امامی: دنیا اطلاع خاصی از ادبیات ایران ندارد/ نادمی: اکنون

نشست نقد و آسیب شناسی 4 دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی با حضور صاحب نظران و کارشناسان حوزه ترجمه در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد.

- امامی: دنیا اطلاع خاصی از ادبیات ایران ندارد/ نادمی: اکنون زمان معرفی ادبیات انقلاب به جهان است نشست نقد و آسیب شناسی 4 دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی با حضور صاحب نظران و کارشناسان حوزه ترجمه در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد.

به گزارش "، در ابتدای این نشست کلیپی با موضوع تولیدات مرکز ترجمه در چند بخش برای حاضران پخش شد.

دکتر سید عبدالحمید ضیایی استاد فلسفه و مدیر سابق خانه فرهنگ ایران در هندوستان با اشاره به کار ترجمه گفت: درکنار دیگر مشاغل ترجمه کار بسیار مهمی است، اگر بخواهیم انقلاب تازه ای در حوزه تفکر شکل بدهیم باید ترجمه مهمی از آثار ادبی از سراسر جهان انجام بدهیم، تفکر زمان و مکان ندارد و می تواند توسط ترجمه وارد جامعه شود.

سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری با اشاره به کتاب هایی که ترجمه شده و به مرحله چاپ رسیده اند گفت: 30 جلد کتاب به زبان های مختلف ترجمه شده و به مرحله چاپ رسیده اند و تا اواسط سال 2018 به دست ما خواهند رسید.

حسینجانی با اشاره به ضرورت کار ترجمه توضیح داد: درباره ضرورت ترجمه در کشور صحبت های بسیاری شده که درواقع هدف ما یک ترجمه معتبر است که بتواند رو