بزرگداشت «دوفوشه کور» برگزار شد

مراسم بزرگداشت «شارل هانری دوفوشه کور» به مناسبت انتشار ترجمه این مترجم از کتاب «مقالات شمس تبریزی» در پاریس برگزار شد.

- مراسم بزرگداشت شارل هانری دوفوشه کور به مناسبت انتشار ترجمه این مترجم از کتاب مقالات شمس تبریزی در پاریس برگزار شد.

به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، مراسم بزرگداشت این استاد زبان و ادبیات فارسی و مترجم آثار ادبیات فارسی به فرانسه، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فرانسه و با مشارکت دانشگاه اینالکو برگزار شد.

در این مراسم افرادی همچون کریستین ژامبه، محمد امیرمعزی، لیلی انور، و کلر کاپلر حضور یافتند و درباره شخصیت علمی فرهنگی پروفسور دو فوشه کور، و بویژه ترجمه جدید او از مقالات شمس تبریزی به سخنرانی پرداختند.

کتاب مقالات شمس تبریزی به عنوان یکی از آثار بسیار مهم حکمت معنوی ایران، برای نخستین بار به زبان فرانسه برگردان شده است.

این کتاب مجموعه ای از سخنان و حکایات است که در دوران اقامت شمس تبریزی در قونیه بر زبان وی جاری شده، و پس از او توسط مریدان مولانا جلال الدین بلخی به صورت یادداشت هایی پراکنده جمع آوری شده است.

سخنران نخست این مراسم محمد امیرمعزی بود.

او پس از اشاره به دوستی 40ساله خود با هانری دو فوشه کور، کتاب مقالات شمس را اثری منحصربه فرد از شخصیتی منحصربه فرد و یگانه در تاریخ �