای مشتری نقش داشته است؟

اهداف و برنامه های سال 97 بانک صادرات ایران

استکبار جهانی در سوریه به دنبال تکرار تاریخ عراق است

پارلمان چک از انتقال تجهیزات به نیروگاه بوشهر حمایت کرد

معاون فرهنگی وزیر علوم مامور بررسی حادثه اتوبوس دانشجویان دامغان شد

پست عجیب محسن تنابنده برای پیدا کردن سعید مرتضوی + عکس

سردار سلامی: آغاز هر جنگی منجر به نابودی اسراییل می شود

ادامه برنامه ها و دیدارهای معاون سیاسی وزیر امور خارجه در نروژ

اعطای تسهیلات مشاغل روستایی در دستور کار قرار دارد

خبرنگار نمی بایست برداشت خود را از صحبت های افراد منعکس کند/استاندار مدیری صاحب فکر و سالم است

بزرگداشت روز سعدی در شیراز

دانلود آهنگ جدید علی کریم زاده بنام گریه هاتو پس بگیر

اصلاح ضوابط پرداخت حقوق سرباز فرهنگیان

نگرانی کمیسیون انتخابات از امنیت مراکز رأی دهی

واتیکان نماد شکست دین وکلیسا است نمادپایان حاکمیت دین

خودداری از اعلام حقوق مدیران زمینه ساز تکرار پدیده حقوق های نجومی

کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود

کنوانسیون پالرمو دوباره در مجلس بررسی شود