مطالب مرتبط:
همزمان با هفته پژوهش؛ کتاب «همدان در عصر صفویه» رونمایی شد
رویکرد غالب تلویزیون مهندسی فرهنگی است؛ گزارشی از بررسی کتاب «پساتلویزیون در ایران»
فضای مجازی هووی کتاب و کتابخوانی نیست/مسئولین فرهنگی از سلیقه مردم عقب مانده اند
مردم در «بیت کوین» سرمایه گذاری نکنند/ وزارت های ارتباطات و اطلاعات نحوه فعالیت «بیت کوین» را رصد کنند
رسایی: مذاکرات دولت روحانی با غرب دستاوردی نداشت/ بعید می دانم ارتباطات با انگلیس خبیث دستاوردی برای مردم داشته باشد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
شنبه، 25 آذر 1396 ساعت 21:322017-12-16سياسي

رونمایی از کتاب «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی»


امروز شنبه 25/9/96 طی مراسمی در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران، و با حضور دکتر عاملی رییس دانشکده و دکتر ساروخانی و جمعی از استادان دانشگاههای کشور به ویژه دانشگاه امام صادق (ع) و دانشجویان و علاقمندان به حوزه ارتباطات میان فرهنگی رونمایی از کتاب .

- رونمایی از کتاب نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی ترجمه: دکتر حسن بشیر" و همکاران شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)"- امروز شنبه 25/9/96 طی مراسمی در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران، و با حضور دکتر عاملی رییس دانشکده و دکتر ساروخانی و جمعی از استادان دانشگاههای کشور به ویژه دانشگاه امام صادق (ع) و دانشجویان و علاقمندان به حوزه ارتباطات میان فرهنگی رونمایی از کتاب معروف ویلیام گادیکانست با عنوان نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی برگزار شد.

در آغاز استاد جامعه شناسی کشور دکتر ساروخانی در مورد اهمیت این حوزه و چگونگی گسترش آن از نظر تاریخی و علمی سخنان ارزشمندی ایراد کردند و ضمن تاکید بر اهمیت کتاب از زحمات دکتر بشیر قدردانی کردند.

سپس دکتر عاملی رییس دانشکده مطالعات جهان با توجه به مساله جهانی شدن و ضرورت ارتباط فعال و وسیع با جوامع مختلف، حوزه ارتباطات میان فرهنگی را یکی از حوزه های کلیدی علوم ارتباطات دانسته و بر گسترش آن در سطح کشور تاکید داشتند و ترجمه این کتاب را یک اقدامی مهم و ماندگار دانستند.

دکتر حسن بشیر، استاد دانشگاه امام صادق (ع) به عنوان مترجم اصلی کتاب در مورد ضرورت توجه به نظریه پردازی در حوزه ارتباطات میان فرهنگی که تا کنون نیز متاسفانه در کشور مورد توجه جدی قرار نگرفته و این کتاب برای اولین بار ترجمه شده و هنوز تالیفاتی نیز در این زمینه به فارسی وجود ندارد، مواردی را مطرح کردند.

وی تاکید نمودند که در این حوزه مهم که به شدت مورد توجه اسلام نیز می باشد، باید کار جدی صورت گیرد و نظریات بومی در این زمینه تولید شود.

وی ضمن اشاره به سختی های ترجمه این کتاب، از استادان و دانشجویان درخواست نمودند که همکاری جدی در این رابطه انجام و اگر نظراتی برای معادل سازی برخی از مفاهیم که برای اولین بار در کشور مطرح می شوند، داشته باشند حتما اعلام تا در چاپ های بعدی مورد استفاده قرار گیرند.

در پایان این مراسم ضمن اهدای برخی از جوایز به دکتر بشیر، مراسم رونمایی با انجام گرفت.

لازم به ذکر است که کتاب نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی با ویراستاری ویلیام گادیکانست، استاد ارتباطات انسانی دانشگاه کالیفرنیا و با مشارکت 26 نفر از استادان به نام جهان در حوزه ارتباطات میان فرهنگی به زبان انگلیسی در 450 صفحه منتشر شده است.

کتاب مزبور در دو جلد با مجموع 860 صفحه ترجمه شده و انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) آن را منتشر کرده است.


کلید واژه ها: ارتباطات - دانشگاه - فرهنگی - کتاب - دکتر - رونمایی - دانشجویان - کشور - مراسم - ترجمه - دانشگاه کالیفرنیا - جهان - عاملی - استاد دانشگاه - امام - صادق - اطلاع رسانی - روابط عمومی - امروز - اولین - اهمیت - کالیفرنیا - شنبه - ماندگار - برگزار - تاریخی - فارسی - مترجم - روابط - رابطه

آخرین اخبار سرویس:
بازسازی یک عکس نوستالژی 2 بازیگر طنز مشهور

واکاوی معیار تشخیص جنسیت دوجنسه ها در فقه مذاهب اسلامی با رویکرد روایی - بخش اول روایات آفرینش زن از دنده مرد در منابع شیعی

اعتیاد اولویت نخست آسیب های اجتماعی / گل نسل جوان را تهدید می کند

7 دلیل برای این که بیشتر سراغ دندانپزشک خود را بگیرید!

آشوب در دل مهندسان

حکام قابل نقد هستند/تیم احمدی نژاد در پی چیست؟/چگونه تلگرام را بی اثر کنیم؟/تریبون دارانی که بخشی از مشکل می شوند

نتایج انحصار در فضای مجازی

لایحه ابطال قوانین اروپایی در انگلیس تصویب شد

نیاز 4 بیماری خاص جدید به تخصیص منابع

بازگشت اولین انسان منجمد به زندگی در دهه آینده!

تصاویر/ قرآن کشتی مطلا

تذکرات فراوان نمایندگان به مسئولان اجرایی

سیاست دفاعی و امنیتی آلمان در دوره پس از جنگ سرد: از راهبرد ملی تا مسئولیت منطقه ای و بین المللی - بخش اول پایان جنگ سرد و تحول در سیاست دفاعی و امنیتی آلمان

مادری که پسر شهیدش، صدایش می کرد

کمبود متخصص در حوزه استارت آپ ها

عکس نوشته هایی در مورد خدا (5)

عارف راهبردش را در برابر انتقادات تشریح کرد/ سکوت و فحش خوری

مشکل، فیلتر تلگرام نیست

افشای تخلفات شهرداری ؛ دستی که نجفی از قالیباف رو کرد

اعتیاد در تهران؛ تصمیمات مهمی در راه است

خدا کیست؟ سؤالی کفرآمیز یا خداشناسانه؟

نمی توانستم هیچ کس را درک کنم!

حکام قابل نقد هستند

زیبا کلام به صدیقی نوشت؛ مقایسه بودجه دانشگاه ها و نهادهای مذهبی

تذکرات فراوان نمایندگان به مسئولان اجرایی

معیشت تک ماده ای!

ساز و کار پایش سیاست ارتقای سلامت اداری و مقابله با فساد

محمد نقی زاده، مهدی اوجانی، سهراب آقازاده، عاطیه صفردوست، کامیار غفاریان اولویت بندی چالش های توسعه و موفقیت شرکت های زایشی در حوزه زیست فناوری

عزاداری به یاد قربانیان سانچی

کیک گرانقیمت عروسی نزدیکان مقام قزاقستانی

بررسی سند راهبرد امنیت ملی آمریکا

پایان و آغاز دوباره

وزارت بهداشت:ادعای قصورپزشکی درمورد درمان یکی ازمقامات سیاسی کشور غیرمسئولانه وخلاف است

ترویج مباحث اخلاقی در جامعه در هیچ شرایطی نباید فراموش شود

نمایندگان مجلس برای تصویب مناطق آزاد همکاری کنند/ 60 سال پیش هم منطقه آزاد بوشهر در دستور کار بوده است

حضور نماینده رییس جمهور صربستان در مراسم امضای دفتر یادبود جانباختگان حادثه کشتی سانچی در بلگراد

خَلق سازوکارهای قانونی برای اعطای حقوق های نجومی!

خاطرات یکی از محافظان هاشمی

هجوم مدعیان اخلاق به روحانی با استناد به تحریف خودساخته و تکرار یک دروغ

بیانیه انتقادی حزب اتحاد ملت ایران منطقه همدان در مورد عملیات تخریبی شهرداری در محله کبابیان شهر همدان

آسیب های اجتماعی در یزد متأثر از پدیده مهاجرت است

سنتی هایی که مدرن شدند

همکاری های پارلمانی ایران و ارمنستان گسترش می یابد

تصاویر/ گرامیداشت ابوذر نظامی در بوشهر

زنا چیست؟ (تعریف انواع زنا)

تنها بازمانده نسل قدمای ایلات جنوب شرق زاگرس خاموش شد

مسئولین باید پیگیر سانحه نفتکش سانچی باشند

آب بازی دیدنی ببرها

فرزند شهید هاشمی نژاد : منافقین سرمایه های فکری انقلاب را از نظام گرفتند

دبیر کل سازمان ملل: برجام باید حفظ شود

دوچرخه از یک خواب آمد

دولت جمهوری چک استفعا می دهد

اصول و نحوه انتخاب کفش عروس

سناتور ارشد آمریکایی: نمی توان برنامه موشکی ایران را در برجام گنجاند

توجه ویژه به نوسازی ناوگان آتش نشانی در بودجه 97

اسلام طرفدار نشاط در جامعه است

پربیننده ترین اخبار خبرگزاری فارس در 24ساعت گذشته

مسئولین باید پیگیر سانحه نفتکش سانچی باشند

نخبگان نقش جدی در کاهش آسیب های اجتماعی ایفاء کنند/رهبر معظم انقلاب روش استفاده از فضای مجازی را بیان کردند

اعتراض به پیامبر(ص) و هلاکت اعرابی

ملوانی که با اسفناج فرهنگ سازی کرد!

سوال در مورد ستاره جدید سرخ ها/ سروش می شود یا رامین؟

عکس/ ظلم در حق ربیع خواه یعنی ندیدن این صحنه

گزارش وزارت خارجه درباره برجام تقدیم مجلس شد

گذری از ققنوس های آتش نشان تا دلاورنوردان سانچی

به خبر خوب آری می گویم

فرزند شهید هاشمی نژاد : منافقین سرمایه های فکری انقلاب را از نظام گرفتند

لایحه پایان برتری قوانین اروپا در مجلس عوام انگلیس تصویب شد

روایت یک عکس: اینجا بعد از هر نماز باران باریده

دیدار شرکت کنندگان در کنفرانس اتحادیه بین المجالس سازمان همکاری اسلامی با رهبر انقلاب

مطرح کردن بحث عصمت، دور کردن مردم از حقوق اصلی شان است

پاسخ وزارت بهداشت به شایعه قصور پزشکی در درمان آیت الله هاشمی شاهرودی

کمالی نیست که مرد بتواند پیشرفت کند و زن نتواند/ زن های جامعه اگر اصلاح شوند، مردان هم اصلاح می شوند

ائمه معصومین(ع) خط قرمز ما هستند/ مسئولین مشکلات واقعی مردم را حل کنند و برای خودشان مشکل تراشی نکنند

کار افتاده دست یک گاگول!

تصویب لایحه خروج انگلیس از اتحادیه اروپا در مجلس عوام

سفر به مهد گردشگری کویری/ آفریقای ایران پذیرای مسافران است

محدودیت محصوران، کمتر شده است

وزیرعلوم در واکنش به مصوبه اخیر مجلس: محدودیت در افزایش حقوق ، حفظ اساتید را با چالش مواجه می کند

حوزویان به موضوعات فقه فضای مجازی ورود کنند/ ناگزیر از ملی سازی شبکه های اجتماعی در کشور هستیم

آرش ضیایی روشنفکری دینی در بستر جامعه شناسی تاریخی

دو کشتی جنگی ترکیه و یونان در دریای اژه برخورد کردند

گرامیداشت یاد و خاطره شهدای کشتی سانچی

دیدار رییس عقیدتی سیاسی پدافند هوایی بابلسر با مدیرکل تبلیغات اسلامی مازندران

تذکر به رییس جمهور به خاطر کلانتری

سناتور ارشد آمریکایی: نمی توان برنامه موشکی ایران را در برجام گنجاند

رژیم بی قوت

تقویت حافظه و رفع تپش قلب با مصرف به لیمو

سخنان تند اردوغان خطاب به کردهای سوریه: همه تان را له می کنیم / این جمله ، ترند اول توییتر شد

نتیجه باقی ماندن برخی در حال و هوای انتخابات و طرح مسائل انحرافی، قفل شدن چرخ زندگی مردم است / به جای تمرکز بر حل مشکلات، مسائل حاشیه ای را برجسته می کند و آدرس غلط می دهد

پست اینستاگرامی آقای گل به مناسبت تولد کامیابی نیا+عکس

چند پرسش از امیر عباس ستایشگر؛ منتقد تند دیروز و همه کاره امروز خروجی بخش پژوهش جشنواره موسیقی فجر چیست؟/ حکایت نقدهایی که به درآمدزایی منجر می شود!

مسئولان در حادثه کشتی سانچی باید به مردم پاسخگو باشند

عدم تمکین مصوبات شورای تأمین از سوی شکارچیان/ با متخلفان در فریدونکنار برخورد قضایی می شود

پارلمان کاتالونیا تشکیل جلسه داد

2200 آدم برفی در جشنواره هاربین چین+تصاویر

4 روستایی که سیگاری ها نمی توانند به آنجا بروند

فرهنگ شهادت، کشور را بیمه کرده است

بازدید دبیر شورای عالی مناطق آزاد و هیات همراه از اینچه برون در شرق گلستان

مهریه و جهیزیه حضرت فاطمه(علیهاالسلام)

رونمایی از کتاب «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی»

رونمایی از کتاب «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی»