مطالب مرتبط:
رونمایی از کتاب «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی»
همزمان با هفته پژوهش؛ کتاب «همدان در عصر صفویه» رونمایی شد
رویکرد غالب تلویزیون مهندسی فرهنگی است؛ گزارشی از بررسی کتاب «پساتلویزیون در ایران»
فضای مجازی هووی کتاب و کتابخوانی نیست/مسئولین فرهنگی از سلیقه مردم عقب مانده اند
مردم در «بیت کوین» سرمایه گذاری نکنند/ وزارت های ارتباطات و اطلاعات نحوه فعالیت «بیت کوین» را رصد کنند
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 25 آذر 1396 ساعت 21:352017-12-16سياسي

رونمایی از کتاب «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی»


امروز شنبه 25/9/96 طی مراسمی در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران، و با حضور دکتر عاملی رییس دانشکده و دکتر ساروخانی و جمعی از استادان دانشگاههای کشور به ویژه دانشگاه امام صادق (ع) و دانشجویان و علاقمندان به حوزه ارتباطات میان فرهنگی .

- خبرگزاری آریا - امروز شنبه 25/9/96 طی مراسمی در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران، و با حضور دکتر عاملی رییس دانشکده و دکتر ساروخانی و جمعی از استادان دانشگاههای کشور به ویژه دانشگاه امام صادق (ع) و دانشجویان و علاقمندان به حوزه ارتباطات میان فرهنگی رونمایی از کتاب معروف ویلیام گادیکانست با عنوان نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی برگزار شد.

رونمایی از کتاب نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی ترجمه: دکتر حسن بشیر و همکاران امروز شنبه 25/9/96 طی مراسمی در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران، و با حضور دکتر عاملی رییس دانشکده و دکتر ساروخانی و جمعی از استادان دانشگاههای کشور به ویژه دانشگاه امام صادق (ع) و دانشجویان و علاقمندان به حوزه ارتباطات میان فرهنگی رونمایی از کتاب معروف ویلیام گادیکانست با عنوان نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی برگزار شد.

در آغاز استاد جامعه شناسی کشور دکتر ساروخانی در مورد اهمیت این حوزه و چگونگی گسترش آن از نظر تاریخی و علمی سخنان ارزشمندی ایراد کردند و ضمن تاکید بر اهمیت کتاب از زحمات دکتر بشیر قدردانی کردند.

سپس دکتر عاملی رییس دانشکده مطالعات جهان با توجه به مساله جهانی شدن و ضرورت ارتباط فعال و وسیع با جوامع مختلف، حوزه ارتباطات میان فرهنگی را یکی از حوزه های کلیدی علوم ارتباطات دانسته و بر گسترش آن در سطح کشور تاکید داشتند و ترجمه این کتاب را یک اقدامی مهم و ماندگار دانستند.

دکتر حسن بشیر، استاد دانشگاه امام صادق (ع) به عنوان مترجم اصلی کتاب در مورد ضرورت توجه به نظریه پردازی در حوزه ارتباطات میان فرهنگی که تا کنون نیز متاسفانه در کشور مورد توجه جدی قرار نگرفته و این کتاب برای اولین بار ترجمه شده و هنوز تالیفاتی نیز در این زمینه به فارسی وجود ندارد، مواردی را مطرح کردند.

وی تاکید نمودند که در این حوزه مهم که به شدت مورد توجه اسلام نیز می باشد، باید کار جدی صورت گیرد و نظریات بومی در این زمینه تولید شود.

وی ضمن اشاره به سختی های ترجمه این کتاب، از استادان و دانشجویان درخواست نمودند که همکاری جدی در این رابطه انجام و اگر نظراتی برای معادل سازی برخی از مفاهیم که برای اولین بار در کشور مطرح می شوند، داشته باشند حتما اعلام تا در چاپ های بعدی مورد استفاده قرار گیرند.

در پایان این مراسم ضمن اهدای برخی از جوایز به دکتر بشیر، مراسم رونمایی با انجام گرفت.

لازم به ذکر است که کتاب نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی با ویراستاری ویلیام گادیکانست، استاد ارتباطات انسانی دانشگاه کالیفرنیا و با مشارکت 26 نفر از استادان به نام جهان در حوزه ارتباطات میان فرهنگی به زبان انگلیسی در 450 صفحه منتشر شده است.

کتاب مزبور در دو جلد با مجموع 860 صفحه ترجمه شده و انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) آن را منتشر کرده است.


کلید واژه ها: ارتباطات - دانشگاه - فرهنگی - دکتر - کتاب - دانشجویان - رونمایی - کشور - ترجمه - جهان - عاملی - برگزار - امام - صادق - امروز - استاد دانشگاه - شنبه - اهمیت - معروف - اولین - خبرگزاری - ماندگار - تاریخی - جامعه - تولید - رابطه - جهانی - اسلام - مترجم - جوامع

آخرین اخبار سرویس:
خاطره سردار سلیمانی از نقش شهید باقری در فتح خرمشهر

روایت منتشر نشده شهید تقوی از اولین فرمانده ایرانی لشکر عراق+عکس

دفاع از مشروعیت انقلاب رسالت امروز حوزه علمیه است

خروج نمایندگان «ائتلاف ملی» عراق از نشست امروز پارلمان

تولید باید بر اساس نظام ها باشد

مجید انصاری: «انقلابی گری» در این نیست که گردن را کلفت کنیم و فحش دهیم

پذیرش اطاعت مطلق در برابر پیامبر(ص)، یکی از وظایف مسلمانان است

اجازه نمی دهیم مسائل دیگری به برجام پیوند زده شود

برخی نیروگاههای برق آبی خوزستان در حال خروج از مدار تولید

العامری: تعویق انتخابات عراق به معنای رفتن به ناکجاآباد است

هنرمندان صنایع دستی می توانند نماینده فرهنگ و تمدن ما باشند

مراسم ختم دو تن از جانباختگان نفتکش سانچی

دانلود آهنگ جدید امید همایی بنام دلم تنگه

دانلود آهنگ جدید سپهر نامی بنام جدایی

مجلس آماده بسترسازی برای همکاری با طرحهای غربالگری بهزیستی است

19 ژانویه 1990 بازگشت آذری ها به معنویت بود

نقاط حادثه خیز و درآمد های میلیاردی

توهین کنندگان به تمثال شهدا و رهبری در پاکدشت دستگیر شدند

توهین روح الله زم به اعراب + فیلم

به بانوان ایثارگر در حوزه ایثار و شهادت کمتر توجه شده است

پاسخ امیر عبدالهیان به تهدیدات ترامپ

ایران از معدود کشورهایی است که غربال گری شنوایی را از سنین پایین انجام می دهد

یک مسئول: همایش دستکندهای زیرزمینی همزمان با همدان 2018 برگزار می شود

فرماندار شهرستان پاکدشت: توهین کنندگان به تمثال شهدا و رهبری در پاکدشت دستگیر شدند

همایش ملی به شهادت سکوت در دشتستان بوشهر برگزار شد

19 ژانویه 1990 بازگشت آذری ها به معنویت بود

مسئولان هیات شهدای دشت کربلا و خدام الحسین (ع) ابرکوه تجلیل شد

واکنش سازمان زندانها به اظهارات یک نماینده مجلس؛ اجبار زندانیان به مصرف برخی داروها در زندان های کشور کذب است

مجید انصاری: مشکلات جز با تعامل سازنده با دنیا و پایان خصومت ها در داخل کشور و گروه های سیاسی حل نخواهد شد

اسحاق جهانگیری به البرز سفر می کند

ویدئو / مراسم ختم دوتن از جانباختگان حادثه «سانچی» در تهران

برگزاری مراسم بزرگداشت شهدای مدافع حرم در قرچک

جشن تولد شاعران متولد دی در شهرستان ادب

هواداران تراکتورسازی خواهان جدایی آجورلو شدند+ حواشی بازی

سنگ مزار شهید حسن باقری رونمایی شد+عکس

تو شهید نمی شوی منتشر شد

اطلاعیه هیئت ریحانه الحسین در مورد دروغ پردازی هایی جدید در فضای مجازی

«ختم» پویش «تغییر به نفع ترویج» فعالان قرآنی

پزشکیان:بودجه سال آینده راواقعا روی هوا می بندیم

راه تبلیغ دین بازنشستگی ندارد؛ با هر بهانه در جمع مردم حاضر شوید

توضیح وزارت نفت درباره نفت کش سانچی و انتقاد یک نماینده مجلس

استخدام مدیر اجرایی و کارمند پذیرش در شرکت معتبر در تهران

استخدام کارشناس بازرگانی در شرکت آرمان زرین ایرانیان در تهران

سفیر ایران در بوسنی و هرزگوین ایران اجازه نمی دهد مسائل دیگری به برجام پیوند زده شود

عملیات اجرایی سایت موزه همدان به زودی آغاز می شود

صداوسیمای استان آماده برای "همدان 2018

اظهارات مقامات و گروههای مختلف درباره برگزاری انتخابات پارلمانی در عراق

ملت فلسطین مواضع ثابت و ارزشمند ایران در مسئله قدس را می ستاید

ارزش بازگرداندن شنوایی یک انسان، با بازگرداندن حیات به او برابر است

مسائل دفاعی کشور به برجام ربطی ندارد/ هرگز تن به ذلت مذاکرات دفاعی نخواهیم داد

مسئولان هیات شهدای دشت کربلا و خدام الحسین (ع) ابرکوه تجلیل شد

پایگاه حوزه علمیه علوم اهل بیت (ع) را در دنیا توسعه می دهد

همایش ملی به شهادت سکوت در دشتستان بوشهر برگزار شد

رییس مجمع نمایندگان خراسان رضوی در مجلس: ظرفیت های اقتصادی حوزه گردشگری مغفول مانده است

طرح غربالگری شنوایی کودکان 3تا5 سال در مهدهای بهزیستی خراسان رضوی افتتاح شد

اجازه نمی دهیم امنیت ملی، قدرت دفاعی و نفوذ سازنده منطقه ای ایران را هدف قرار دهید

دوران دفاع مقدس با معیارهای امروزی مورد ارزیابی قرار نگیرید

امام جمعه موقت اصفهان: سیاه نمایی دستاوردهای انقلاب در دستور کار دشمن است

ویژه برنامه «چهل» در سیمای مرکز قزوین

بخش خبری ساعت 16، بیست و هشتم دی ماه

یک روز در دشت سهرین

به «خبر خوب» آری می گویم

یک مسئول: همایش دستکندهای زیرزمینی همزمان با همدان 2018 برگزار می شود

اسحاق جهانگیری به البرز سفر می کند

خاطره تلخی که هیچگاه فراموش نشد

رییس مجلس اسلوونی نسبت به جان باختگان دریادل کشورمان ادای احترام کرد

دانلود آهنگ جدید احمد فیاضی بنام دلخوشی

دانلود آهنگ جدید اروین بنام عطر گل یاس

محمد علی بهمنی :با شعرهای گروه داماهی می توان عاشق تر شد

پاسداشت شهدای دریانورد | ویژگی های قرآنی ایثارگران دریانورد

چگونه تلگرام را بی اثر کنیم؟

منابع آزمون رشته احکام سی و سومین جشنواره ملی قرآن و عترت دانشجویان اعلام شد

چگونه یک ایرانی فرمانده لشکر عراقی ها شد

ترکیه برای ششمین بار وضعیت فوق العاده را تمدید کرد

از تحریم تا شکنجه

تمرین خوش فکری چگونه است؟

رضایی:حوادث اخیردربسترمشکلات اقتصادی شکل گرفت

چهار تیر خلاص

تصاویر/ نشست علمی بررسی نظریه نقدپذیری معصومین(ع) در مدرسه علمیه رضویه بیرجند

واکنش امیر عبدالهیان به پاره کردن برجام توسط ترامپ+عکس

برای انتقال ارزش های انقلاب به نسل نو نیازمند نهضت روشنگری هستیم/ عده ای سعی دارند علت مشکلات را عدم ارتباط با آمریکا معرفی کنند

واکنش جالب مدیر آی گپ به دروغ آمدنیوز + عکس

مراسم گرامیداشت زوج شهید نفتکش سانچی

ویژه نامه «نخستین سالروز حادثه پلاسکو» منتشر شد

برخی در مورد مسائلی نظریه پردازی می کنند که اهلیت آن را ندارند/ چرا به رکود و بی عدالتی نمی پردازید؟

درب اتاق مدیران باید به روی همه باز باشد/ با فرهنگ بسیجی مشکلات برطرف می شود

مدیریت شبکه ای صنعت گردشگری، یکی از راهکارهای عملیاتی برای تحقق رونق گردشگری نباید با سخت کردن شرایط از هدف جا بمانیم

دفاع از ارزش های انقلاب بزرگترین هدف کنگره شعر فرهنگ یاوران سپاه است

برگزاری 600 کارگاه اخلاق حرفه ای در کشور

اوباما به جهان سیاست بازمی گردد

اختصاص 660 میلیارد ریال برای عمران و آبادانی چالدران

عضو سابق شورای شهر تهران: گزارش نجفی فرار از ارائه گزارش عملکرد خودش بود/ نجفی بگوید برای کمبودهای شهر و طلب شهرداری از دولت چه کرده است؟

استاندار: نمایندگان همدان اعتبارات رویداد همدان 2018 را پیگیری کنند

توضیح وزارت نفت درباره نفت کش سانچی و انتقاد یک نماینده مجلس

تامین منافع آستارا در گرو نگاه برنامه محور شوراها

پزشکیان: برجام نبود روزانه 1000 میلیارد تومان به خاطر تحریم ها ضرر می کردیم

به شهادت سکوت؛ بازخوانی مبارزات مردم دشتستان ضد استعمار انگلیس

مرزبانان و شهدای مرزی، مظلومند

اختصاص 660 میلیارد ریال برای عمران و آبادانی چالدران

روایت منتشر نشده شهید تقوی از اولین فرمانده ایرانی لشکرِ عراق

رونمایی از کتاب «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی»

رونمایی از کتاب «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی»