مطالب مرتبط:
عربستان سرزمین رویاهای اسراییل است
کتاب ایمان و عقل در مسیحیت و اسلام به ترکی، انگلیسی و آلمانی منتشر شد
بخارای آذرماه منتشر می شود
دفترچه راهنمای ثبت نام کنکور دکتری 97 چهارشنبه منتشر می شود
نسخه پرسرعت فایرفاکس کوانتوم منتشر شد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 29 آبان 1396 ساعت 17:222017-11-20بين الملل

رویاهای ولادیمیر ناباکوف منتشر شد


مجموعه‌ای از یادداشت‌های ناباکوف که به تازگی منتشر شده، نشان دهنده تلاش او برای انجام تحقیقاتی درباره این بوده که رویدادهای آینده می‌توانند الهام‌بخش ما در رویاها شوند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازپایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) به نقل از گاردین، مجموعه‌ای از 50 رویای ولادیمیر ناباکوف که سال 1964 نوشته شده‌اند و برای نخستین بار به صورت کامل منتشر می‌شوند، دربرگیرنده رویاهایی متفاوت از طیف‌های متفاوت از خشونت تا سورئال است.

در این رویاها، نویسنده مشهور تصاویر متفاوتی را در ذهن پرورده است، از حضور خواهرش در کنار پنجره تا همراهی با همسرش در یک میهمانی.

این نویسنده که در همه زندگی‌اش با بیماری بی‌خوابی روبه‌روبود، پس از خواندن کتاب «تجربه‌ای با زمان» نوشته جان دان فیلسوف بریتانیایی، شروع به بررسی رویابافی روزانه کرد و از دل این رویابافی به این تئوری رسید که رویاها می‌توانند گاهی از وقایع آینده الهام گرفته شوند.

به گفته گندی بارابتارلو استاد ادبیات دانشگاه میسوری و متخصص ناباکوف شناسی که این رویاها را جمع‌آوری و ویراستاری کرده، آزمایش ناباکوف به پیروی از دستورالعمل‌هایی که او در کتاب کوچک بسیار تاثیرگذار جان دان فیلسوف نابغه بریتانیایی یافته بود، شکل گرفته است.

وی می‌گوید هدف اصلی این بود که ثابت شود که در منطقه رویا- منطقه گرگ ومیش بین قلمروهای مادی و معنوی- جریان زمانی همان‌قدر که تحت تاثیر عاملی است، به عقب می‌رود.

برای مثال: در روزنامه عصر می‌خوانیم که در نیویورک یک نفر با کامیون به جمعیت حمله کرد.

شما رویای شب پیش خود را به یاد می‌آورید و می‌بینید با یک سه‌چرخه دارید از سراشیبی پایین می‌آیید و ناامیدانه سعی دارید تا از برخورد با دختری که در کالج می‌شناختید خودداری کنید.

بر مبنای تئوری دان، این رویای شما نبوده که رویداد واقعی را پیش‌بینی کرده، بلکه معکوس آن؛ این رویداد وحشتناک موجب شد که شب پیش شما این رویا را داشته باشید.

ناباکوف به شدت علاقه‌مند شد تا این نظریه و تاثیرات آن را بررسی و آزمایش کند و سال 1964 بر این مساله تمرکز کرد.

در یک رویا بینی 80 روزه، این نویسنده هر چیری را که می‌توانست از رویاهایش به یادآورد، بلافاصله که از خواب بیدار می‌شد، یادداشت کرد و 118 کارت بر مبنای 64 رویا نوشت.

این متن‌ها در کتابی با عنوان «رویاهای بی‌خوابی» جمع‌آوری شده و در کنار آن موادی که در زمینه زندگی ونوشته‌های وی وجود داشت، آمده است.

بارابتارلو ادامه می‌دهد که نتیجه قاطعی نبود؛ به ویژه در چندین موردی که ناباکوف در ایجاد شباهتی بین رویاهایش و داستان‌های اولیه روسی یا انگلیسی‌اش دچار شکست شد.

در یک مورد ناباکوف یک موفقیت قطعی را اعلام کرد و این زمانی بود که رویایی را که در موزه‌ای دیده بود با فیلمی که سه روز بعد در تلویزیون دید، مرتبط دید.

در رویا، ناباکوف به یک مدیر موزه گوش می‌دهد در حالی که دارد با حواس‌پرتی نمونه‌هایی از خاک‌های نادری را می‌خورد که فکر می‌کند باید نوعی شیرینی خمیری پودری باشد.

بارابتارلو می‌نویسد این رویا به طور مشخص به دو صحنه از داستان کوتاه او در سال 1939 با عنوان «دیدار موزه» ارتباط دارد که رویارویی راوی با مدیر موزه در دفترش را روایت می‌کند و نمایشگاه عجیبی در موزه‌ای محلی دایر است که نمونه‌های خاک، موضوع اصلی رویای اوست.

پیشتر شماری از این رویاها به صورت پراکنده منتشر شده بود، اما این ناباکوف‌شناس می‌گوید او می‌خواست همه این‌ مطالبی را که روی کارت‌ها نوشته شده بودند جمع‌آوری کند و البته برخی از این یادداشت‌ها به رمان ناباکوف در سال 1969 یعنی «آدا» مربوط می‌شوند.

وی می‌گوید به نظر می‌رسد این آزمایش‌ها هسته‌ای را شکل دادند که برمبنای آن رمان «آدا» بعدا از آن‌ها الهام گرفت و در بخش پایه‌ای این رمان، یعنی در بخش چهار، به موضوع بافت زمان بدل شد.

به گفته وی ارتباط‌هایی بین رویاها و این رمان وجود دارد و شمار قابل توجهی از رویاهای شخصیت‌های ناباکوف که در بخش چهار گرد آمده‌اند به نظر می‌رسد به نوعی از تجربه‌های خود او آمده‌اند.

ولادیمیر ناباکوف نویسنده رمان، داستان کوتاه، مترجم و منتقد چندزبانه روسی-آمریکایی بود.

تا زمان مرگش در سال 1977، وی 18 رمان، 8 مجموعه داستان کوتاه، 7 کتاب شعر و 9 نمایشنامه منتشر کرده بود.

کتاب «رویاهای بی خوابی» با جلد سخت به قیمت 24.

95 دلار در 224 صفحه و هم‌زمان در قالب کتاب الکترونیک از سوی انتشارات دانشگاه پرینستون، به تازگی منتشر شده است.


کلید واژه ها: رویا - نویسنده - متفاوت - منتشر - خواب - آزمایش - کتاب - بینی - آینده - منطقه - زندگی - نیویورک - دانشگاه - وحشتناک - روزنامه - بیماری - ادبیات - نخستین - بالکان - تصاویر - کامیون - تمرکز - مشهور - ایران - پنجره - گزارش - جمعیت - خشونت - عاملی - نشان

آخرین اخبار سرویس:
تیم های عملیاتی اجساد را از لاشه هواپیما خارج کرده اند/ بخش اعظمی از هواپیما در قعر برف است

اعتماد مردم به کسب و کارها کم شده است

هواپیماهایی که ماه هاو سال ها بعد پیدا شدند

برنامه موشکی ایران دفاعی و بازدارنده است

روسیه با تلاش نیرو های خارجی برای سوء استفاده از اوضاع در عفرین مخالف است

ادعای دی میستورا و کلید زدن سناریوی جدید غربی ها علیه سوریه

ده هزار نظامی سعودی در پاکستان در حال آموزش هستند

لاوروف، اسلام آباد را شریک مهم مسکو در جنوب آسیا خواند

ادعای ارسال موشک توسط ایران به مردم یمن، سناریوپردازی کودکانه، ناشیانه و کذب

انتقاد دیپلمات های هند از سفر غیر معمول نخست وزیر کانادا به این کشور

هواپیماهای ناتو حفظ امنیت حریم هوایی مونته نگرو را بر عهده می گیرند

اعلام رتبه ایران در حوزه بیوتکنولوژی

انتقال پیکرهای جان باختگان سقوط هواپیما برای امدادگران خطر آفرین است

کبادی: تیم ها اجساد را از لاشه هواپیما خارج کرده اند

قاسمی: وزرای امور خارجه اسپانیا و هلند امشب به ایران می آیند

عریقات: به نظر من، رییس حقیقی تشکیلات خودگردان فلسطین «لیبرمن» است

ویدیو/ روایتی تلخ از منظره دردناک محل سقوط هواپیمای آسمان

ادغام دو گروه ترویستی احرارالشام و نورالدین الزنکی در سوریه

اسراییل هرگز داعش را به چشم یک تهدید ندیده است

جنگ جدید فراخاورمیانه ای عربستان با ایران برای کسب نفوذ در جمهوری آذربایجان!

کشته شدن 16 غیرنظامی در حمله ائتلاف آمریکایی به حومه دیرالزور سوریه

ادعای ارسال موشک به یمن کذب و سناریویی ناشیانه است

لاوروف بر لزوم حفظ تمامیت ارضی سوریه تاکید کرد

سفیر سوئد به وزارت خارجه احضار شد

پیکرهای 30 تن از سرنشینان هواپیما قابل مشاهده

دیدار وزیر خارجه اتریش با آمانو

ابعاد جدید جنایات داعش در افغانستان

انتقال پیکرهای جان باختگان سقوط هواپیما برای امدادگران خطر آفرین است

سوء استفاده جنسی از کودکان در انگلیس به سطحی بی سابقه رسیده است

نگرانی مردم پاکستان از دخالت اسلام آباد در جنگ عربستان در یمن

38 هزار دلار هزینه صرف شام با پسر ترامپ در هند

رضایت کشورهای عضو گروه ویژه اقدام مالی از برنامه های مبارزه با پولشویی ایران

نیویورک تایمز: فساد گسترده در اوکراین، عامل تضعیف ارتش و ناامیدی حامیان و مردم

ایالات متحده؛ متهم ردیف اول دخالت در کشورها

اتحاد ترامپ و میت رامنی در آستانه انتخابات مهم کنگره آمریکا

دقایقی پیش یک تیم عملیاتی به محل لاشه هواپیما رسید/ امکان شناسایی پیکر 15 مسافر

آغاز سیزدهمین کنفرانس گفت وگوی ادیان در دوحه

لافروف: می شود مسئله عفرین را با مذاکره مستقیم آنکارا و دمشق حل وفصل کرد

«هفته رستوران های حلال» در کره جنوبی برگزار می شود

قاسمی ادعای ارسال موشک توسط ایران به مردم یمن، سناریوپردازی کودکانه، ناشیانه و کذب

آخرین بالگرد پرواز کرد؛ انتقال بسته های حمل پیکر + تصویر

تکرار ادعاهای صهیونیست ها علیه ایران از زبان وزیر آموزش

پادشاه سعودی پرونده روابط با کشورهای عربی را از اختیار بن سلمان خارج کرد

پیام نوری مالکی در پی شهادت جمعی از نیروهای حشدالشعبی

نتانیاهو جرأت عملی کردن تهدید خود علیه ایران را ندارد‎

احتمال ریزش بهمن روی هواپیما

صرف شام با پسر ترامپ برای خریداران واحدهای املاک ترامپ در هند

تیم های عملیاتی اجساد را از لاشه هواپیما خارج کرده اند/ بخش اعظمی از هواپیما در قعر برف است/ هشت تیم عملیاتی در محل سقوط هواپیما قرار دارد

ایران خواستار قطع فوری فروش تسلیحات آمریکا و اروپا به عربستان شد

17شهروند ترکیه در یونان درخواست پناهندگی کردند

 قاسمی: ادعای ارسال موشک به یمن با وجود محاصره کامل این کشور کذب و سناریویی ناشیانه است

تاکید روسای جمهوری عراق و لبنان بر گسترش مناسبات بین دو کشور

لاوروف خطاب به آمریکا: با آتش بازی نکنید!

صرف شام با پسر ترامپ جایزه خریداران املاک ترامپ در هند

محدود شدن اختیارات ولیعهد عربستان

پیکرهای سرنشینان هواپیمای مسافربری پیدا شد

واکنش قاسمی به ابراز نگرانی فرانسه و انگلستان

ادعای جدید ضد ایرانی رژیم سعودی

وزرای خارجه هلند و اسپانیا امشب در تهران

افشای نشست سه جانبه میان کردهای سوریه، دمشق و ارتش روسیه در حلب

مخالفت ژاپن با تغییر پیمان تجارت آزاد برای رضایت ترامپ‏

مقام عراقی: حمله به نیروهای بسیج مردمی نشانه شکست طرح های داعش است

حمله بوکوحرام به دبیرستان دخترانه در نیجریه

سفر وزیران خارجه اسپانیا و هلند به ایران

قاسمی خواستار قطع فوری فروش تسلیحات آمریکا و اروپا به عربستان شد

دستگاه قضایی الجزایر حکم اعدام یک جاسوس اسراییلی را صادر کرد

حملات خمپاره ای تروریستها به دمشق؛ پنج غیر نظامی کشته شدند

مسکو: 500 هزار رایانه روسیه در 2017 هدف حملات هکری قرار گرفتند

سفر رییس ستاد مشترک ارتش ترکیه به اردن

ترکیه در سوریه زمین گیر شده است

دیدار رییسان جمهوری لبنان و عراق در بغداد

درخواست سودان برای توسعه روابط با قطر

آزمایش موفقیت آمیز موشک بالستیک هند

نیروهای هلال احمر و ارتش به اجساد رسیدند

ذوق زدگی رسانه های «بلوک سعودی» از آشوبگری دراویش

لاوروف: بحران عفرین ممکن است از طریق گفتگوی مستقیم بین دمشق و آنکارا حل شود

حمله خمپاره ای تروریست ها به مناطق مختلف دمشق

اول اسفند: وزیران خارجه اسپانیا و هلند امشب به ایران می آیند

واکنش مجری که بستگانش در هواپیما ATR بودند

قاسمی: برنامه موشکی ایران دفاعی و بازدارنده است

صرف شام با پسر ترامپ برای خریداران واحدهای املاک ترامپ در هند

جلوگیری از قاچاق سنگ های قیمتی در ننگرهار

افشای همکاری محرمانه انگلیس با قذافی

عدم اختیار ولیعهد عربستان در پرونده روابط با کشورهای عربی

توضیح یک مقام سپاهی درباره عملیات جستجو و انتقال اجساد هواپیمای سقوط کرده /فیلم

هیچگاه به جنگ یمن ملحق نمی شویم

ادعای ارسال موشک توسط ایران به یمن کذب است

ازدواج بدون رابطه جنسی عادی است؟

وزیر امور خارجه اسپانیا وارد تهران می شود

استقرار نیروهای جمعیت هلال احمر نزدیک لاشه هواپیما

نشست کمیته بحران استان در سی سخت

شهادت یک زن در حملات خمپاره ای تروریستها به جرمانا

کارشناس: ترکیه در سوریه زمین گیر شده است

اذعان مسکو به کشته و زخمی شدن ده ها روس در سوریه

16 غیرنظامی قربانی حمله هوایی ائتلاف آمریکایی به سوریه شدند

علاقمندی روسیه به همکاری با پاکستان در مبارزه با تروریزم

استقبال والی هرات از حمایت یک گروه طالبان از پروژه تاپی

راب راینر ترامپ را یک جامعه ستیز بیمار خواند | اعتراض به حمل اسلحه

برگزاری نمایشگاه کاریکاتور ضدایرانی ممنوع!

با اشاره به عملیات ترکیه در «عفرین» لاوروف بر لزوم حفظ تمامیت ارضی سوریه تاکید کرد

رویاهای ولادیمیر ناباکوف منتشر شد

رویاهای ولادیمیر ناباکوف منتشر شد