مطالب مرتبط:
تسلیت رشیدپور به مردم ترکیه به زبان ترکی استانبولی (فیلم)
تسلیت رضا رشیدپور به مردم ترکیه به زبان استانبولی
ترجمه قرآن به ترکی از گذشته تا امروز/ دَدَه قورقود؛ شاهکاری با رنگ وبوی قرآنی
محقق مریوانی موفق به ترجمه کتاب مرجع بیماری اوتیسم شد
کتاب بانکداری اسلامی منتشر شد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 23 اسفند 1396 ساعت 16:402018-03-14فرهنگي

کتاب پله پله تا ملاقات خدا به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد


ایرنا- کتاب پله پله تا ملاقات خدا نوشته عبدالحسین زرین کوب استاد ادبیات ایرانی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

- کتاب پله پله تا ملاقات خدا به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد آنکارا- ایرنا- کتاب پله پله تا ملاقات خدا نوشته عبدالحسین زرین کوب استاد ادبیات ایرانی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

عبدالرضا راشد وابسته فرهنگی کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول روز چهارشنبه به خبرنگار ایرنا گفت: این کتاب که حاوی زندگی، راه و روش و افکار مولانا جلال الدین بلخی(مولانا) است، توسط علی گوزل یوز به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده است.

وی حمایت از چاپ، انتشار و عرضه کتاب با موضوعات ادبی و دینی را از جمله اولویت های وابستگی فرهنگی ایران در استانبول ذکر کرد و افزود: در بسیاری از زمینه های ادبی به خصوص با محوریت مولوی و شمس تبریزی، امکان عرضه آثار فرهنگی در ترکیه وجود دارد و ما در این عرصه تلاش می کنیم.

وی انتشار کتاب با محور ادبیات مقاومت را نیز از جمله اقدامات وابستگی فرهنگی ایران در استانبول ذکر کرد و ادامه داد: برای معرفی ایران، اقدامات فرهنگی و عرضه آثار ادبی و هنری بیشترین و عمیق ترین تاثیر را دارد.

وی انتشار کتاب پایی که جا ماند به زبان ترکی استانبولی، ترجمه و نشر کتاب شمس تبریزی ، انتشار کتاب تراز حیات؛ ساختار شناسی عدالت در نهج البلاغه، انتشار کتاب فردوسی و شعر او، انتشار کتاب سعدی شیرازی، ترجمه و نشر جلد 13 تفسیر المیزان، ترجمه ترکی استانبولی کتاب نقش شیعه در فرهنگ و تمدن اسلام و ایران به قلم دکتر علی اکبر ولایتی و ترجمه و چاپ کتاب ایران از نگاه پروفسور ایلبر اورتایلی را از جمله اقدامات برجسته وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول ذکر کرد.

وی همچنین از ترجمه و چاپ ترکی استانبولی، انتشار کتاب پله پله تا ملاقات خدا، مساعدت در چاپ تجوید قرآن (سید حسین موسوی) و عرضه سه کتاب از امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری در نمایشگاه چای، کتاب، شکلات شامل کتاب دیوان اشعار امام خمینی و کتاب نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپایی و کتاب نکات ظریف از مقام معظم رهبری را از جمله اقدامات وابستگی وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول در سال جاری اعلام کرد.


کلید واژه ها: استانبول - کتاب - ترجمه - ایران - فرهنگی - مقام معظم رهبری - فرهنگ - جمهوری اسلامی - وابستگی - منتشر - زبان - ادبی - اسلام - امام خمینی - دکتر علی اکبر ولایتی - اسلامی - ادبیات - جمهوری - ایرنا - رهبری - علی اکبر ولایتی - اقدامات فرهنگی - مولانا - ایرانی - تبریزی - خمینی - امام - چهارشنبه - نمایشگاه - علی اکبر

آخرین اخبار سرویس:
/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟/

سکانس هایی از فیلم هیس! دخترها فریاد نمی زنند

فیلم/ صدایی که خبرنگار بی بی سی را ترساند

مستندی که به فضای غیر رسمی نزدیک شده است

همه ی آنچه اصغر فرهادی در پرتغال گفت

ساخت مجسمه شکلاتی از مسی + فیلم

اتمام داوری آثار جشنواره بین المللی حقوق بشر آمریکایی

فیلم/ گاف ها و تمارض های رونالدو/ از گل نزدن دروازه خالی تا سوتی های خنده دار

جوابیه همراه اول به مخاطب تابناک

سریال شهید بهشتی در مرحله تحقیق و پژوهش+فیلم

خارجی ها از جشنواره فیلم کوتاه تهران استقبال کردند

پیش بینی جالب آقای بازیگر برای بازی امشب ایران و پرتغال

آغاز مرحله اول بازبینی هشتمین جشنواره تئاتر استانی در البرز

جشنواره ملی تمشک در نکا

جواد یساری: ورشکست شدم، رفتم به سراغ خوانندگی

تیر آرت می تواند الگوی کارگروهی موفق گالری های تهران در هنر معاصر باشد

آغاز مرحله اول بازبینی هشتمین جشنواره تئاتر استانی در البرز

مرمت و ساماندهی بقعه تاریخی پیر نجم الدین در سمنان

فصل پنجم سریال پولدارک هم ساخته می شود

اکران 3 فیلم از این هفته | قرارداد تنگه ابوقریب بسته شد

گزارش ویدئویی فارس فیلم/ بازاریان کرکره مغازه هایشان را پایین کشیدند

اعطای جایزه های تحصیلی به دانشجویان برتر

مرمت و ساماندهی بقعه تاریخی پیر نجم الدین در سمنان

نمایش افتتاحیه «خاله قورباغه» برگزار شد/آغاز اکران از چهارشنبه

به تئاتر به چشم شغل ممنوعه نگاه می شود!

نمایشگاه «اولین شاهنامه شیشه ای جهان» برگزار می شود

تصاویر ترانه علیدوستی و دخترش، نازنین بیاتی و غزل شاکری و مادرش در اکران خاله قورباغه

عکس هایی از چهره هانیه توسلی در 39 سالگی اش

سریال تلویزیونی شهید بهشتی تولید می شود

«کاتیوشا» بعد از «دلم می خواد» به سینما می آید

ترانه علیدوستی در اکران خاله قورباغه (+عکس)

خاطرات پرمخاطب دفاع مقدس به لبنان رسید

حرف های جالب کارگردان اسکاری درباره بازی امشب / امید اصغرفرهادی به کیروش و تیم ملی

امید اصغرفرهادی به کی روش و تیم ملی

نام نویسی برای حضور در جشنواره تعاونی های برتر

اتمام داوری آثار سومین جشنواره حقوق بشر آمریکایی

«این بانگ آزادی» به زودی منتشر می شود

برخی بازیگران بی وزنی را جلوی دوربین تجربه کردند

صنایع دستی، معرف هویت فرهنگی کشور است

تفاهمنامه ترجمه آثار ادبی ایران و مالزی امضا شد

پسر کوچولو و ماشین هایش راهی بازار نشر می شوند

اجرای «تئاتر قجری»

بزرگترین جایزه بالیوود برای بازیگر فقید

جشنواره سلامت، فرصتی برای ترویج سینمای بدون دخانیات

نقاشی چهره کریستیانو رونالدو با مداد رنگی + فیلم

اکران افتتاحیه خاله قورباغه با امید به ایجاد فضای جدید در سینمای کودک

برپایی کنسرت «چند شب سه تار» در تالار رودکی

نصب کاتیوشا در سینماها

اکران فیلم جدید احمد مهرانفر و میترا حجار

برگزاری جشنواره مونولوگ توسط خانه نمایش مهرگان

پشت صحنه «زندانی ها» +عکس

جشنواره ملی مهدویت فراخوان داد   

به «دلاک ها» به چشم شغل ممنوعه نگاه می شود!

ارسال بیش از دو هزار اثر به دبیرخانه جشنواره شعر رضوی/وفاداری حضرت معصومه، وجه تسمیه نامگذاری دهه کرامت

مریم معصومی با تیپی متفاوت در اکران فیلم «به وقت خماری»

انتشار کتابهای خواهر خورشید و گوهر نهفته

تصویر خندان «ترانه علیدوستی» همراه با دخترش/عکس

گروه هفت روی صحنه می رود/ طنین قطعه با تو می مونم در بندرعباس

مرگ ناگوار و تلخ تازه داماد گیلانی هنگام گرفتن سلفی با نوعروسش

کارگردانی که رمانی با موضوع داعش نوشته

«بچه های آسمان» به جای «رامین آلدو» به سینما می آید

کنکوری ها بخوانند/ «فرصت برابر» را از دست ندهید

24 تیرماه؛ زمان آغاز برنامه های دهه کرامت با محوریت ایجاد نشاط اسلامی

«بازدم» بر پرده سینماهای هنر و تجربه

5 هزار اثر خارجی متقاضی حضور در جشنواره فیلم کوتاه هستند

رییس دهمین جشن سینمای مستند انتخاب شد

3 فیلم سینمایی از چهارشنبه اکران می شود

«سرگذشت سرباز سال 1813»چاپ شد

اتمام داوری آثار سومین جشنواره بین المللی حقوق بشر آمریکایی

اکران «کاتیوشا» بعد از «دلم می خواد»

خانه شعر به شرکت نوسازی عباس آباد واگذار شد

سه فیلم جدید از چهارشنبه اکران می شود

برپایی کنسرت خواننده مشهور پاپ بعد از 2 سال

تازه ترین خبرها از سریال ضدآمریکایی «نفوذ»/تصاویر

امضاء تفاهم نامه ترجمه آثار ادبی ایران و مالزی

«فرشته نگهبان» یادمانی برای قهرمانان پلاسکو

پیوست فرهنگی، هنری برای صنایع و معادن

«خانه ی پزشک» داستانی از «آن بیتی»

آغاز طرح سنجش سلامت 90 هزار نوآموز اصفهانی+فیلم

«رژه ی کور» با یاد صدرالدین شجره روی صحنه رفت

بلیت کنسرت 20 تیرماه شهرام شکوهی به پایان رسید

هنرمند بادگیر ها رخ در نقاب خاک کشید

زمان آزمونها و پروژه های عملی رشته های هنری ارشد

طولانی ترین سریال ها کدامند؟

دندان عقل چگونه کشیده می شود؟ (+فیلم)

اکران "بازدم" با بازی لیندا کیانی از 13 تیر

آخرین وضعیت جسمانی عمو قناد از زبان خودش

خانه تئاتر شیراز، مجری جشنواره بهار نمایش شد

خریداری یک میلیارد و 100 میلیون ریال کتاب از مولفان هرمزگانی

اکران «بازدم» در گروه هنر و تجربه

مراسم ترحیم صدرالدین شجره برگزار شد

«نیرنگ اورنگ» با بازی کنگرانی به صحنه سنگلج می رود

هنرمندان متولد امروز/ از هدیه تهرانی تا پوریا پورسرخ

گشت و گذار در شهر سارانسک محل برگزاری بازی ایران و پرتغال + فیلم

آثار سومین جشنواره حقوق بشر آمریکایی داوری شد

فیلم کوتاه برمی گردم در انجمن سینمای جوانان انزلی تولید شد

نمایشگاه بین المللی قرآن کریم دارای دبیرخانه دایمی شد

هنرمند مجسمه ساز و سازنده ماکت بادگیرهای هرمزگان درگذشت

پیش بینی جالب آقای بازیگر برای بازی امشب ایران و پرتغال

ورود کانگورو و توقف مسابقه فوتبال در استرالیا + فیلم

کتاب پله پله تا ملاقات خدا به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد

کتاب پله پله تا ملاقات خدا به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد