مطالب مرتبط:
عربستان سرزمین رویاهای اسراییل است
کتاب ایمان و عقل در مسیحیت و اسلام به ترکی، انگلیسی و آلمانی منتشر شد
بخارای آذرماه منتشر می شود
دفترچه راهنمای ثبت نام کنکور دکتری 97 چهارشنبه منتشر می شود
نسخه پرسرعت فایرفاکس کوانتوم منتشر شد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 29 آبان 1396 ساعت 17:222017-11-20بين الملل

رویاهای ولادیمیر ناباکوف منتشر شد


مجموعه‌ای از یادداشت‌های ناباکوف که به تازگی منتشر شده، نشان دهنده تلاش او برای انجام تحقیقاتی درباره این بوده که رویدادهای آینده می‌توانند الهام‌بخش ما در رویاها شوند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازپایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از گاردین، مجموعه‌ای از 50 رویای ولادیمیر ناباکوف که سال 1964 نوشته شده‌اند و برای نخستین بار به صورت کامل منتشر می‌شوند، دربرگیرنده رویاهایی متفاوت از طیف‌های متفاوت از خشونت تا سورئال است.

در این رویاها، نویسنده مشهور تصاویر متفاوتی را در ذهن پرورده است، از حضور خواهرش در کنار پنجره تا همراهی با همسرش در یک میهمانی.

این نویسنده که در همه زندگی‌اش با بیماری بی‌خوابی روبه‌روبود، پس از خواندن کتاب «تجربه‌ای با زمان» نوشته جان دان فیلسوف بریتانیایی، شروع به بررسی رویابافی روزانه کرد و از دل این رویابافی به این تئوری رسید که رویاها می‌توانند گاهی از وقایع آینده الهام گرفته شوند.

به گفته گندی بارابتارلو استاد ادبیات دانشگاه میسوری و متخصص ناباکوف شناسی که این رویاها را جمع‌آوری و ویراستاری کرده، آزمایش ناباکوف به پیروی از دستورالعمل‌هایی که او در کتاب کوچک بسیار تاثیرگذار جان دان فیلسوف نابغه بریتانیایی یافته بود، شکل گرفته است.

وی می‌گوید هدف اصلی این بود که ثابت شود که در منطقه رویا- منطقه گرگ ومیش بین قلمروهای مادی و معنوی- جریان زمانی همان‌قدر که تحت تاثیر عاملی است، به عقب می‌رود.

برای مثال: در روزنامه عصر می‌خوانیم که در نیویورک یک نفر با کامیون به جمعیت حمله کرد.

شما رویای شب پیش خود را به یاد می‌آورید و می‌بینید با یک سه‌چرخه دارید از سراشیبی پایین می‌آیید و ناامیدانه سعی دارید تا از برخورد با دختری که در کالج می‌شناختید خودداری کنید.

بر مبنای تئوری دان، این رویای شما نبوده که رویداد واقعی را پیش‌بینی کرده، بلکه معکوس آن؛ این رویداد وحشتناک موجب شد که شب پیش شما این رویا را داشته باشید.

ناباکوف به شدت علاقه‌مند شد تا این نظریه و تاثیرات آن را بررسی و آزمایش کند و سال 1964 بر این مساله تمرکز کرد.

در یک رویا بینی 80 روزه، این نویسنده هر چیری را که می‌توانست از رویاهایش به یادآورد، بلافاصله که از خواب بیدار می‌شد، یادداشت کرد و 118 کارت بر مبنای 64 رویا نوشت.

این متن‌ها در کتابی با عنوان «رویاهای بی‌خوابی» جمع‌آوری شده و در کنار آن موادی که در زمینه زندگی ونوشته‌های وی وجود داشت، آمده است.

بارابتارلو ادامه می‌دهد که نتیجه قاطعی نبود؛ به ویژه در چندین موردی که ناباکوف در ایجاد شباهتی بین رویاهایش و داستان‌های اولیه روسی یا انگلیسی‌اش دچار شکست شد.

در یک مورد ناباکوف یک موفقیت قطعی را اعلام کرد و این زمانی بود که رویایی را که در موزه‌ای دیده بود با فیلمی که سه روز بعد در تلویزیون دید، مرتبط دید.

در رویا، ناباکوف به یک مدیر موزه گوش می‌دهد در حالی که دارد با حواس‌پرتی نمونه‌هایی از خاک‌های نادری را می‌خورد که فکر می‌کند باید نوعی شیرینی خمیری پودری باشد.

بارابتارلو می‌نویسد این رویا به طور مشخص به دو صحنه از داستان کوتاه او در سال 1939 با عنوان «دیدار موزه» ارتباط دارد که رویارویی راوی با مدیر موزه در دفترش را روایت می‌کند و نمایشگاه عجیبی در موزه‌ای محلی دایر است که نمونه‌های خاک، موضوع اصلی رویای اوست.

پیشتر شماری از این رویاها به صورت پراکنده منتشر شده بود، اما این ناباکوف‌شناس می‌گوید او می‌خواست همه این‌ مطالبی را که روی کارت‌ها نوشته شده بودند جمع‌آوری کند و البته برخی از این یادداشت‌ها به رمان ناباکوف در سال 1969 یعنی «آدا» مربوط می‌شوند.

وی می‌گوید به نظر می‌رسد این آزمایش‌ها هسته‌ای را شکل دادند که برمبنای آن رمان «آدا» بعدا از آن‌ها الهام گرفت و در بخش پایه‌ای این رمان، یعنی در بخش چهار، به موضوع بافت زمان بدل شد.

به گفته وی ارتباط‌هایی بین رویاها و این رمان وجود دارد و شمار قابل توجهی از رویاهای شخصیت‌های ناباکوف که در بخش چهار گرد آمده‌اند به نظر می‌رسد به نوعی از تجربه‌های خود او آمده‌اند.

ولادیمیر ناباکوف نویسنده رمان، داستان کوتاه، مترجم و منتقد چندزبانه روسی-آمریکایی بود.

تا زمان مرگش در سال 1977، وی 18 رمان، 8 مجموعه داستان کوتاه، 7 کتاب شعر و 9 نمایشنامه منتشر کرده بود.

کتاب «رویاهای بی خوابی» با جلد سخت به قیمت 24.

95 دلار در 224 صفحه و هم‌زمان در قالب کتاب الکترونیک از سوی انتشارات دانشگاه پرینستون، به تازگی منتشر شده است.


کلید واژه ها: رویا - نویسنده - متفاوت - منتشر - خواب - آزمایش - کتاب - بینی - آینده - منطقه - زندگی - نیویورک - دانشگاه - وحشتناک - روزنامه - بیماری - ادبیات - نخستین - بالکان - تصاویر - کامیون - تمرکز - مشهور - ایران - پنجره - گزارش - جمعیت - خشونت - عاملی - نشان

آخرین اخبار سرویس:
حمله جنگنده های ترکیه به مناطق مرزش شمال اربیل

تاریخچه کلوین کلین؛ طراح آمریکایی از کجا شروع کرد؟

مفقود شدن بیش از 700 ماهیگیر هندی در طوفان اوکهی

استعفای دیپلمات آمریکایی در اعتراض به سیاست های ترامپ

پوتین به سوریه رفت/ خروج نیروهای روسی

خبرهای تایید نشده درباره انفجار در متروی نیویورک

رییس جمهوری لبنان: تصمیم ترامپ اشتباه بزرگی بود که باید از آن عدول کند

پوتین وارد قاهره شد

حمایت فرانسه از مواضع نتانیاهو در مقابل ایران

96 سال پیش مردم ایران چه تیپی داشتند؟ +تصاویر

حسادت؛ بلای رابطه زن و شوهرها

ناکامی اطلاعاتی آمریکا از نگاه مدیر پیشین سیا

شهید نابغه ای که به دستور صدام پیکرش به دو نیم تقسیم شد/تصاویر

دیدار سفیر هلند با رییس سازمان حفاظت محیط زیست

حریری: حضور عوامل مسلح در تظاهرات لبنان وجهه کشور را خدشه دار می کند

انتقال دانش کشتی سازی از کره به ایران

پنجمین روز تظاهرات علیه تصمیم ترامپ درباره بیت المقدس

شاخه نظامی جریان «صدر» سلاح خود را تحویل داد

انتقاد رهبر یکی از احزاب اپوزیسیون از اردوغان

تجمع ضد آمریکایی و صهیونیستی دانشجویان شیعه و سنی دانشگاههای سیستان وبلوچستان

توافق مسکو و قاهره بر سر آغاز احداث نیروگاه هسته ای در مصر

تجمع ضد آمریکایی و صهیونیستی دانشجویان دانشگاههای سیستان وبلوچستان

رییس قوه قضاییه: آمار ورودی به زندان ها کاهش یافته/ ایران پشت مرز های رژیم صهیونیستی ایستاده است

سفر پوتین به سوریه

12 سال زندان برای جاسوس استونی در روسیه

رییس قوه قضاییه: آمار ورودی به زندان ها کاهش یافته است

پوتین وارد قاهره شد

اتحادیه عرب: داعش کاملا ریشه کن شده است

با تصمیم ترامپ در مورد قدس، آمریکا شریک خونریزی ها است

نهنگ آبی در الجزایر هم قربانی گرفت

سفیر روسیه در ایران: باید ضمن فراموش نکردن درسهای گذشته به آینده نگریست

دیدار خداحافظی با جواد ظریف

هشدار مقامات اطلاعاتی آلمان درباره جاسوسی سایبری چین

اعتراف رییس سابق سیا درباره مداخله روسیه در انتخابات آمریکا

کرواسی؛ در اندیشه تکرار روزهای روشن

با تصمیم ترامپ در مورد قدس، آمریکا شریک خونریزی ها است

حریری: حضور عوامل مسلح در جریان تظاهرات لبنان وجهه کشور را خدشه دار می کند

ظریف: اروپا نباید اشتباهات گذشته اش را تکرار کند

اندیشکده استرالیایی:کنگره آمریکا موفقیتی در تحمیل تحریم های جدید علیه ایران کسب نمی کند

هیأت بحرینی مجبور به لغو سفرش به غزه شد

بیانیه انصارالله یمن در رد اعلام قدس به عنوان پایتخت رژیم صهیونیستی

تظاهرات ضدآمریکایی و ضدصهیونیستی در افغانستان+ ویدئو

رییس اتحادیه جهانی علمای مقاومت: یأس در قبال اسراییل و مذهب گرایی دو آفت امت اسلامی است

زنان شاکی از آزار جنسی ترامپ خواستار تحقیقات شدند

حریری: حضور عوامل مسلح در جریان تظاهرات لبنان وجهه کشور را خدشه دار می کند

آغاز اجتماع جوانان مدافع حریم قدس شریف با حضور گسترده دانشگاهیان و مردم

اردوغان: با تصمیم ترامپ در مورد قدس، آمریکا شریک خونریزی هاست

حکام محور سازش عربی در تنگنا؛ مردم در انتظار رهبران جدید/ تحلیل

حزب کارگر بریتانیا 2 میلیون پوند رشوه دریافت کرد

اعتراف روزنامه سعودی به آتش زدن عکس سران سعودی در کنار عکس سران اسراییل و آمریکا

تصویر جدید شاهزاده محمد بن نائف و مادرش

ارتش عراق در آستانه حمله به گذرگاه های مرزی اقلیم کردستان

افزایش شمار سلفی ها در آلمان

عامل هک گسترده اوبر شناسایی شد

اندونزیایی ها برای چهارمین روز پیاپی علیه اقدام ترامپ اعتراض کردند/ به آتش کشیدن پرچم آمریکا

عامل هک گسترده اوبر شناسایی شد

نگرانی هند از استقرار بیش از 1800 نیروی چینی در منطقه مرزی مورد مناقشه دو کشور

خداحافظی سفیر آفریقای جنوبی با ظریف

اجتماع جوانان مدافع قدس شریف در میدان فلسطین آغاز شد

اردوغان: با تصمیم ترامپ در مورد قدس، آمریکا شریک خونریزی ها است

جمع آوری شیرخشک های فرانسوی آلوده به سالمونلا

داعش چه اهدافی را در افغانستان دنبال می کند؟

سوریه و قدس، محور مذاکرات پوتین در مصر و ترکیه

تحلیلگر مسایل آمریکا: اسراییل سعی می کند ایران را تهدیدی برای صلح نشان دهد

بودجه 97 چه پیام‎هایی دارد+اینفوگرافی

شفر تماشاگر ویژه بازی پرسپولیس

طرفداران مقتدی صدر سلاح های خود را تحویل دادند

سفیر آفریقای جنوبی با ظریف خداحافظی کرد/ عکس

جوان فلسطینی عکس معروف «یک نفر در برابر یک لشکر» امروز محاکمه می شود + عکس

فرودگاه پرث استرالیا هک شد

لغو سفر هیأت بحرینی به نوار غزه

پارلمان اردن اصلاح معاهده وادی عربه را خواستار شد

قدردانی بشار اسد از نقش موثر روسیه در جنگ با تروریسم در سوریه

وزیر سعودی: قدس در قلب ملک سلمان و جناب ولیعهد قرار دارد!

یمن کانون بحران جدید در خاورمیانه

اندیشکده استرالیایی:کنگره آمریکا موفقیتی در تحمیل تحریم های جدید علیه ایران کسب نمی کند

رییس اتحادیه جهانی علمای مقاومت: ناامیدی موجب گرایش به آمریکا می شود

یادداشت/امیررضا اسدی تلاش آمریکا برای سهم خواهی از آینده سوریه

روند صلح در منطقه هند و اقیانوسیه محور دیدار وزرای خارجه هند، چین و روسیه

تجمع دانشجویان دانشگاه کاشان در حمایت از قدس شریف

پوتین در پایگاه حمیمیم سوریه با اسد دیدار کرد + فیلم

پوتین وارد قاهره شد

یک دیپلمات آمریکایی در اعتراض به سیاست های ترامپ استعفا کرد

نیرو های روس از سوریه خارج می شوند

گام جدید حشدالشعبی برای مقابله با داعش

خط و نشان پوتین برای تروریستها در سوریه

50 حمله هوایی سعودی ها به نقاط مختلف یمن

ماجرای کارگر ساده شدن مدیر روابط عمومی شهرداری انزلی

موگرینی و عدم انتقال سفارت چک به بیت المقدس

به آتش کشیدن پرچم های آمریکا و اسراییل توسط مسلمانان اندونزی

یک اندیشکده استرالیایی: کنگره وضع تحریم های جدید علیه ایران را رد خواهد کرد

موگرینی: معتقدیم که بیت المقدس باید پایتخت دو دولت باشد

ترامپ را از سومین تصمیم فاجعه بار بازدارید/ ایران بزرگترین برنده بی فکری و بی پروایی ترامپ است

آغاز فتنه عربی-عبری با پایتختی قدس اشغالی

اخطار اندیشکده های آمریکایی درباره تصمیم ترامپ برای انتقال پایتخت به قدس

رائول گاندی به رهبری حزب کنگره هند انتخاب شد

سخنرانی بنیان گذار نظریه رئالیسم تهاجمی در دانشگاه تهران مرشایمر: اقدام ترامپ درباره قدس، اشتباهی بنیادین بود/ با وقوع انقلاب، آمریکا از رشد قدرت ایران هراسان شد/ واشنگتن برای همکاری قابل اعتماد نیست

پکن از درک معنی واژه «دموکراسی» ناتوان است

حفظ توافق هسته ای بسیار مهم است

پوتین به سوریه رفت/ خروج نیروهای روسی

رویاهای ولادیمیر ناباکوف منتشر شد

رویاهای ولادیمیر ناباکوف منتشر شد