مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 23 آذر 1396 ساعت 16:202017-12-14فرهنگي

توصیه کتابی شهرام مکری به فیلمسازان


پیشنهاد می دهم سینمای حرفه ای ایران، کتاب «جعبه ابزاری برای فیلمساز» را مطالعه و کمبودهای خود را درمسیر حرفه ای شدن استخراج کند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسکانیوز از بنیاد سینمایی فارابی، این نشست به معرفی کتاب جعبه ابزاری برای فیلمساز نوشته جیسن جی توماریک و ترجمه دکتر لیدا کاووسی اختصاص داشت و در آن اکبر عالمی، امیر اثباتی، شهرام مکری و لیدا کاووسی مترجم اثر سخنرانی کردند.

لیدا کاووسی درباره هدف خود از ترجمه چنین کتابی گفت: سینما عشق از دست رفته من است و برای احیای این عشق تصمیم گرفتم کتابی در حوزه سینما ترجمه کنم.

کتاب جعبه ابزاری برای فیلم ساز را در اینترنت یافتم و در حین مطالعه متوجه شدم برای خیلی از سینماگران می تواند ارزشمند و راهگشا باشد.

به همین دلیل ترجمه و چاپ آن را به بنیاد سینمایی فارابی پیشنهاد دادم که با موافقت انتشارات بنیاد مواجه شد.

او افزود: با توجه به اینکه حرفه تخصصی من سینما نبوده، در زمان ترجمه کتاب در واژه های تخصصی با مشکلاتی مواجه شدم که سعی کردم تا حد ممکن از نظر کارشناسان و متخصصین این امر بهره ببرم.

این کتاب اساسا فیلم ساز را به سمت و سوی فیلم سازی ارزان سوق می دهد چنان که در عنوان فرعی کتاب نیز به عنوان با پول اندک چگونه یک فیلم هالیوودی بسازیم اشاره شده است.

آخرین اخبار سرویس:
اعتراف نیکول کیدمن: ازدواج با تام کروز از آزار جنسی نجاتم داد

قربانی اسیدپاشی بازیگر شد +عکس

اعتراف نیکول کیدمن: ازدواج با تام کروز از آزار جنسی نجاتم داد

اگه گفتی قصه من چیه

رکورد برداشت به در نی ریز +فیلم

تصویربرداری از خرس قهوه ای و توله اش در فارس

دلیل گریه مارال فرجاد/ عکس

اعتراف نیکول کیدمن: ازدواج با تام کروز از آزار جنسی نجاتم داد

پیگیر تبدیل وضعیت نیروهای قراردادی وزارت فرهنگ و ارشاد هستیم

اختصاص2 میلیارد تومان برای تعمیر تالار فخرالدین اسعد گرگانی

خاطره شنیدنی بازیگر سینما از مادر 4 شهید دفاع مقدس

پیگیر تبدیل وضعیت نیروهای قراردادی وزارت فرهنگ و ارشاد هستیم

مهلت ارسال آثار به جشنواره رسانه و میراث کردستان تمدید شد

منیژه حکمت: پول فاسد سینما را فراگرفته

مهلت ارسال آثار به جشنواره رسانه و میراث کردستان تمدید شد

اختصاص2 میلیارد تومان برای تعمیر تالار فخرالدین اسعد گرگانی

مستند ظهور یا افول

معروف ترین قربانیان اسیدپاشی کشورمان بازیگر شد +عکس

توضیحات خزاعی درباره فیلم «حضرت خدیجه (س)»

گرامیداشت یاد و خاطره شهدای لشکر 25 کربلا در گرگان + فیلم

درباره آقای الف.پ

تقدیر از ماموستا قاسم مویدزاده ، شاعر مهابادی

معرفی داوران خارجی جشنواره ی فیلم کوتاه تهران

جلوه های ویژه فیلم سینمایی دختر شامر

دانلود آهنگ جدید حسام مهدی زاده بنام بازیگر

قربانی اسیدپاشی بازیگر شد / عکس

جعبه ابزارهای حیرت انگیزی که مشابه آنها را ندیده اید! + فیلم

معرفی داوران خارجی جشنواره ی فیلم کوتاه تهران

قربانی اسیدپاشی بازیگر شد / عکس

دمیدن روحی تازه در کالبد جاجیم بافی استان مرکزی

استقبال فیلمسازان از جشنواره فیلم رشد

شخصیت درون گرای یاشار برای من یک چالش بزرگ بود

14 مرحله انتخاب کتاب خوب برای خواندن

​ساخت عروسک های «وُداد» ویژه کودکان اربعینی

حضور ستاره سینمایی در تمرین ملی پوشان کشتی

عشق معلمی معجزه کرد/ هنر به قلب محرومیت می آید+ فیلم و عکس

عکس هایی که از آرشیو ارتش خارج شد

​«روزهای بی قراری2» در سراشیبی پایان

اجرای 3 نمایش مناسبتی در ماه صفر/ فراخوان نمایش های رادیویی فجر منتشر شد

شهروند خبرنگار ما باشید + فیلم

تولید پویانمایی «ماه تی تی» در مرکز فارس

سریال های پاییزی سیما از راه رسید

​مضمون شعر دفاع مقدس در قامت جهانی است

راه اندازی تنها سینمای فسا از مطالبات به حق مردم است

عکس هایی که از آرشیو ارتش خارج شد

​ فیلم «آن بیست و سه نفر» به جشنواره فجر می رسد/ نسل جدید مشتاق شنیدن قصه های جنگ

بررسی سازمان FATF در مستند «کنوانسیون»

قربانی اسیدپاشی بازیگر شد + تصویر

معرفی داوران خارجی جشنواره ی فیلم کوتاه تهران

برش هایی از فیلم رویای خیس

راه اندازی تنها سینمای فسا از مطالبات به حق مردم است

برشهایی از فیلم رویای خیس

«روزهای نارنجی» روی فرش قرمز جشنواره های جهانی

سریال دراکولا در راه است

یادداشت تند منیژه حکمت: فریاد من برای نفع شخصی نیست/ لاپوشانی فساد و ناکارآمدی خیانت است

اعلام عناوین مستندهای راه یافته به جشنواره بین المللی فیلم مقاومت/ انتخاب 62 اثر از 300 مستند دریافتی

داور جشنواره بین المللی دهوک مشخص شد

دبیر بخش دانشجویی نخستین جشنواره ادبیات سلامت معرفی شد

اختتامیه چهارمین جایزه جهانی اربعین اول آبان ماه برگزار می شود

مراسم بدرقه خادمان اربعین حسینی در حرم مطهر امام رضا (ع) + فیلم

قربانی اسیدپاشی بازیگر شد + عکس

رونمایی از کتاب «شعله در شمعدانی»

نمایشگاه هنر دستبافته های استان های کشور

تمدید مهلت جشن کتاب سال سینمای ایران

فرزاد فرزین: سرتان در کار خودتان باشد!

توضیحات خزاعی درباره فیلم «حضرت خدیجه (س)»

کلمات قصار/ سعدی: راستی کن که به منزل نرود کجرفتار

تغییر ساعت پخش مجموعه های خبر همدان

اعتراف خانم بازیگر ایرانی به مصرف مواد مخدر و الکل + فیلم

برگزاری نشست تخصصی تجارب مشترک حفاظت و مرمت ایران ـ ایتالیا

اعلام مستندهای راه یافته به جشنواره بین المللی فیلم مقاومت

آغاز ساخت سه خانه فرهنگ در کاشان

برپایی نمایشگاه روضه رضوان

«آلان» بهترین فیلم کوتاه جشنواره ی آلمانی شد

افشاگری مهناز افشار درباره افرادی که تهدید به زیرآب زنی می کنند / عکس

افتتاح ویژه برنامه «نمایش گزیده چهل سال سینمای ایران»

ویدئو / تئاتری با هنرمندی یک قربانی اسیدپاشی

پرستویی میهمان ویژه ملی پوشان کشتی شد

در جستجوی «زمان» از دست رفته

ارزیابی آثار رسیده به جشنواره هنری بچه های مسجد

میرباقری فیلم حضرت خدیجه (س) را می سازد

صادق عبداللهی نویسنده پیشکسوت رادیو درگذشت

تمدید مهلت جشن کتاب سال سینمای ایران

نیکول کیدمن: با تام کروز ازدواج کردم تا مورد آزار جنسی قرار نگیرم

فیلم/ انقلاب اسلامی، حلقه وصل گذشته و حال و آینده ایران است

ششمین کتاب دکتر فیاض زاهد روانه بازار نشر شد

نشست تخصصی تجارب مشترک حفاظت و مرمت ایران ـ ایتالیا

مشکلات حاجی بابا در روایت یک مستند

جدیدترین فیلم نامه هایی که مجوز ساخت گرفتند

موافقت خانه های مطبوعات استانها با اصلاح اساسنامه فعالیتشان

ناگفته های فرهاد آییش در «کتاب باز»

نیکول کیدمن: با تام کروز ازدواج کردم تا مورد آزار جنسی قرار نگیرم

روایت بخش های مهیج «روز های بیقراری 2» در تبریز

واکنش خشن فیل به درخواست سلفی+فیلم

گیر افتادن دزد بخت برگشته داخل شومینه+فیلم

اعلام عناوین مستند های راه یافته به جشنواره بین المللی فیلم مقاومت

مجموعه داستان «مانیا» به پیشخان کتابفروشی ها آمد

راه بیمارستان البرز، شاهراهی حیاتی + فیلم

وضعیت نامناسب بلوار ورودی شهر طالقان + فیلم

پیام تسلیت معاون صدا در پی درگذشت صادق عبداللهی

توصیه کتابی شهرام مکری به فیلمسازان

توصیه کتابی شهرام مکری به فیلمسازان