مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 23 آذر 1396 ساعت 16:202017-12-14فرهنگي

توصیه کتابی شهرام مکری به فیلمسازان


پیشنهاد می دهم سینمای حرفه ای ایران، کتاب «جعبه ابزاری برای فیلمساز» را مطالعه و کمبودهای خود را درمسیر حرفه ای شدن استخراج کند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسکانیوز از بنیاد سینمایی فارابی، این نشست به معرفی کتاب جعبه ابزاری برای فیلمساز نوشته جیسن جی توماریک و ترجمه دکتر لیدا کاووسی اختصاص داشت و در آن اکبر عالمی، امیر اثباتی، شهرام مکری و لیدا کاووسی مترجم اثر سخنرانی کردند.

لیدا کاووسی درباره هدف خود از ترجمه چنین کتابی گفت: سینما عشق از دست رفته من است و برای احیای این عشق تصمیم گرفتم کتابی در حوزه سینما ترجمه کنم.

کتاب جعبه ابزاری برای فیلم ساز را در اینترنت یافتم و در حین مطالعه متوجه شدم برای خیلی از سینماگران می تواند ارزشمند و راهگشا باشد.

به همین دلیل ترجمه و چاپ آن را به بنیاد سینمایی فارابی پیشنهاد دادم که با موافقت انتشارات بنیاد مواجه شد.

او افزود: با توجه به اینکه حرفه تخصصی من سینما نبوده، در زمان ترجمه کتاب در واژه های تخصصی با مشکلاتی مواجه شدم که سعی کردم تا حد ممکن از نظر کارشناسان و متخصصین این امر بهره ببرم.

این کتاب اساسا فیلم ساز را به سمت و سوی فیلم سازی ارزان سوق می دهد چنان که در عنوان فرعی کتاب نیز به عنوان با پول اندک چگونه یک فیلم هالیوودی بسازیم اشاره شده است.

آخرین اخبار سرویس:
گلابی های وحشی بر پرده سینما شکوفه کردند

گلستان از امروز میزبان برگزاری دومین نمایشگاه تخصصی فرش دستباف می شود

در ایام فاطمیه بخوانید نکته های ناب تربیتی از زندگی حضرت فاطمه(س) در کتاب «مادر»

به منظور معرفی هنر اصیل استان گلستان از امروز میزبان برگزاری دومین نمایشگاه تخصصی فرش دستباف می شود

پیگیری سوژه مردم: وضعیت مالکیت عمارت تاریخی امیرآباد فارس من | مرمت باغ امیرآباد از سر گرفته شد/ «آثار تاریخی» زمینه ساز جذب گردشگر

تصویری از گوهر خیراندیش در کنار مهران مدیری

نکات جالب از زندگی سوفی ترنر بازیگر نقش «سانسا استارک» + عکس کودکی

بازیگر «بانوی عمارت» در مسیر عبور از تونل زمان

اتفاقی نو برای «شهرام قائدی» و «کامبیز دیرباز»

پخش کننده ها فیلمی که کمدی نباشد و سلبریتی ندارد را پخش نمی کنند

جزییاتی از داستان سریال های سلمان فارسی، حضرت موسی و ماه شب چهارده

احتمال فروش ظرفیت گیشه بلیت فروشی جشنواره فیلم فجر در پیش فروش

هنرمندان تئاتر مشکلات جامعه را بیان کنند

استقبال مردم از پردیس سینمایی ایران مال/ فراهم شدن امکانات رفاهی متنوع و عالی در پردیس سینمایی ایران مال

اعلام سانس ها و برنامه های سینمای اهالی رسانه

جنجالی ترین اثر نویسنده ملت عشق منتشر می شود

بسی رنج بردم در این سال سی...

مستند ایران :ستاره شناسی در ایران / نمایشگاه نور ، رنگ و معماری / ماسوله / فیلم

استخدام آنلاین مترجم زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس در تهران

سریال «حکایت های کمال» تصویرگر دهه 40 می شود

محمد رحمانیان «زندگینامه شهید خوش لفظ» را روی صحنه می برد

درخشش بازیگران خانم در سینمای ایران پس از انقلاب

مریلا زارعی «مانکن» شد! /عکس

اولین آلبوم گروه «پالیز» منتشر شد

تهیه کننده «ترمیناتور» درگذشت

نمایش 14 فیلم جشنواره فجر

22بهمن آخرین فرصت ارسال آثار به جشنواره ترافیکاتور

نمایشگاه قرآن تهران کوچک تر اما چابک تر می شود/پرونده بیست وششمین نمایشگاه قرآن با 8میلیارد بسته شد

آموزش زبان دوم از چه سنی انجام شود؟

کاش به بازیگران تئاتر بهای بیشتری داده شود/درآمد تئاتر کفاف حداقل های زندگی معمولی را هم نمی دهد

آخرین خبرها از سریال پرطرفدار «ستایش 3»/ تصاویر

درخشش زنان در سینمای ایران پس از انقلاب/ از رخشان بنی اعتماد تا نیکی کریمی و نرگس آبیار

اَبَرقهرمان های سینمای جهان، پیشتاز گیشه/ تصاویر

آواز زنان چه کسانی را آزار می‎دهد؟

رونمایی مستندهای شهدای مدافع حرم و ایثار و شهادت

مسابقه عکاسی «میراث فرهنگی ناملموس و جوانان» برگزار می شود

بلیت های روزفروش جشنواره فجر اینترنتی می شود؟/بازار سیاه باید تعطیل شود

«ستایش 3» به شمال رسید/ «اکرم محمدی» در سریال سعید سلطانی

واکنش تهیه کننده برنامه «میزانسن» به انتقادات تند «کمال تبریزی»

«سپیده خداوردی» هم کتاب منتشر کرد!

فرهنگ رفتاری ایرانی ها چگونه است؟ +اینفوگرافی

بخش خبری 20,سی ام دی ماه مرکز قزوین +فیلم

برگزاری سی و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم فجر در خوزستان

انتشار فیلمشناخت جشنواره فیلم فجر

فراخوان حضور در نمایشگاه کتاب کودک بولونیا 2019‎ منتشر شد

پول تئاتری ها در وزارت ارشاد چه می شود؟!

نمایشگاه توانمندی مطبوعات آذربایجان شرقی برگزار می شود

تولید یک قطعه به مناسبت 40 سالگی انقلاب/ جشنواره فجر جای ما نیست

شاگرد خواننده پریسا: صدای میکروفون زن را کم می کنند

کنایه مجری تلویزیون به مدیرعامل برکنار شده سایپا

خواننده یک مجری است و نمی تواند مغز متفکر یک جریان باشد

مجموعه خبری 20 شبکه خاوران، 30 دی 97

گلایه بازیگر زن از بیکاری

ماجرای فیلم ضدایرانی که برنده سیاسی ترین اسکار هالیوود شد

خواننده معروف ایرانی برای «زعفرانیه 14 تیر» خواند

ذوب شدن «آزاده نامداری» در مهر و محبت دخترش+عکس

نیمار: احمق نیستم

ساخت و ساز در اطراف مسجد جامع ورامین تا متروکه شدن برج علاءالدوله و آب انبار قلعه بلند

فعالیت هنرمندان برخواری در هنر فیروزه کوبی

تازه ترین خبرها از جدیدترین فیلم مشترک مهراوه شریفی نیا و پوریا پورسرخ

«گاندو» ؛ سریالی جذاب و پربازیگر

فیلمی که میترا حجار دیدنش را توصیه کرد

کودکان را با نی نی های حیوانات آشنا کنید

درخشش زنان در سینمای ایران پس از انقلاب

«ستایش 3» به شمال رسید/ «اکرم محمدی» در سریال سعید سلطانی

فراخوان حضور در نمایشگاه کتاب کودک بلونیا 2019‎ منتشر شد

گلایه انجمن سینماداران از مدیران فجر/ در جریان تصمیمات نیستیم

فعالیت 700هنرمند برخواری در رشته فیروزه کوبی و خاتم کاری بر روی مس

کرنش و تسلیم در مقابل زورآوران در سلوک اهورایی شاهنامه مهجور و نامفهوم است

نگاهی به تجربه تازه نرگس آبیار در جشنواره فجر

عطر نفس تو

جشنواره فرهنگی گردشگری غذای انباگ در شهرستان قصرقند

فراخوان حضور در نمایشگاه بلونیا منتشر شد

«گاندو» ؛ سریالی جذاب و پربازیگر/ تصاویر

جایگاه هوشمند سازی در برنامه های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بررسی شد

همراه با «فرزندان شب» در «شما و سحر»

سفر به «مزار شریف»، همراه با کانال اردوی شبکه سحر

گوهر خیراندیش در کنار مهران مدیری و پیمان قاسمخانی/عکس

خط قرمزها را رد کردیم و اتفاقی هم نیفتاد

درخشش زنان در سینمای ایران پس از انقلاب/ از رخشان بنی اعتماد تا نیکی کریمی و نرگس آبیار

پول تئاتری ها در وزارت ارشاد چه می شود؟!

درگذشت تهیه کننده رمبو و ترمیناتور در 74 سالگی

همه اتفاقاتی که برای یک موزه در یزد افتاد

«دلدار»، سریال رمضانی شبکه دو شد

برپایی نمایشگاه هفته قرآن و عترت در سمنان

چوب، هنر، موسیقی...+فیلم

پیمان قاسمخانی و گوهر خیراندیش در سریال جدید مهران مدیری +عکس

اَبَرقهرمان های سینمای جهان، پیشتاز گیشه/ تصاویر

بلیت جشنواره فیلم فجر یک میلیون تومان! +عکس

گزارش تصویری از آیین اختتامیه «هنرواره حبیب» در اردبیل

اتفاقی جالب در جشنواره فجر امسال/ یک رکورد برای 2 بهرام

ترسیم اندیشه مهدویت در فرهنگ ادبی

بیایید همه مسعود شجاعی باشیم

آیین اختتامیه نخستین دوره «هنرواره حبیب» در اردبیل

جنجالی ترین اثر نویسنده ملت منتشر می شود

کمدین های محبوب خندوانه روی صحنه تئاتر/ تصاویر

خاطره شهاب حسینی از همکاری اش با حسین محب اهری/ عکس

«مریم معصومی» ؛متفاوت تر از همیشه

این جوان با ایده جالب کتابخانه های خانگی دنبال فرهنگ سازی است کمپینی جالب برای کتاب خوان کردن مردم

فراخوان حضور در نمایشگاه کتاب کودک بلونیا 2019‎ منتشر شد

توصیه کتابی شهرام مکری به فیلمسازان

توصیه کتابی شهرام مکری به فیلمسازان