اثر یوگنی والریویچ گریشکاوتس منتشر شد آقای گریشکاوتس و شش داستان

انتشارات کتاب نیستان مجموعه داستان �آقای گریشکاوتس و شش داستان� با ترجمه رضوان حسن زاده و مهناز دارمی در 196 صفحه با قیمت 16000 تومان منتشر کرده است.

- به گزارش "، ادبیات روسیه در یکصد سال گذشته در میان نویسندگان ایران از چنان جایگاهی برخوردار بوده است که مبدا آغاز فعالیت کاری بسیاری از آنان خوانش آثاری از این ادبیات بوده و در عین حال بسیاری نیز ایده آل و سبک کاری خود را به تأسی از نویسندگان این سرزمین قرار می داده اند.

ادبیات روسیه بر خلاف آنچه که شاید در ظاهر به ذهن خطور کند، ادبیاتی به شدت انسانی و آرمانگراست و جستجو برای یافتن گمشده های اخلاقی و انسانی و عاطفی در آن به شدت به چشم می آید.

با وجود اینکه پس از مدتی گذر از دوران اوج این ادبیات و اوج ترجمه از این ادبیات به زبان فارسی، ادبیات اروپا و آمریکا رفته رفته توانست خود را در ایران غالب ببیند، اما ادبیات روسیه در دروان معاصر نیز کماکان برای مخاطبان ایران جذاب بوده و آثار تولید شده در این بستر کماکان در ایران با اقبال روبرو می شوند.

مجموعه داستان آقای گریشکاوتس و شش داستان که بر مبنای مجموعه داستانی با عنوان رد پای زندگی بر من گردآوری شده، در زمره نمونه ای از آثار ادبی متأخر روسیه است که یوگنی والریویچ گریشکاوتس آن را در سال 2007 تالیف کرده است.